| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1. Хорхе Луис Борхес
«Роза Парацельса» / «La rosa de Paracelso»
[рассказ], 1977 г.
|
10 |
|
- |
|
2. Николай Гоголь
«Шинель»
[повесть], 1842 г.
|
10 |
|
- |
|
3. Николай Гоголь
«Портрет»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
|
4. Эрнст Т. А. Гофман
«Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья» / «Meister Martin der Küfner und seine Gesellen»
[повесть], 1819 г.
|
10 |
|
- |
|
5. Эрнст Т. А. Гофман
«Игнац Деннер» / «Ignaz Denner»
[повесть], 1815 г.
|
10 |
|
- |
|
6. Эрнст Т. А. Гофман
«Песочный человек» / «Der Sandmann»
[рассказ], 1815 г.
|
10 |
|
- |
|
7. Франц Кафка
«Сельский врач» / «Ein Landarzt»
[рассказ], 1917 г.
|
10 |
|
- |
|
8. Эдгар Аллан По
«Элеонора» / «Eleonora»
[рассказ], 1841 г.
|
10 |
|
- |
|
9. Эдгар Аллан По
«Человек толпы» / «The Man of the Crowd»
[рассказ], 1840 г.
|
10 |
|
- |
|
10. Эдгар Аллан По
«Остров феи» / «The Island of the Fay»
[рассказ], 1841 г.
|
10 |
|
- |
|
11. Эдгар Аллан По
«Тишина» / «Silence — A Fable»
[рассказ], 1837 г.
|
10 |
|
- |
|
12. Жан Рэй
«Вне кругов. Написано для Лулу» / «Fin: Hors des Cercles»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
|
13. Элджернон Блэквуд
«Удивительные приключения личного секретаря мистера Сайдботэма» / «The Strange Adventures of a Private Secretary in New York»
[рассказ], 1906 г.
|
9 |
|
- |
|
14. Хорхе Луис Борхес
«Тайное чудо» / «El milagro secreto»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
|
15. Хорхе Луис Борхес
«Смерть и буссоль» / «La muerte y la brújula»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
|
16. Хорхе Луис Борхес
«Зеркало и маска» / «El espejo y la máscara»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
|
17. Вирджиния Вулф
«Фазанья охота» / «The Shooting Party»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
18. Габриэль Гарсиа Маркес
«Море исчезающих времен» / «El mar del tiempo perdido»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
19. Габриэль Гарсиа Маркес
«Добрый фокусник, продавец чудес» / «Blacamán el bueno vendedor de milagros»
[рассказ], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
20. Габриэль Гарсиа Маркес
«Очень старый человек с огромными крыльями» / «Un señor muy viejo con unas alas enormes»
[рассказ], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
21. Нил Гейман
«Жар-птица» / «Sunbird»
[рассказ], 2005 г.
|
9 |
|
- |
|
22. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
23. Николай Гоголь
«Страшная месть»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
24. Эрнст Т. А. Гофман
«Мастер Иоганн Вахт» / «Meister Johannes Wacht»
[рассказ], 1820 г.
|
9 |
|
- |
|
25. Эрнст Т. А. Гофман
«Церковь иезуитов» / «Die Jesuiterkirche in G.»
[рассказ], 1815 г.
|
9 |
|
- |
|
26. Эрнст Т. А. Гофман
«Каменное сердце» / «Das steinerne Herz»
[рассказ], 1816 г.
|
9 |
|
- |
|
27. Эрнст Т. А. Гофман
«Рассеянные мысли» / «Höchst zerstreute Gedanken»
[рассказ], 1814 г.
|
9 |
|
- |
|
28. Эрнст Т. А. Гофман
«Музыкально-поэтический клуб Крейслера» / «Kreislers musikalisch-poetischer Klub»
[рассказ], 1815 г.
|
9 |
|
- |
|
29. Эрнст Т. А. Гофман
«Кавалер Глюк» / «Ritter Gluck»
[рассказ], 1809 г.
