fantlab ru

Все отзывы посетителя count Yorga

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Глен Рахман, Ричард Л. Тирни «The Rune-Sword of Jotunheim»

count Yorga, 30 января 20:20

Впервые напечатанный в журнале «Fantasy Book « «http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?257678 « скандинавский « рассказ Тирни и Рахмана.За основу взяли главу из «Деяния Датчан « о Хаддинге https://norroen.info/person/tild/dd01.html#hadding l а именно, сюжет с о похоронах бонда и демонической руке.Имя великанши Хардгрипы заменили на имя Альфхильд из тех же «Деяний « и рассказали свою историю.Волшебник -Альв Велунд восстает против Асов и гибнет от молота Тора, но будучи воскрешенным Хель ,похищает Альфхильд.Один же , в свою очередь, дает Хаддингу магический меч для убийства некроманта.А дальше : восставшие мертвецы, поединок с практически неуязвимым противником, и не очень явная, но как мне кажется , отсылка к « Мифосу « И счастливый финал.К своим героям авторы уже не вернулись, а жаль.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Пол Дж. Макоули «Bone Orchards»

count Yorga, 31 октября 2020 г. 20:34

Небольшой рассказ из цикла о мистере Карлайле.События происходят где-то через полгода после «Перечисли мертвых « Карлайл гуляя по кладбищу, у одной из могил встречает пожилую женщину и призрак одиннадцатилетней девочки, с затянутым на шее шарфом.Суперинтендант Роулс передает ему«закрытое « дело 1944 года.Об убийстве одной и амнезии второй из одиннадцатилетних близняшек.Карлайл раскрывает преступление, но причина того страшнее, чем ему представлялось.

Существует еще один, почему-то не входящий в библиографии, рассказ с упоминанием Карлайла и прямым участием Миранды из «Дитя Камней « «Эдна Шарроу « http://www.unlikelyworlds.myzen.co.uk/sharrow1.htm история рассказанная от лица черной ведьмы , противницы Карлайла на протяжении десятков лет.Рекомендую.

Макоули не оставляет надежд продолжить историю Карлайла.У него есть идеи рассказов о перемещении Иглы Клеопатры в Лондон в 1877, шпионского дела с Цеппелином, сотрудничестве Карлайла с СИС И УСО во время и после Второй Мировой.Надеюсь, когда нибудь, все это реализуется.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Лин Картер «Vault of Silence»

count Yorga, 30 сентября 2019 г. 00:17

Рассказ хоть и издан в 1970 вошел как составная часть в последний роман из «Хроник Кайликса» «Колдун Келлори«В романе семь повестей и данный рассказ второй по внутреннней хронологии.Действие происходит в мире под названиеи Зефрендус,планете обращающейся вокруг звезды Кайликс созвездия Единорога.Келлори -наследник древнего рода владык Иллириона и единственный оставшийся в живых из своего народа.Десять лет назад орды варваров Фангодцев под предводительством Мнара превратили его страну в безжизенную пустыню, теперь называемую Варварией.Он же изувеченный захватчиками, сжегшими его правую руку, был вынужден обратитьсяк к колдовству.Обучившись у волшебника Фаздалиома Зеленого и став членом Братства Тьмы, он полагается только на свой стреляющий молниями посох из черного дерева.

Забыв о настоящем имени он выбирает себе новое -Кел-ло-ри «Мститель» и начинает свой поход за единственной вещью которая может ему помочь-«Книгой Теней«В этом рассказе он обретает спутницу -принцессу Карталлу,попадает в проклятую башню чародея Яохима и спасает девушку от демонического существа Шоггаи.Оличный образец героического фэнтези ставший доступным благодаря стараниям Александра Сорочана и Юрия Худнева.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Лилит Сэйнткроу «The Ripper Affair»

count Yorga, 7 августа 2019 г. 00:20

Лондиний в панике, жители Уайтчепела готовы громить еврейские кварталы.Кто-то скрытый плащом и маской зверски убивает женщин в его трущобах.С окончания предыдущей книги прошло 20 лет. Обретший бессмертие Клэр живет в квартире на Бейкер-Стрит 200 и занимается частными расследованиями, а Эмма Бэннон, отлученная от двора,отказалась от магии и ведет жизнь затворницы.Но однажды на ее пороге появляется Королева и снова призывает на службу.Монархия под угрозой -Дух Британии стремительно теряет силы и вероятнее всего это связано с убийствами Потрошителя.Разумеется расследование не обходится без Клэра, которому помогает инспектор Скотланд-Ярда Фредерик Эберлайн.Мы наконец увидим кто стоит за всеми преступлениями которые расследовали наши герои. Призвав на службу одного из самых Темнейших духов тот хочет.,посредством жертвоприношений и магического ритуала, создать новый сосуд для Британии.Такого противника у Бэннон и Клэра еще не было и схватка может закончиться их гибелью.Но разумеется Британия будет спасена.

