FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Avex
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  87  88  89  90 [91] 92  93 

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


миротворец
Отправлено 27 марта 2009 г. 12:42
Именно поэтому, если есть такая возможность, читать лучше в оригинале.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению


миротворец
Отправлено 27 марта 2009 г. 08:38

цитата

"Ленька Пантелеев"

Что-то Елену Владимировну на блатняк потянуло... Или это "даже не однофамилец"?
 автор  сообщение
 Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению


миротворец
Отправлено 27 марта 2009 г. 08:34
Е.Б. Черняк "Пелена времен. Зашифрованные главы истории", т. 2
исторический научпоп

История -- та же фэнтези (фантазия), обращенная вглубь веков, или детектив, оставшийся без разгадки. Именно это приходит в голову при чтении книг Е.Б. Черняка "Пелена времен. Зашифрованные главы истории" -- настолько интригующими представляются события, обойденные учебниками. Чем дальше во времени, тем фантастичнее -- ведь никаких свидетелей не осталось, а желающих трактовать события по-своему с каждым годом только прибавляется.

Если в первом томе (читал прошлой весной) рассказывалось о секретах дешифровки, золоте Древнего Рима, тайном обществе Приоров Сиона и потомках И.Х. (брауновский опус упоминался вскользь, и отношение к нему было вполне критическое), то во 2-м томе автор обратился к новым временам.

У неискушенного читателя голова сразу пойдет кругом. Как? Сожгли совсем не Жанну д'Арк? А вокруг кишели такие шпионские страсти, что на десять Дюма хватит, да и еще останется. И вообще, такие разборки были в старые "добрые" времена, что непонятно, куда Голливуд смотрит? Про то, как елизаветинские спецслужбы вычисляли агентов "30" и "40", можно неслабый боевичок забабахать, со взрывами и спецэффектами. Не говоря уже о деле Шекспира-Марло -- здесь простора для фантазии еще больше. А ведь есть еще "пороховой заговор", история с отравлением Кромвеля, Варфоломеевская ночь...

Если про Человека в железной маске многие что-то слышали или, скорее, смотрели кино, то про то, что Джордано Бруно мог работать на английскую разведку, им, наверное, и в голову не приходило. А в книге разбираются и другие подобные сюжеты.

Рассказывается про Ричарда III, времена Алой и Белых Роз -- именно от этих событий отталкивался Дж. Мартин в своем ПЛиО. Только не стоит искать здесь подсказки к дальнейшему развитию событий -- в конечном счете, автор волен написать что угодно.

Черняк обращает внимание на загадочные страницы прошлого, рассказывает о существующих на сегодня версиях. Книга не научная, а, несмотря на аскетичную обложку, популярная, интересная массовому читателю. И не дающая готового ответа -- узнали? а выводы делайте сами!

Том 1
Том 2
Том 3

(автор может быть знаком по книге "Пять столетий тайной войны" -- не наводил справки, сколько было изданий -- в моей библиотеке уже 2-е, от 1972 г)
 автор  сообщение
 Другая литература > Кого поставим рядом с Бравым солдатом Швейком и Остапом Бендером? > к сообщению


миротворец
Отправлено 26 марта 2009 г. 06:48

цитата

Найдите и почитайте "Дальний умысел"

Да, никакие "Оскорбления нравственности" с ним не сравнятся.
 автор  сообщение
 Другая литература > Алистер Маклин - что больше понравилось? > к сообщению


миротворец
Отправлено 25 марта 2009 г. 18:31
Стоит отметить знаменитый английский юмор.