|
9 |
|
- |
|
30. Эрнст Т. А. Гофман
«Мадмуазель де Скюдери» / «Das Fräulein von Scuderi»
[повесть], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
31. Эрнст Т. А. Гофман
«Санктус» / «Das Sanctus»
[рассказ], 1815 г.
|
9 |
|
- |
|
32. Эрнст Т. А. Гофман
«Ошибки» / «Die Irrungen: Fragment aus dem Leben eines Fantasten»
[рассказ], 1820 г.
|
9 |
|
- |
|
33. Эрнст Т. А. Гофман
«Пустой дом» / «Das öde Haus»
[рассказ], 1816 г.
|
9 |
|
- |
|
34. Эрнст Т. А. Гофман
«Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера» / «Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden»
[рассказ], 1810 г.
|
9 |
|
- |
|
35. Эрнст Т. А. Гофман
«Враг музыки» / «Der Musikfeind»
[рассказ], 1814 г.
|
9 |
|
- |
|
36. Эрнст Т. А. Гофман
«Выбор невесты» / «Die Brautwahl»
[повесть], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
37. Эрнст Т. А. Гофман
«Майорат» / «Das Majorat»
[повесть], 1816 г.
|
9 |
|
- |
|
38. Эрнст Т. А. Гофман
«Артуров зал» / «Der Artushof»
[рассказ], 1816 г.
|
9 |
|
- |
|
39. Эрнст Т. А. Гофман
«Принцесса Брамбилла» / «Prinzessin Brambilla»
[повесть], 1820 г.
|
9 |
|
- |
|
40. Стефан Грабинский
«Сатурнин Сектор» / «Saturnin Sektor»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
|
41. Александр Грин
«Возвращённый ад»
[рассказ], 1915 г.
|
9 |
|
- |
|
42. Александр Грин
«Сто вёрст по реке»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
|
43. Лорд Дансени
«Червь и ангел» / «The Worm and the Angel»
[микрорассказ], 1910 г.
|
9 |
|
- |
|
44. Фёдор Достоевский
«Кроткая»
[повесть], 1876 г.
|
9 |
|
- |
|
45. Франц Кафка
«О притчах» / «Von den Gleichnissen»
[микрорассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
|
46. Г. Ф. Лавкрафт
«Искания Иранона» / «The Quest of Iranon»
[рассказ], 1935 г.
|
9 |
|
- |
|
47. Г. Ф. Лавкрафт
«Музыка Эриха Занна» / «The Music of Erich Zann»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
- |
|
48. Николай Лесков
«Очарованный странник»
[повесть], 1873 г.
|
9 |
|
- |
|
49. Николай Лесков
«Левша»
[повесть], 1881 г.
|
9 |
|
- |
|
50. Густав Майринк
«Майстер Леонгард» / «Meister Leonhardt»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
|
51. Густав Майринк
«Всё бытие — пылающая скорбь» / «Das ganze Sein ist flammend Leid»
[рассказ], 1902 г.
|
9 |
|
- |
|
52. Густав Майринк
«Козловая закваска» / «Bocksäure»
[рассказ], 1902 г.
|
9 |
|
- |
|
53. Густав Майринк
«Действо сверчков» / «Das Grillenspiel»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
|
54. Густав Майринк
«Кардинал Напеллус» / «Der Kardinal Napellus»
[рассказ], 1915 г.
|
9 |
|
- |
|
55. Густав Майринк
«Химера» / «Chimäre»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
|
56. Густав Майринк
«Царица у загор» / «Die Königin unter den Bregen»
[рассказ], 1903 г.
|
9 |
|
- |
|
57. Артур Мейчен
«Праздником осиянный» / «The Splendid Holiday»
[рассказ], 1908 г.
|
9 |
|
- |
|
58. Уолтер М. Миллер-младший
«The Last Canticle»
[повесть], 1957 г.
|
9 |
|
- |
|
59. Уолтер М. Миллер-младший
«And the Light Is Risen»
[повесть], 1956 г.
