| автор |
сообщение |
| Кино > Терминатор: Да придет спаситель (2009) > к сообщению |
arcanum 
 
магистр |
 Отправлено 15 июня 2009 г. 10:56 |
А мне понравилось!
Хорошее, крепкое кино. Зрелищное, без провисаний, смотрел не отрываясь. Единственно, ничем не защищенная база Скайнет в конце смутила. Пришлось напрочь выключать критическое мышление, тогда нормально все пошло. Но в целом, очень хорошо. А эпизод с магнитофоном на хайвее с кассетой Guns-N-Roses аж до мурашек пробрал, ностальгия, блин!
Т2 конечно, лучше, но в моем личном рейтинге Т4 идет сразу после него. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 10 июня 2009 г. 11:30 |
цитата Dimson Покажите мне этого современного англичанина знающего эти самые 750 000 слов.
Покажите мне современного русского разговаривающего на литературном русском языке, на уровне ущаковских или ожеговских словарей
Даже я, начитанный и в общем неглупый (имхо) человек, стал довольно часто замечать, что читая книгу ощущаю немалую оторваность книжного текста от определенного набора слов, используемых в повседеневной жизни. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 9 июня 2009 г. 17:18 |
цитата Kurok да и английский победнее русского будет.
Что значит победнее?
Он не беднее, а наоборот пластичнее, емче, лаконичнее, но при этом с массой оттенков в виде десятков различных смысловых значений одного слова в зависимсти от контекста. Переводить только надо серьезно, а не по дилетантски, в материал вникать, владеть культурной традицией, историческими знаниями страны автора, знать массу бытовых, социальных моментов, вплоть до сленга.
Помните, как у нас в 90-х фильм перевели "Настоящая Маккой"? Кто такая Маккой, что значит? А знать просто нужно было переводчику, что на Диком Западе была семья, которую поколениями все притесняли, а они выжили наперекор всему. Поэтому, в Америке теперь всех несгибаемых, упорных людей зовут настоящими Маккоями. И переводить, соответственно, нужно было как-нибудь типа "Настоящий человек" или "Несгибаемая"
А вы говорите беднее... | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 9 июня 2009 г. 16:41 |
цитата Inspector А еще я что-то краем уха слышал про биографию Говарда, которая должна была вот-вот выйти. Просветит кто-нибудь?
Ух ты, это что такое? Что за биография, кто издает? Первый раз слышу. Уж не Амфора ли, вслед за Лавкрафтом сподобится? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 9 июня 2009 г. 09:52 |
цитата Veronika Очень люблю Стоддарда (хорошо, что Dark Andrew и Claviceps P.наводку дали). Теперь Вам осталось прочесть вторую книгу, "Обманный Дом" (или Вы сразу оба романа читали?).
Нет, у меня пока только первая книга. Вторую достать трудно, раньше нигде не видел в интернете, а недавно вроде где-то увидел. Наверное, куплю. Приятная книга оказалась, уютная. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 8 июня 2009 г. 12:27 |
|
На выходных решил отдохнуть мозгом и проглотил "Высокий дом" Стоддарда.
Очень позитивно! Давно не читал такой чосто жанровой литературы, все больше магреализм, постмодернизм, всякий нетривиальный хоррор и прочие "измы", а тут решил расслабиться и не зря — очень приятная книжка оказалась. Ничего серьезного, но очень душевно, мило и литературно изящно. Чуть ли не на каждой странице находил отсылки к любимому "дотолкиенизму", но по атмосфере больше всего по моему адекватен Макдональд. Но без чрезмерного религиозного дидактизма — и это очень хорошо. Одним словом, респект! | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 8 июня 2009 г. 12:08 |
Так, наконец-то началось!
В июне: "Умирающая Земля", Кэтрин Мур, Брайан Ламли, "Демон Господа", "Дэмономания".