цитата

"Несчастным был я. Несчастным был экипаж. Несчастными были пассажиры. Несчастным был и капитан Буллен, и это последнее обстоятельство делало меня несчастным вдвойне, ибо, когда обстоятельства восставали против капитана Буллена, он неизменно перекладывал бремя их тягот на плечи своего старшего помощника. Его старшим помощником был я.
Склонившись над поручнями, я прислушивался к скрипу тросов и следил, как грузовая стрела с трудом поднимает с причала тяжеленные контейнеры, когда кто то коснулся моей руки. Опять капитана принесло, подумал было я, но потом осознал, что, хотя у капитана Буллена и хватало причуд, употребление духов "Шанель" № 5 в их число не входило..."
("Золотое рандеву")
 автор  сообщение
 Другая литература > Алистер Маклин - что больше понравилось? > к сообщению


миротворец
Отправлено 24 марта 2009 г. 19:40
"Одиссея крейсера "Улисс", "Корабль ее величества "Улисс" — не помню точно вариант перевода названия. Скорей, военный роман про северные конвои, а не шпионский детектив, как обычно у Маклина.
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 24 марта 2009 г. 14:56
из букинистики:
с/с Н.В. Гоголя в 7 тт (М: Художественная литература, 1976-78) — 500 р
буквально накануне читал у Зверева ("Стрела времени") про гоголевскую Голгофу -- камень, "перекочевавший" на могилу Булгакова, и вот -- то был знак! -- к с/с М.А. в моей библиотеке прибавился достойный компаньон. Уже начал перечитывать, а кое-что -- письма или другую редакцию "Тараса Бульбы" -- прочитаю впервые.

Если к собранию Николая Васильевича добавить сочинений Михаила Афанасьевича да придвинуть к ним книг братьев Натановичей и фолиантов пана Станислава, да еще прикупить томиков каких других иностранцев, и разбавить изборниками разными по мелочам, тогда самая путная библиотека получится.
 автор  сообщение
 Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению


миротворец
Отправлено 21 марта 2009 г. 10:30

цитата

кто-нибудь читал это "чудо"?

угораздило пролистать сегодня в магазине — тут же наткнулся на спойлер, и всякое желание приобретать эту книгу пропало.
99%, что это чисто "дамское чтиво".
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Жаба душит! > к сообщению


миротворец
Отправлено 21 марта 2009 г. 09:41
В "юбилейном" издании "Имени розы" Лотмана нет, и вообще с бонусами не очень густо. Кроме самого романа, короткого предисловия Эко там имеется только небольшая статья переводчицы и краткий словарик (для тех, кто не в состоянии догадаться, что такое "сепулькарий" "лупанарий").
(вообще, всех бонусов — страниц на 20-30. просто бумага дорогая и плотная)
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 16 марта 2009 г. 14:41
Еще немного:
Готфрид Бенн "Перед концом света" (билингва, пер. с нем. В. Микушевича) (СПб: Владимир Даль, 2008 — 640 р)
малоизвестный у нас классик немецкой поэзии ХХ века:
"В честь нее чеканили монету
Чтобы Сафо помнил каждый грек
Кто мозги не вышибет поэту
тот изменник родины в наш век"
Авл Гелий "Аттические ночи" т. 2 (СПб: Гуманитарная академия, 2008 — 475)
Г. Кружков "У.Б. Йейтс. Исследования и переводы" (М: РГГУ, 2008 — 340)
Г. Кружков "Рукопись, найденная в капусте. Стихи и сказки" (М: Время, 2007 — 208)
когда захочется впасть в детство — прозаические сказки, переводы детских стишков и собственные сочинения
из актуального:
"Весна наступила на кончик хвоста
тотчас заоравшего громко кота"
Л. Баткин "Пристрастия. Избранные эссе и статьи о культуре" (М: РГГУ, 2002 — 350)
 автор  сообщение
 Кино > Какие фильмы Вы считаете Шедеврами и почему? > к сообщению


миротворец
Отправлено 15 марта 2009 г. 21:25
Шедевры — фильмы, которые можно смотреть и спустя десятилетия. Например, Сталкер, Последнее танго в Париже, Апокалипсис наших дней, Крестный отец, Стрелочник... Таких фильмов много, и у каждого они свои.
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 12 марта 2009 г. 13:29
В компанию к "Монстрам" укуплены:

Л. Гурский "500 спойлеров" (М: Livebook\Гаятри, 2009 — 432 р)
для экономии 1 килоЧаса времени и неизвестного количества k денег. после рецензий Арбитмана сами фильмы можно уже не смотреть