|
9 |
|
- |
|
60. Уолтер М. Миллер-младший
«Песнь для Лейбовица» / «Fiat Homo»
[повесть]
|
9 |
|
- |
|
61. Милорад Павич
«Тайная вечеря» / «Tajна вечера»
[рассказ], 1976 г.
|
9 |
|
- |
|
62. Виктор Пелевин
«Хрустальный мир»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
63. Виктор Пелевин
«Девятый сон Веры Павловны»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
|
64. Лео Перуц
«Гостиница «У картечи» / «Das Gasthaus zur Kartätsche»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
|
65. Эдгар Аллан По
«Очки» / «The Spectacles»
[рассказ], 1844 г.
|
9 |
|
- |
|
66. Эдгар Аллан По
«Без дыхания» / «Loss of Breath»
[рассказ], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
67. Эдгар Аллан По
«Сердце-обличитель» / «The Tell-Tale Heart»
[рассказ], 1843 г.
|
9 |
|
- |
|
68. Эдгар Аллан По
«Вильям Вильсон» / «William Wilson»
[рассказ], 1839 г.
|
9 |
|
- |
|
69. Эдгар Аллан По
«Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
70. Эдгар Аллан По
«Рукопись, найденная в бутылке» / «MS. Found in a Bottle»
[рассказ], 1833 г.
|
9 |
|
- |
|
71. Эдгар Аллан По
«Система доктора Смоля и профессора Перро» / «The System of Doctor Tarr and Professor Fether»
[рассказ], 1844 г.
|
9 |
|
- |
|
72. Эдгар Аллан По
«Могущество слов» / «The Power of Words»
[рассказ], 1845 г.
|
9 |
|
- |
|
73. Эдгар Аллан По
«В смерти — жизнь» / «Life in Death»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
74. Эдгар Аллан По
«Морелла» / «Morella»
[рассказ], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
75. Эдгар Аллан По
«Золотой жук» / «The Gold-Bug»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
76. Эдгар Аллан По
«Беседа между Моносом и Уной» / «The Colloquy of Monos and Una»
[рассказ], 1841 г.
|
9 |
|
- |
|
77. Эдгар Аллан По
«Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
78. Райнер Мария Рильке
«Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке» / «Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke»
[рассказ], 1906 г.
|
9 |
|
- |
|
79. М. Розенкноп
«Ганнаккуллу»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
|
80. Жан Рэй
«Сумрачный переулок» / «La Ruelle ténébreuse»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
|
81. Жан Рэй
«Майнцский псалтырь» / «Le Psautier de Mayence»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
есть |
|
82. Уильям Хоуп Ходжсон
«Голос в ночи» / «The Voice in the Night»
[рассказ], 1907 г.
|
9 |
|
- |
|
83. Роберт Чамберс
«Жёлтый знак» / «The Yellow Sign»
[рассказ], 1895 г.
|
9 |
|
- |
|
84. Ганс Гейнц Эверс
«Распятый Тангейзер» / «Der gekreuzigte Tannhäuser»
[рассказ], 1901 г.
|
9 |
|
- |
|
85. Ганс Гейнц Эверс
«Конец Джона Гамильтона Ллевелина» / «John Hamilton Llewellyns Ende»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
|
86. Ганс Гейнц Эверс
«Из дневника померанцевого дерева» / «Aus dem Tagebuch eines Orangenbaumes»
[рассказ], 1905 г.
|
9 |
|
- |
|
87. Леонид Андреев
«Стена»
[рассказ], 1901 г.
|
8 |
|
- |
|
88. Леонид Андреев
«Бездна»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
|
89. Леонид Андреев
«Он. Рассказ неизвестного»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
|
90. Леонид Андреев
«Христиане»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
|
91. Леонид Андреев
«Елеазар»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
|
92. Леонид Андреев
«Так было»
[рассказ], 1905 г.
|
8 |
|
- |
|
93. Леонид Андреев
«Молчание»
[рассказ], 1900 г.
|
8 |
|
- |
|
94. Антония Байетт
«Расин и вышитая скатерть» / «Racine and the Tablecloth»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
95. Антония Байетт
«История старшей принцессы» / «The Story of the Eldest Princess»
[рассказ], 1991 г.