Немного о библиографии цикла.Роман «Сormorant Run» не имеет к нему никакого отношения,что в общем-то ясно из аннотации.События «Damnation Affair» происходят в том же мире . но на Диком Западе.Это вестерн с элементами магии и колдовства вуду.К шерифу городка Проклятие Джеку Гэбриелу, обращается за помощью в поисках пропавшего брата ,приехавшая из Бостона Кэтрин Бэрроу.Последняя весточка от него была из Проклятия и она боится что того уже нет в живых.Джек берется за расследование, зная что она права.Ведь он сам ответственен за смерть ее брата.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Лилит Сэйнткроу «The Red Plague Affair»

count Yorga, 5 августа 2019 г. 20:28

Арчибальд Клэр. ментат на службе Ее Величества, проиграв поединок своему заклятому врагу доктору Френсису Вэнсу падает замертво на пороге дома Главной Волшебницы Британии Эммы Беннон.Та излечивает его и получает вызов к королеве.Так начинается вторая книга- «Дело о Красной Чуме«После событий первой прошло два года, королева беременна и Дух Британии неспокоен.Пропал ученый, разрабатывавший для Короны некую субстанцию,забрав с собой свое изобретение.В Лондиний с континента прибывает соученик Эммы по Коллегии Магов Ким Редьярд ,желающий купить изобретение ученого и у нее есть основания сомневаться в верности того Королеве.Но это только начало.Далее в Лондон и к нашим героям придет Смерть.Изобретение окажется штаммом Красной Чумы и безумец выпустит его в городе, Клэр и Вэнс временно окажутся на одной стороне и вместе будут работать над вакциной от болезни, Маг -Целитель попытается остановить Чуму, Щит Эммы Микал покажет свою нечеловеческую сущность а Клэр умрет.Но закончится все почти хорошо ,только Главный Злодей как и в предыдущей книге таится в тени.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Лилит Сэйнткроу «The Iron Wyrm Affair»

count Yorga, 3 августа 2019 г. 22:14

Город засыпанный черным пеплом и затянутый смогом, механические лошади запряженные в экипажи, люди с механическими частями тела, а над ним парящий в воздухе дворец Коллегии Магов.Таким перед нами предстает Лондиний -столица Британии.Британии Альтернативной- в которой с незапамятных времен , есть Магия Мы ничего не знаем об истории этой Британии .Автор только в середине книги упоминает что «Как про Эру Огня и Эру Бронзы, записей о Потерянной Эпохе почти не было, как и записей об инквизиции Крамвелля.«В этом мире Британией правит ее живое воплощение, сосуд для ее Духа, -королева Александрина Виктрикс-Виктория нашего мира.Она замужем за принцем-консортом Альбериком ,который недолюбливает магию и колдунов.Идет -по моим вычислениям- примерно 1840 год.Эмма Беннон -Главная Волшебница Британии получает от королевы задание расследовать убийства Ментатов -людей с выдающимися умственными способностями.Последний оставшийся из них- Арчибальд Клэр, выпускник Итона, автор книги» Искусство науки и наблюдения», в настоящее время лишившийся лицензии.Его персонаж автор по собственному признанию писала с Шерлока Холмса а для главной героини прообразом стал герой цикла Кейдж Бейкер «Компания Эдвард«Элтон Белл-Фэрфакс.Мы практически ничего не знаем об их прошлом, о том откуда появилась магия и как она действует.Автор лишь скупо замечает что первым Волшебником был Симон Маг, победивший апостола Петра,а Коллегию Магов Британии основал Мордред Темный.Волшебники покидают Коллегию Белыми, Серыми или как наша героиня Черными.Но в данном случае ее дар передается по женской линии -от Аэндорской Волшебницы.Она может повелевать Тенями. оживлять мертвых , создавать Големов и призывать Элементалей.А для расследования пользуется магией. заключенной в драгоценные камни вделанные в ее украшения.Магия истощается в течении суток и на рассвете ее амулеты во время так называемого Прилива подзаряжаются снова.В физическом бою волшебников защищают телохранители-Щиты.Последний из оставшийся в живых Щитов нашей героини индус Микал.На карте этого мира есть Индус, Франция, Пруссия и Россия.Одного из второстепенных героев зовут Константин Серафимович Гиппиус.Аллюзии на Гиппиус и Бальмонта очевидны.Сюжет закручивается. герои расследуют не один а целых Три заговора против Короны,один с иностранным участием.Появляются один из темных духов Лондиния и наличествуют прямые отсылки к легенде о Мерлине и Вортигерне в достаточно неожиданной интерпретации.Не обходится без упоминания о вычислительной машине Лавлейс-Бэббиджа и ее использования для создания Автоматонов-здесь это гигантские Мехи- Пауки.Наши герои конечно разрушат планы злодеев -но Главный Кукловод останется в тени.Перевод хоть и фэнский но вполне читабельный.Рекомендую.