Ю. Зверев "Стрела времени" (СПб: Искусство-СПБ, 2008 — 297 р)
всякая всячина из жизни художника — от воспоминаний до эссе о Шекспире, от встреч с А. Хвостенко до велосипедных прогулок мо местам ГУЛАГа. выйдя на пенсию, автор отправился на велосипеде в Париж. куда же еще податься бедному художнику?
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 2 марта 2009 г. 12:52
Н.С. Лесков "Сочинения" 3тт (М: Художественная литература, 1988) — 120 руб

наверное, это возрастное. конечно, в школьные годы читал и "Левшу", и "Леди Макбет Мценского уезда", но тогда это как-то прошло стороной. а тут открыл книгу и увидел чистый, красивый язык русской классики. захотелось перечитать, а многое и прочитать впервые. эти неприметные классики, что стоят за спиной гигантов -- быть может, они и есть подлинное ядро нашей литературы?

У. Ширер "Взлет и падение Третьего Рейха" 2тт (М: Военное издательство, 1991) — 120 руб

больше про становление и взлёт -- войне в России уделено совсем немного
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению


миротворец
Отправлено 28 февраля 2009 г. 08:45

цитата

Нас уже двое — кто следующий?

Уже больше... И наверняка найдутся другие желающие.
Мистический детектив имеет шансы быть представленным, но скорее всего сборник ограничится детективом уголовным.
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 18 февраля 2009 г. 09:00
Ю.Н. Емельянов "История в изгнании (историческая периодика русской эмиграции (1920-1940-е годы)" (М: Русская панорама, 2008)
К. Атарова "Англия, моя Англия" (М: Радуга, 2008)
сб эссе и переводов из английской классики (Честертон, Грин, Стерн, Уайльд, Киплинг, Э. Лир и тд)
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 14 февраля 2009 г. 18:05
Немного букинистики:
Р.Райт-Ковалева "Роберт Бернс" (М: МГ, 1961) ЖЗЛ
любопытно сравнить книги серии "тогда" и "теперь". текст этого издания при беглом просмотре показался ближе к литературе, чем к публицистике, бросилось в глаза наличие иллюстраций перед каждой главой
А.Франс "Избранная историческая проза" (М: Правда, 1988)
("Таис", "Харчевня королевы Гусиные Лапы". "Суждения господина Жерома Куаньяра", рассказы)
из "макулатурных" изданий
А.Караулов "Олег Борисов" (М: Искусство, 1993)
Все по 50 руб.
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 12 февраля 2009 г. 13:25
Дорасходовал подарочные сертификаты:

О.С. Воскобойников "Душа мира. Наука, искусство и политика при дворе Фридриха II" (М: РОССПЭН, 2008) — 529 руб
М. Штереншис "История города Иерусалима" (Герцлия, Израиль: Исрадон, 2006) — 475
Ю.В. Андреев "Архаическая Спарта. Искусство и политика" (СПб: Нестор-история, 2008) — 457
С. Капица "Мои воспоминания" (М: РОССПЭН, 2008) — 434
Л. Поластрон "Книги в огне. История бесконечного уничтожения библиотек" (М: Текст, 2007) — 241

"Аттические ночи" Авла Гелия не уложились в бюджет, к тому же, там был только 2-й том. "Клуб ракалий" Коу и свежее "Избранное" Бродского от "Аттикуса" и вовсе не дождались.
 автор  сообщение
 Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению


миротворец
Отправлено 2 февраля 2009 г. 12:44
В. Крейд "Г. Иванов"

Не читал ЖЗЛ лет, наверное, сто. "Петербургские зимы" не перечитывал примерно десятилетие. А тут подвернулся повод -- купил книгу В. Крейда из серии ЖЗЛ и достал с полки запылившийся трехтомник.

Что-то сбудется, что-то не сбудется,
перемелется всё, позабудется...