|
8 |
|
- |
|
96. Антония Байетт
«Христос в доме Марты и Марии» / «Christ in the House of Martha and Mary»
[рассказ], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
97. Антония Байетт
«Телесный художник» / «Body Art»
[рассказ], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
98. Антония Байетт
«"В оправе пропасти..."» / «Precipice-encurled»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
99. Антония Байетт
«Сушеная ведьма» / «The Dried Witch»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
100. Антония Байетт
«Разлито в воздухе» / «In the Air»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
101. Антония Байетт
«История Годэ» / «Gode's Story»
[рассказ], 1990 г.
|
8 |
|
- |
|
102. Антония Байетт
«Холод и зной» / «Cold»
[повесть], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
103. Антония Байетт
«Каменная женщина» / «The Stone Woman»
[рассказ], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
104. Антония Байетт
«Розовая лента» / «The Pink Ribbon»
[рассказ], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
105. Антония Байетт
«В день смерти Э. М. Форстера» / «On the Day E. M. Forster Died»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
106. Элджернон Блэквуд
«Дальние покои» / «The Other Wing»
[рассказ], 1915 г.
|
8 |
|
- |
|
107. Хорхе Луис Борхес
«Вавилонская библиотека» / «La biblioteca de Babel»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
|
108. Хорхе Луис Борхес
«Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
|
109. Хорхе Луис Борхес
«Книга песка» / «El libro de arena»
[рассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
|
110. Хорхе Луис Борхес
«Тлён, Укбар, Орбис Терциус» / «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius»
[рассказ], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
111. Хорхе Луис Борхес
«Анализ творчества Герберта Куэйна» / «Examen de la obra de Herbert Quain»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
|
112. Хорхе Луис Борхес
«Диск» / «El disco»
[микрорассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
|
113. Хорхе Луис Борхес
«Лотерея в Вавилоне» / «La lotería en Babilonia»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
|
114. Хорхе Луис Борхес
«Три версии предательства Иуды» / «Tres versiones de Judas»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
|
115. Клеменс Брентано
«Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль» / «Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl»
[рассказ], 1817 г.
|
8 |
|
- |
|
116. Рэй Брэдбери
«Летняя ночь» / «The Summer Night»
[микрорассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
117. Рэй Брэдбери
«Каникулы на Марсе» / «The Million-Year Picnic»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
118. Рэй Брэдбери
«Илла» / «Ylla»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
119. Рэй Брэдбери
«Земляне» / «The Earth Men»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
120. Кир Булычев
«Поступили в продажу золотые рыбки»
[рассказ], 1972 г.
|
8 |
|
- |
|
121. Иван Бунин
«Роза Иерихона»
[микрорассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
|
122. Вирджиния Вулф
«Женщина в зеркале» / «The Lady in the Looking-Glass»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
123. Вирджиния Вулф
«Флаш» / «Flush»
[повесть], 1933 г.
|
8 |
|
- |
|
124. Вирджиния Вулф
«Реальные предметы» / «Solid Objects»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
125. Вирджиния Вулф
«Ювелир и герцогиня» / «The Duchess and the Jeweller»
[рассказ], 1937 г.
|
8 |
|
- |
|
126. Вирджиния Вулф
«Прожектор» / «The Searchlight»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
127. Вирджиния Вулф
«Понедельник ли, вторник...» / «Monday or Tuesday»
[микрорассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
|
128. Вирджиния Вулф
«Лапин и Лапина» / «Lappin and Lapinova»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
129. Вирджиния Вулф
«Итог» / «A Summing Up»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
|
130. Габриэль Гарсиа Маркес
«Сын Полковника» / «El hijo del coronel»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
131. Габриэль Гарсиа Маркес
«Последнее путешествие корабля-призрака» / «El último viaje del buque fantasma»
[рассказ], 1968 г.
