FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя arcanum
Страницы:  1 [2] 3  4  5  6  7  8  9 ...  296  297  298  299  300 

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению


магистр
Отправлено 17 декабря 2021 г. 17:25

цитата laapooder

Гений места не может быть гениальным? Может это вообще игра слов.
да нет там никакой игры слов. И да, я читал в оригинале. Это хоррор про зловещее место, болотце, которое притягивает зловещими чарами друга главного героя. Это классическая история про духа покровителя определенной локации, четко по римской мифологии.
Где там гениальность можно было увидеть — ума не приложу...
Но опять же, это если догадка Спринского верна. Может, это вообще что-то другое.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению


магистр
Отправлено 17 декабря 2021 г. 17:17

цитата Sprinsky

"Гениальные" это небось Genius Loci
если это так, то переводил школьник. Или мистер Гугл. Причем, в беспамятстве, не вникая в смысл рассказа. Потому что у гения места(это даже переводить не надо, это латинский термин) с кем-то "гениальным" нет ничего общего. Если это так, то уровень перевода, кхм...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Сюзанна Кларк. Обсуждение творчества. > к сообщению


магистр
Отправлено 14 декабря 2021 г. 22:56

цитата lena_m

И случился редкий для меня казус — оценила я примечания к опусу куда выше самого опуса... :-)
примечания Михаила Назаренко это отдельный вид искусства))
Читать, как минимум, не меньшее удовольствие, чем комментируемый текст.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


магистр
Отправлено 11 декабря 2021 г. 18:08

цитата PaiN911

Бизнес без сверхприбыли в РФ мало кому интересен, ИМХО.
а где-то еще он что, без сверхприбыли, кому-то интересен? Бизнес нацелен всегда на увеличение прибыли — естественно, что мышление собственника должно функционировать соответствующе. Только поэтому появляются крупные сети и корпорации. Кто не заточен на получение и увеличение прибыли, тот бизнесом вообще не занимается. Либо организует мелкий или микро бизнес на уровне самозанятости и получения дохода на уровне ЗП (может, даже и неплохой) в отрыве от необходимости кому-то подчиняться.
Это вообще несопоставимые сегменты.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


магистр
Отправлено 11 декабря 2021 г. 17:21

цитата k2007

нет, это можно, но сетка обанкротится.
неа. Столько любителей чтения не найдется даже с учетом чисто-фантастического предположения о повышении ЗП до разумных пределов. Вы только представьте их штатку в масштабах страны. Это нереально, увы.
Тем более, что при увеличении ЗП до тех размеров, когда туда можем пойти в продавцы вы или я, как вы правильно заметили, сетка мгновенно обанкротится.
Поэтому, это так, фантазии...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джон Краули. Обсуждение творчества. > к сообщению


магистр
Отправлено 11 декабря 2021 г. 17:00

цитата Petro Gulak

Обложка (роман війдет в апреле 2022 года).
прекрасно! Повесть в свое время очень понравилась.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


магистр
Отправлено 11 декабря 2021 г. 14:04
Ничего страшного, что можно было бы назвать хищным оскалом капитализма в ролике нет. Это обычная ситуация для набора неквалифицированного линейного персонала. Кто работает в продажах, прекрасно это понимает и глаз от возмущения не закатывает. Большие сетевые магазины и маленькие частные магазины — это вообще совершенно разные сегменты, с разной организацией бизнес-процессов и целеполаганием. Приходит на базовые. низовые вакансии, в основном, такие персонажи, что диву даешься. Молодые — по своему с придурью (особенно, все эти инфантильные, избалованные "зэды", считающие себя достойными обожания просто потому что это Я!). Взрослые и пожилые — по своему, хотя в чем-то с ними полегче. Но они и не идут в ЧГ, насколько я вижу. Точнее, их туда не берут, скорее всего.
Вы просто не наскребете столько реально любящих чтение и разбирающихся в литературе людей на целую федеральную сетку. Это нереально.
Единственное, за что можно предьявлять в данном случае (да и в отношении любой сети, что продуктовой, что книжной, что алкогольной — неважно) — смешные ЗП. Да, это смешно. Как и практически любые ЗП в РФ на уровне ниже хоть какого-то управленческого функционала. Но это тема для отдельной беседы.
В остальном, претензии к необходимости делать медкнижки, нежеланию сажать себе на шею декретниц — это претензии на пустом месте.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению


магистр
Отправлено 10 декабря 2021 г. 09:39

цитата Vindermur

Гоголь и Пушкин писали по заказу сверху.....
да неужели? А можно бланк заказа где то увидеть, с гербовой печатью и росписями высочайших особ? С суммой заказа, условиями и сроками выполнения?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению


магистр
Отправлено 7 декабря 2021 г. 14:22

цитата chegevara

так американцы в основе своей и есть англосаксы,
я, возможно, вас удивлю, но наибольшее число белых американце имеет немецкие корни)) Затем ирландцы и только за ними идут англо-саксы.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению


магистр
Отправлено 7 декабря 2021 г. 14:18

цитата urs

Мы автоматически переносим в прошлое свое современное восприятие народов: тут немцы, тут русские, тут скандинавы, тут татары.
ну, извините, а фенотипичиеские признаки куда девать? Разница между скандинавом и русским, например, во внешности, бросается в глаза сразу. Между германцем и русским тоже. Татары с русскими часто похожи, это да. Но между западно-европейцами, северянами и славянами она очень заметна. То есть, там явно не разнородные группы сколачивались в некий конгломерат. Скорее, на базе уже имеющихся племенных союзов, объединенных общими физиологическими, территориальными и культурными признаками, образовывался супер-союз.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению


магистр
Отправлено 3 декабря 2021 г. 12:30

цитата С.Соболев


"Атомика" конечно литературно переведено из английского названия города Atomsk, как Зотика у КЭШ Смита наверное.
да, но учитывая, что там, вроде, антураж а ля рюс, то скорее всего речь идет о созвучии с названием городов — Комсомольск, Свердловск и прочие. Сам не читал, могу лишь предполагать. Смит очень неплохо ориентировался в советских реалиях, это видно даже по его рассказам (не говоря уже по развед-бэкграунду). Поэтому, не факт, что "Атомика" это верный вариант перевода.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению


магистр
Отправлено 2 декабря 2021 г. 20:57
КрошкаЕнот можете заодно и продолжение почитать, "Эвервилль". Там и этот милый тип, кстати, вновь появляется.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джон Краули. Обсуждение творчества. > к сообщению


магистр
Отправлено 2 декабря 2021 г. 20:53
Petro Gulak шикарная коллекция. Сам планирую Новелтис энд Сувенирс купить, и Три Новелс.
А что за сборник — Снэйкс Хэндс, не подскажете? Это какая-то критика, посвященная Краули?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению


магистр
Отправлено 2 декабря 2021 г. 20:36

цитата КрошкаЕнот

Роман издан на русском только 2011, согласно фантлабу. А я читал ту "штучку" в девяностых.
роман "Явление тайны". В 90-х он уже выходил в издательстве Кэдмен. И сцена эта именно оттуда. Этим антагонист главных героев баловался, ликсов из этой смеси делал.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению


магистр
Отправлено 23 ноября 2021 г. 23:31

цитата count Yorga

написанная женщинами о женщинах,премированная
о, дык, это сразу все объясняет:-))) Мимо.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


магистр
Отправлено 14 ноября 2021 г. 16:32

цитата ingvar1964

благодаря вашиму сообщению( не помню что обсуждали) купил книгу книг по дишманской цене( последние экзы в читай), но правда даже не открывал , т.к. они в городе у дочки
о, поздравляю! Для меня сия книга стала небольшим открытием, но прекрасно понимаю, что не каждому может понравиться, весьма своеобычная вещь. Надеюсь, вам зайдет))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


магистр
Отправлено 14 ноября 2021 г. 15:26

цитата felixkriventzov

Кто читал Маккаммона, на что похоже?
а он разный просто. Где-то косплеит "Противостояние" Кинга. Где-то его же "Оно" (правда ,в этом случае талантливо — "Жизнь мальчишки" очень хороша). Где-то строгает исторические триллеры — народу вроде нравятся, как минимум, пара первых романов в серии.
Сам по себе, имхо, он довольно вторичен. Но в качестве чисто жанрового перекуса, наверное, неплох. Хотя, повторюсь, "Жизнь мальчишки" выбивается из этого ряда, там он прыгнул выше головы.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


магистр
Отправлено 14 ноября 2021 г. 14:13

цитата wkorop

Я всегда умиляюсь критикам,которые так завернут,что видел и не видел автор, а ещё лучше чувствовал. И вот читаю я их и не понимаю. И мне становится страшно: может быть я идиот. А любим за что ? А потому что любим.
о, да, критики оне такие. Смотришь на заголовки моднейших и свежайших толкиновских исследований и ажно волосы дыбом встают (и не только на голове, что немаловажно): репрезентация квир-характеров в ВК, гномы-женщины в мире ВК, скрытый расизм в ВК и тд.
Когда коту делать нечего — он себе бубенчики лижет. Это про большинство критиков, имхо.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


магистр
Отправлено 14 ноября 2021 г. 14:07

цитата wkorop

А как коррелирует дефицит бумаги с загруженностью типографии ?
на начало осени — фигачили школьную номенклатуру к учебному году. Сейчас, могу предположить, исходя из былого опыта работы в рекламном агентстве — уже фигачат заказы полиграфии к НГ. В декабре их размещать уже бессмысленно, у них все забито, поэтому размещаются всегда заранее.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


магистр
Отправлено 5 ноября 2021 г. 19:37

цитата DGOBLEK

почему эти же романы выпускались Азбукой в 13 году с знаками препинания?)
это как раз было нарушение авторского стиля, самодеятельность то ли переводчика. то ли издательства. Изначально, "Кони, кони" в серии "Иллюминатор" (первое издание на русском) были изданы именно в авторской пунктуации. А Азбука потом стала издавать вразрез с ней. Они трилогию тогда всю так издали, емнип. А "Кровавый меридиан" в авторской. Сейчас решили, видимо, следовать авторскому стилю в целом.

Страницы:  1 [2] 3  4  5  6  7  8  9 ...  296  297  298  299  300 
⇑ Наверх