Нет, наверное, не всё позабудется, и останется не только порыжевшая трава. Книги с воспоминаниями и жизнеописания продолжают выходить. Быть может, попадёт кому-нибудь в руки эта книга, и одним поклонником Г. Иванова станет больше.
Любая проза тускнеет и блекнет рядом с легкими воздушными стихами. Эта книга не является исключением -- здесь, как в любой из серии ЖЗЛ, пересказываются события жизни, от детских лет до звания "первого поэта русской эмиграции" и послевоенного остракизма, иногда делается анализ творчества. Текст небезупречный, грешит повторами, не всегда наверное преднамеренными. Но порой всплывает новая информация, которую не читали у Иванова, нет-нет, да и отметится какой-то новый штришок.

цитата

Когда-то, лет в шестнадцать, он увлекался книгами Уэллса, читал, конечно, "Машину времени" и "Человека-невидимку". В 1914 году напечатал в "Аргусе" рассказ "Приключение по дороге в Бомбей", пародирующий "Борьбу миров" Уэллса. Что и говорить, любопытно было увидеть вблизи кумира юношества, знаменитого писателя, которого Георгий Иванов представлял себе высоким, спортивным, склонным к юмору и располагающим к себе.
И вот, порядочно опоздав, в бывшую столовую Елисеева в сопровождении Горького входит коренастый, низкорослый, со светлыми глазами, редкими волосами, сдержанный в движениях пожилой человек. Держал он себя скованно, не любопытствовал, вопросов не задавал, ничему не удивлялся, ничем не интересовался. То ли неважно себя чувствовал, то ли скучал. У некоторых сложилось впечатление, будто Уэллс и его сын, пришедший с ним на банкет, были настороже, словно чего-то опасались. Но за столом, накрытым с забытой роскошью, Георгий Иванов, приглядевшись, увидел в Уэллсе нечто иное -- "величие, важность, небрежность".
Русские писатели хотели довести до своего заморского собрата по перу неприглядную правду, рассказать о бедах, которые постигли их лично и русскую литературу в целом. Уэллс делал вид, что слушает переводы речей, но было ясно, что сознание его где-то далеко, а происходящее здесь ему безразлично. Г. Иванов испытывал чувство неловкости за своих коллег, распинавшихся перед невозмутимым чужестранцем.


цитата

Когда становилось невмоготу, он принимал холодный душ и ложился читать американский уголовный роман. Когда-то он смеялся над Зинаидой Гиппиус, запойно поглощавшей детективы. Теперь пристрастился сам, брал их в местной библиотеке по несколько штук сразу. Вот недавно читал, делился он впечатлениями, убийца перед тем, как прикончить жертву, лишает ее девственности, а она в минуту, когда "словно электрический ток прошел сквозь все ее тело", умудряется разбить ему череп булыжником.


Встречаются логические неувязки: сначала автор разбирает, как под конец жизни поэт перестал "слышать музыку", портил собственные стихи, а затем заключает, что Иванов ушел в расцвете творческих сил, как и его друг Н. Гумилёв. Проскользнули типографские ляпы, внося новую сумятицу: так, например, П. Бенуа оторвался от своей "Атлантиды" и переместился на соседний абзац, в результате чего появилось пара предложений трудноуловимого смысла.
Книга ЖЗЛ вполне проходная, но с просветительской задачей справляется. Рекомендую начинать знакомство с 3-томника, или, если такой возможности нет, со стихов или "Петербургских зим".

*

Воспоминания и взгляды на прошлое у всех разные. Кто-то пишет о своих берегах, кто-то выделяет свой курсив, а Г. Иванов пишет о своем Петербурге.
По собственному признанию, кое-что в его книге присочинено "для красного словца". Ну, так ведь ничто не мешает отнестись к ней как к художественному вымыслу, полупрозе-полувоспоминаниям. Этот текст живёт, дышит уже более полвека, и до сих пор остается одной из лучших книг о Серебряном веке. Известно, что бесстрастных и объективных мемуаров не бывает, каждый норовит выставить себя белым и пушистым, а других помазать черным цветом. А что было на самом деле, не знает уже никто -- потомкам остается только догадываться.

Те, кто блистал в тринадцатом году
Лишь призраки на петербургском льду.