|
8 |
|
- |
|
132. Габриэль Гарсиа Маркес
«Следы твоей крови на снегу» / «El rastro de tu sangre en la nieve»
[рассказ], 1976 г.
|
8 |
|
- |
|
133. Габриэль Гарсиа Маркес
«За любовью неизбежность смерти» / «Muerte constante más allá del amor»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
134. Габриэль Гарсиа Маркес
«О любви и о прочих бесах» / «Del amor y otros demonios»
[повесть], 1994 г.
|
8 |
|
- |
|
135. Габриэль Гарсиа Маркес
«Дом Буэндиа» / «La casa de los Buendía»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
136. Габриэль Гарсиа Маркес
«Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жестокосердной бабке» / «La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada»
[повесть], 1972 г.
|
8 |
|
- |
|
137. Габриэль Гарсиа Маркес
«Самый красивый утопленник в мире» / «El ahogado más hermoso del mundo»
[рассказ], 1968 г.
|
8 |
|
- |
|
138. Габриэль Гарсиа Маркес
«Святая» / «La Santa»
[рассказ], 1981 г.
|
8 |
|
- |
|
139. Вильгельм Гауф
«Абнер, еврей, который ничего не видел» / «Abner, der Jude, der nichts gesehen hat»
[рассказ], 1826 г.
|
8 |
|
- |
|
140. Нил Гейман
«Рыцарство» / «Chivalry»
[рассказ], 1992 г.
|
8 |
|
- |
|
141. Нил Гейман
«Надгробие для ведьмы» / «The Witch's Headstone»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
142. Нил Гейман
«Человек, который забыл Рэя Брэдбери» / «The Man Who Forgot Ray Bradbury»
[рассказ], 2012 г.
|
8 |
|
- |
|
143. Нил Гейман
«Повелитель Горной долины» / «The Monarch of the Glen»
[рассказ], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
144. Нил Гейман
«Другие люди» / «Other People»
[микрорассказ], 2001 г.
|
8 |
|
- |
|
145. Нил Гейман
«Снег, зеркало, яблоко» / «Snow, Glass, Apples»
[рассказ], 1994 г.
|
8 |
|
- |
|
146. Нил Гейман
«Сувениры и сокровища: история одной любви» / «Keepsakes And Treasures: a Love Story»
[рассказ], 1999 г.
|
8 |
|
- |
|
147. Нил Гейман
«Веретено и дева» / «The Sleeper and the Spindle»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
- |
|
148. Нил Гейман
«Свадебный подарок» / «The Wedding Present»
[рассказ], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
149. Уильям Гибсон
«Отель «Новая роза» / «New Rose Hotel»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
|
150. Николай Гоголь
«Сорочинская ярмарка»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
151. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
152. Николай Гоголь
«Старосветские помещики»
[повесть], 1835 г.
|
8 |
|
- |
|
153. Николай Гоголь
«Записки сумасшедшего»
[повесть], 1835 г.
|
8 |
|
- |
|
154. Николай Гоголь
«Предисловие»
[рассказ], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
155. Николай Гоголь
«Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»
[повесть], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
156. Николай Гоголь
«Майская ночь, или Утопленница»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
157. Николай Гоголь
«Нос»
[повесть], 1836 г.
|
8 |
|
- |
|
158. Николай Гоголь
«Невский проспект»
[повесть], 1835 г.
|
8 |
|
- |
|
159. Николай Гоголь
«Предисловие»
[рассказ], 1832 г.
|
8 |
|
- |
|
160. Эрнст Т. А. Гофман
«Барон фон Б.» / «Der Baron von B»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
161. Эрнст Т. А. Гофман
«Вампиризм» / «Vampirismus»
[рассказ], 1821 г.
|
8 |
|
- |
|
162. Эрнст Т. А. Гофман
«Предисловие» / «Vorwort»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
163. Эрнст Т. А. Гофман
«Эпизод из жизни трёх друзей» / «Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde»
[рассказ], 1818 г.
|
8 |
|
- |
|
164. Эрнст Т. А. Гофман
«Состязание певцов» / «Der Kampf der Sänger»
[рассказ], 1818 г.