Оценка: 8
–  [  10  ]  +

Майкл Муркок «Ледовая шхуна»

count Yorga, 20 июня 2019 г. 13:50

Роман посвящен Киту Робертсу-автору «Паваны» .В российских изданиях это посящение опущено и зря. На самом дел , этот роман вместе с двумя рассказами Робертса Сoranda https://fantlab.ru/work155869 и The wreck of the Kissing Bitch https://fantlab.ru/work155913, cоставляют условный цикл.По словам самого Муркока Кит Робертс который издавал его роман по частям в своем журнале, был так заинтригован текстом что попросил у него разрешения написать рассказ в этом мире. Муркок разрешение дал и в январском номере журнала Робертса SF Impulse 1967 а в журнале Муркока New Worlds 1967 выходят соотвественно Ледовая Шхуна и Coranda

Еще немного о текстах Робертса.В первом- властительница города Брершилл Коранда отправляет группу соискателей своей руки на поиски Обители Ледовой Матери за таинственным Рогом.Одним из героев является полуварвар Фрей Скэлтер,который также действует и в другом рассказе.Муркок высоко оценил Робертса сравнив его стиль с Лордом Дансени.

Мир Ледовой Шхуны ограничен Восемью Городами ,расположенными на реально существующем в Бразилии ,плато Мато -Гроссо.Города управляются Корабельными Мастерами а благосостояние города зависит от количества кораблей Корабли это единственная возможность передвижения и охоты в ледяной пустыне.Но льды начинают таять, жизнь возвращается и главный герой, бывший капитан ледовой шхуны и происходящий из семьи потомственных ледовых шкиперов, получив в свое распоряжение корабль отправляется на поиски Ледовой Матери — Богини, в которую он фанатично верит. Она обитает в в таинственном,лежащем полностью подо льдами, городе Нью-Йорке- своего рода Иреме Лавкрафта.В путешествии он находит любовь и ответы на свои вопросы. Правда -совсем не те которых он ожидал.

И в дополнение: о переводах. Единственный полный перевод https://fantlab.ru/edition24088. Проверял по изданию The Ice Schooner 1985 Harrap.

Пример:В главе Китовая Охота там где капитана Бренна отбрасывает в сторону,он пытается уползти и на него наваливается кит.

Далее Арфлейн в ужасе отводит взгляд и вот почему!В переводах «Осирис«а и «Мелор«а этого нет.

«Бренн попытался уползти в сторону,но кит уже увидел его и вновь раскрыл челюсти.На мгновение в воздухе показались дрыгающие ноги капитана,затем исчезли и они. Арфлейн повернул колесо, чтобы придти на помощь другу ,но было уже поздно»

Вот так у нас переводили Муркока. Мелочь- но неприятно.

А в целом хороший роман раннего Муркока.

P S В сети существует исправленный и дополненный Андреем Туром перевод А Саяпина. Рекомендую.

Оценка: 6
–  [  8  ]  +

Майкл Муркок «Crossing into Cambodia»

count Yorga, 18 июня 2019 г. 20:39

Этот текст лишь часть мини-цикла «Третья Мировая Война» Он включает четыре рассказа :

Сasablanca 1989

Going to Canada 1980

leaving Pasadena 1980

и собственно Сrossing into Cambodia 1979 Хоть и написанный первым он становится финальным по замыслу автора. Что касается цикла- это истории приключений безымянного русского агента КГБ. который участвует в боевых действиях вместе с Американскими союзниками .Хотя герой не совсем безымянен -в первой истории его псевдоним Эрих Волкер (Erich Volker) а в переиздании этого рассказа он становится Бековым из Семьи Фон Бек.

Рассказ посвящается Исааку Бабелю и уже в начале становится ясно почему. Главные герои взяты прямиком из «Конармии» а сам текст стилизован под язык Бабеля. Переводчик Беков ,у Бабеля Лютов и комдив Савицкий,кредо которого,-« пережить войну и зародить новую более храбрую культуру « свободную от влияний женщин и евреев«ведут в Камбоджийских джунглях вместе с американцами , канадцами и австралийцами войну против Вьетконга и Красных Кхмеров .Мастерски стилизованный и прекрасно переведеннымй Андреем Туром рассказ с достаточно неожиданным финалом. Рекомендую.

Оценка: 8
⇑ Наверх