Костяк 3-го тома с/с Г. Иванова составляют "Петербургские зимы". Но и прочие вещи весьма неплохи. Что-то такое произошло в 20-х годах в эмиграции, отчего талант Иванова вдруг расцвел, заиграл новыми красками. Первые вещи были весьма обычны, но вдруг произошел перелом, и мы читаем уже другого Иванова.

Захотелось перечитать остальное... Куда ж нам без стихов!
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению


миротворец
Отправлено 2 февраля 2009 г. 12:29
За последнее время:
М. Юрсенар Избранные произведения в 3 тт (из-во И. Лимбаха) — 480 р
главным образом за non-fiction, ну и с прозой будет нелишним познакомиться.

букинистика:
Г. Гессе "Казанова исправляется" — 60 р
оформлена под эротику, кого-то ждал крутой облом :-)
У. Теккерей "Ярмарка тщеславия" (1960) 2тт с илл Гр. Филипповского — 100 р
есть всё-таки в этих старых книгах с картинками своя прелесть. раскрыл наугад, и сразу почувствовал стиль викторианской эпохи.
Н. Эйдельман "Из потаённой истории России XVIII-XIX веков" — 50 р
А. Грановский "История короля Ричарда I Львиное Сердце" (М: Русская панорама, 2007) — 60 руб
мсторический научпоп

Приглядел на будущее роман Ю. Арабова "Чудо" -- судя по всему, обещает быть интересным.
 автор  сообщение
 Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению


миротворец
Отправлено 24 января 2009 г. 16:59
Выкладывал ранее на Экскалибуре, но мб это заинтересует и здешних посетителей.
Несмотря на наличие в книге фантастических элементов, в этой ветке она кажется более уместной, поскольку фантастика в ней чисто литературная, нестандартная.

Патрик Рамбо Деревенский дурачок
(Patrick Rambaud -- L'idiot du village. М: Текст, 2007)
Фантазия в стиле ретро.

Вам когда-нибудь снились сны, где вы попадали в годы детства и видели себя со стороны?
А герою повести Патрика Рамбо довелось пережить такое на самом деле.
После заурядной простуды с ним стали случаться странные вещи -- то вместо газеты 1995 года ему продадут выпуск от 1953-го, то он увидит в окно совсем не привычную улицу, а ту, какой она была в 50-х, то повстречает людей в давно не модных одеждах. А потом все это куда-то пропадало и представлялось галлюцинациями. Наконец, такие случаи участились, и однажды ГГ провалился в прошлое вместе с поляроидом и справочниками по событиям 50-х годов. Первое время он бродит по улицам стрельцом неприкаянным, якобы вернувшимся из Индокитая, затем, наконец, устраивает свою жизнь. Герою американского хроноклазма здесь было бы где развернуться. Но перед нами тонкая лирическая история, события которой развиваются совсем по другому сценарию.
А причем здесь деревенский дурачок, спросите вы?
Все очень просто — всегда найдется увалень, который изрекает всякие благоглупости, на которые никто не обращает внимания. История просто идет своим чередом.

Оценка: 8/10

цитата

Ах, я бы хотел быть мушкетером! Ах, в Афинах, прогуливаясь в расписанном дивными фресками портике, я беседовал бы с Сократом! Жалкие идиоты! Воображают, что стоит им оказаться в прошлом, как они преобразятся в рыцарей, маркизов, великих жрецов Осириса, а вовсе не в рабов или сколопендр.
Прошлое, далекое и недавнее представляется нам галереей дивных лакированных картин; красивые легенды и реконструкции заставляют забыть о главном: прошлое когда-то было будничным настоящим, полным вечных изнурительных, тяжких забот, ничтожной суеты, несчастий и безобразий.


PS Похоже, в "тестовской" серии "В первом ряду" полно и других интересных книг. Сразу же привлекло к себе название "Парень с соседней могилы" (лирический такой реализм, судя по всему).
Вроде и фантастика попадается. Вот, например,
Якоб Аржуни "Идиоты. Пять сказок"
Взял себе на заметку.

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  87  88  89  90 [91] 92  93 
⇑ Наверх