|
8 |
|
- |
|
165. Эрнст Т. А. Гофман
«Магнетизёр» / «Der Magnetiseur»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
166. Эрнст Т. А. Гофман
«Связь вещей» / «Der Zusammenhang der Dinge»
[повесть], 1820 г.
|
8 |
|
- |
|
167. Эрнст Т. А. Гофман
«Ombra adorata» / «Ombra adorata»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
168. Эрнст Т. А. Гофман
«Письмо Капельмейстера Крейслера барону Уолборну» / «Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
169. Эрнст Т. А. Гофман
«Явления» / «Erscheinungen [‘Manifestations’]»
[рассказ], 1817 г.
|
8 |
|
- |
|
170. Эрнст Т. А. Гофман
«Аттестат Иоганнеса Крейслера» / «Johannes Kreislers Lehrbrief»
[рассказ], 1815 г.
|
8 |
|
- |
|
171. Эрнст Т. А. Гофман
«Обет» / «Das Gelübde»
[рассказ], 1816 г.
|
8 |
|
- |
|
172. Эрнст Т. А. Гофман
«Зловещий гость» / «Der unheimliche Gast»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
173. Эрнст Т. А. Гофман
«Счастье игрока» / «Spielerglück»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
174. Эрнст Т. А. Гофман
«Письмо барона Уолборна Капельмейстеру Крейслеру» / «Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
175. Эрнст Т. А. Гофман
«Рудники Фалуна» / «Die Bergwerke zu Falun»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
176. Эрнст Т. А. Гофман
«Огненный дух» / «Der Elementargeist»
[рассказ], 1821 г.
|
8 |
|
- |
|
177. Эрнст Т. А. Гофман
«Дон Жуан» / «Don Juan»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
178. Эрнст Т. А. Гофман
«Автомат» / «Die Automate»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
179. Эрнст Т. А. Гофман
«Синьор Формика» / «Signor Formica»
[повесть], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
180. Эрнст Т. А. Гофман
«Совершенный Машинист» / «Der vollkommene Machinist»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
181. Эрнст Т. А. Гофман
«Советник Креспель» / «Rat Krespel»
[рассказ], 1817 г.
|
8 |
|
- |
|
182. Эрнст Т. А. Гофман
«Случай из жизни образованного молодого человека» / «Nachricht von einem gebildeten jungen Mann»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
183. Эрнст Т. А. Гофман
«Жак Калло» / «Jaques Callot»
[рассказ], 1814 г.
|
8 |
|
- |
|
184. Стефан Грабинский
«Чад» / «Czad»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
185. Стефан Грабинский
«Сигналы» / «Sygnały»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
186. Стефан Грабинский
«Любовница Шамоты (Страницы из найденного дневника)» / «Kochanka Szamoty (Kartki ze znalezionego pamiętnika)»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
187. Стефан Грабинский
«Горельщина» / «Pożarowisko»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
188. Стефан Грабинский
«Случай» / «Przypadek»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
|
189. Стефан Грабинский
«Серая комната» / «Szary pokój»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
190. Стефан Грабинский
«Ultima Thule» / «Ultima Thule»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
191. Стефан Грабинский
«Проблема Челавы» / «Problemat Czelawy»
[рассказ], 1918 г.
|
8 |
|
- |
|
192. Стефан Грабинский
«Чумазлай» / «Smoluch»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
|
193. Стефан Грабинский
«Месть огнедлаков» / «Zemsta Żywiołaków (Legenda strażacka)»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
|
194. Александр Грин
«Крысолов»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
|
195. Александр Грин
«Голос и глаз»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
|
196. Александр Грин
«Алые паруса»
[повесть], 1923 г.
|
8 |
|
- |
|
197. Александр Грин
«Фанданго»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
|
198. Александр Грин
«Корабли в Лиссе»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
|
199. Лорд Дансени
«Бедный старина Билл» / «Poor Old Bill»
[рассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
|
200. Лорд Дансени
«Харон» / «Charon»
[микрорассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
