| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing 
 
активист |
 Отправлено 14 декабря 2021 г. 05:48 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 13 декабря 2021 г. 15:44 |
цитата С.Соболев Вы уверены что не наделали новых ошибок?
а при желании можно еще не то найти, не нравится — удалите и забаньте, а ехидничать — любой может, а по существу — ноль, если бегать по форуму и искать где кто споткнулся.. все бледный вид будут иметь. Когда сказать по существу нечего — ищут всякую... ну то что в голове | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 13 декабря 2021 г. 14:00 |
|
это к примеру конец 16-й главы, это новый скрин
а вообще, отличия нашел не я, лавры другим людям, они списки постили, моя роль — только сверить их списки и с книгой на руках
пс
список длинный, так что.. лучше читать заново, другое всё
Кажется на скрине мелочь. но это копится и в итоге -совсем другая история. Не, одним ясно, что есть мир, который кольцо и какие-то кошки туда летали... тогда все равно что читать, можно и поталогоанатомию или квантовую физику.. и то и то интересно будет
не смеюсь над учеными и интересующимися, есть история, а есть интерпритация и перевод — хочется точнее, чтоб прям до пяток пронизало))))) это я как фанатик вам... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 13 декабря 2021 г. 13:52 |
цитата heleknar Что именно исправлено?
список большой и это только мой, а уж как более глобольно... надо читать, чем и займусь. Исправлены диалоги, логика повествования... вам скрины нужны? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 13 декабря 2021 г. 13:24 |
|
пришла сегодня книга "Мир-Кольцо", начал сверять с ЗМФ... ребяты.. отличия есть и их много, исправлено куча всего
авторитетно, Азбука — вы лучшие! Хоть и бывают ошибки, но чувствуется сила... исправить — не каждый может. Как в боксе — Упасть может каждый, а вот подняться...
Вы держите удар! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 13 декабря 2021 г. 06:14 |
цитата Iron rains не умеют наши авторы писать фэнтези. За мизерно-единичными счастливыми исключениями.
Какие исключения? Фамилии и книги в студию, а то голословное.. так себе и посоветовать не возможно. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 10 декабря 2021 г. 12:35 |
Славич
цитата willows фэнтези типа робинзонады/выживания
Хайнлайн. Туннель в небе | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 10 декабря 2021 г. 01:44 |
цитата frtu1 чтобы ситх переходил на светлую сторону
А кстати, да! Интересно было бы почитать о том, где злодей переходит на сторону добра, на светлую сторону, встал бы на защиту угнетенных, хотя сам в прошлом был тот еще геноцидник))
Вспоминаю и только всплывают в памяти книги о временах гражданской войны, когда белые офицеры переходили на сторону большевиков. Но нужна суровая фантастика — так интересней.
пс
хотя... пример белогвардейцев не совсем точный, но если судить как нам преподносили это время в СССР — то да. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 25 ноября 2021 г. 14:29 |
цитата schak-vik Первый Нивен в "новинках" уже...
Лишь бы исправили перевод что был в ЗМФ, а время дождаться выхода книги есть | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 24 ноября 2021 г. 15:54 |
Здравствуйте!
Случайно мне попалась информация о том, что роман Луи Буссенара "Необыкновенные приключения Синего человека", так и не был переведен полностью и правильно, существуют два разных перевода и ко всем есть некоторые притензии. Это моя самая любимая книга у этого писателя, как и "Похитители бриллиантов", и был удивлен этой информацией о переводах. Кто может что-то сказать по этому поводу, о переводе данной книги? Стоило бы перевести заново ее? Нужен ли более правильный перевод ей?
https://fantlab.ru/work193512 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 20 ноября 2021 г. 21:33 |
|
Sprinsky
Iron rains
Спасибо! Что-то знал, но забыл, что-то новенькое, а что-то еще нашел пока искал по совету — всё не напрасно.)
ugin33
Вас отдельно благодарю! Очень кстати пришлись названия сборников, так легче искать. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 20 ноября 2021 г. 15:14 |
|
Посоветуйте пожалуйста сборники фантастических рассказов на подобие Шекли, Гаррисона, Саймака, Уильяма Тенна | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 2 ноября 2021 г. 10:24 |
|
Буссенар, Синий человек, кто из переводчиков лучше перевел? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 26 октября 2021 г. 15:22 |
Tavrida
Благодарю за ответ! Обязательно ознакомлюсь.
Пока мне попался интересный отзыв об этой книге https://libcat.ru/knigi/dokumentalnye-kni...
Женщина написавшая его говорит что читала несколько книг о Мэрелин и именно эта книга ей больше понравилась. Но продолжу поиск.
Там, внизу по ссылке есть подборка похожих книг — интересненько) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 26 октября 2021 г. 10:25 |
Посоветуйте пожалуйста книгу о Мэрилин Монро, по возможности полную биографию и правду о последних днях ее и смерти, о причине.
И конечно, чтоб не сухой текст был как опись имущества, а по возможности чтоб книга писателем мастером была написана, не документальная, а художественная, на основе реальных событий. Пишу так потому, что книг о Монро очень много и чтоб облегчить понимание что мне именно нужно.
Желательно узнать писателя и название лучшей книги о Монро, по вашему мнению.
пс
Книг очень много, больше 20 нашел и хочется уже начать читать более менее лучшее
пс
у меня в принципе такой план поиска — начать с книг написанных после 2010 года. Потому что до этого, а особенно в 90-е годы издавали, переводили и продавали всякую всячину, лишь бы что-то продать продать, сталкивался много с подобными примерами. После 2010 года более менее рынок книг стал цивилизованный, возможно такой подход ускорит поиск нужной книги, а может нет)) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 15 октября 2021 г. 10:54 |
|
ugin33 Raiden Славич alenn1 Shorek
Благодарю! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 15 октября 2021 г. 01:21 |
|
Пожалуйста помогите подобрать книги на тему смешанную из 3-х жанров — фантастика, перемещения во времени, детектив.
Идеально В Институте Времени идет расследование. Не обязательно СССР и вообще отечественное. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 11 октября 2021 г. 07:33 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 4 октября 2021 г. 07:30 |
Консул йокумон Славич Благодарю! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Book_Swing
активист |
| Отправлено 3 октября 2021 г. 19:13 |
|
Подскажите пожалуйста названия фантастических рассказов-повестей, где главная тема — мир вокруг человека, как человек не замечает как изменяет природу или целый мир, в плохую сторону... Что-то такое со смыслом о бездумной деятельности человека. Например:
Борис Руденко — Озеро
Ричард Маккенна — Вернись домой, охотник
наверное и Брэдбери — Здесь могут водиться тигры. | |