Это же просто праздник какой-то! Прорвало таки! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Юрий Никитин. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 3 июня 2009 г. 16:34 |
|
Он не человек, он мегамонстр с вселенской манией величия и мессианским посылом. В 15 лет прочитал с безумным кайфом "Трое из леса в песках", сейчас спустя 14 лет вспоминаю о нем содроганием. Это ж надо было такую дрянь когда-то обожать! Сколько он уже мусора насочинял, я поражаюсь, и ведь масса народа всерьез все это воспринимает. Когда недавно прочитал его автобиографию был в шоке, такого самолюбования еще никогда не встречал. На уровне "я самый крутой, а вам еще расти и расти, смертные". Особенно порадовала фраза о том, что когда он погряз в долгах как шелках, его осенила светлая мысль — "создать СУПЕРРОМАН!" Так родились "Трое из леса". Я под столом валялся, когда это вычитал. Максимум на что годится Никитин писать книга для детей и только если их довольно сильно отрихтовать, вычистить скабрезности и откровенную примитивщину. Хотя не факт, что своему ребенку я позволю читать его книги. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Нужны ли Вам серьезные предисловия к книжкам? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 3 июня 2009 г. 16:25 |
цитата kkk72 К Уэллсу или Стругацким нужны, а к Зыкову или Никитину — нет
К Никитину нужно не предисловие, а стикер на обложку клеить "Опасно для мозга". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 3 июня 2009 г. 09:06 |
цитата repaS Это другой Лазарчук! От фантастики только запах. Такой жутко-мрачный социальный психологизм, что мозги заворачиваются! От паралелей с историей Родины тошнит. Хотелось Автору в 1990 году стать пророком?! Только время написания что-то и объясняет.
Отзывы читала после собственного прочтения. Верю, что для кого-то это высокая литература. Я же такого чтения в жанре фантастики изначально не хочу, поэтому ... Может почитать более позднего Лазарчука? Жалко расставаться...
Это как раз настоящий Лазарчук! Бесподобная эпопея, которую не стыдно поставить на полке рядом с Маркесом или Фитцджеральдом, а не в стандартный "фантастический" загон. Социальщина там очень к месту, при том что я ее обычно не приветствую. Если не нравится препарирование всего того маразма, который тогда представлял собой СССР — вам прямая дорога в "наши" или "молодогвардейцы". Они тоже сейчас яростно отстаивают идею непорочной чистоты и святости "совка", а я-то помню, что он из себя представлял. А Лазарчук уж тем более в этом хорошо поплескался, поэтому и "вскрыл" — яростно, жестко, без лишних церемоний. Перечитываю редко, но каждый раз, когда берусь, не могу оторваться. Шедевр! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Тьма" (PDF-журнал о хорроре) и портал AllHorrors.com > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 2 июня 2009 г. 15:35 |
цитата konkor Хм... Просмотрел пару номеров. Мне показалось что журнал скорее рекламный чем литературный. На эту мысль в первую очередь наводят рецензии-панегирики, которые впору размещать вместо анонсов книг для увеличения продаж, т.к. они не оставляют даже тени сомнения в том что кому-то книга может и не понравиться.
Может вы перепутали с разделом, посвященным книжным новинкам? Так это не рецензии, это просто обзор того, что вышло. А Индекс Запретных Книг в плане качества рецензий очень хорош, только работает наверное по принципу, по которому я в свое время музыкальные рецензии писал — только о том, что нравится. О дряни-то особо писать не хочется. Поэтому в основном позитивные рецензии. Но все в пределах разумного — те же "вампирбургеры" освещаются весьма едко и бескомпромиссно. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Нужны ли Вам серьезные предисловия к книжкам? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 2 июня 2009 г. 09:54 |
|
Что за вопрос?! Конечно должны быть!
Это же в разы увеличивает ценность книги. Делает ее более многоплановой, насыщенной, структурированной. Мне предисловия и комментарии частенько читать не менее интересенее, чем собственно само произведение. Главное, чтобы они были действительно грамотные, глубокие и персоналия автора была серьезной. От статьи про Мейчена авторства Ю. Стефанова я до сих пор в восторге, читал и читаю как самостоятельное произведение. А Крюковские статьи к Майринку? А преотличнейшие статьи-исследования в энигмовском томе Стокера? В общем, я только за! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 1 июня 2009 г. 17:01 |
цитата Гришка "Король Кровавая Башка", "Секс, смерть и сияние звезд", "Останки человека", "Полуночный поезд", "Политика тела" читал и еще довольно много чего...
Судя по названиям вы читали в кэдменовском варианте, а там вроде как омерзительный перевод. Может что потерялось... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 1 июня 2009 г. 16:31 |
|
Баркер — наше все!
Кровавое, омерзительно-очаровательное, извращенно-романтичное — все! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 1 июня 2009 г. 13:07 |
|
Ой, наконец-то, почти закончил читать "Любовь и сон" Краули, до чего же трудно шел! Но ни в коем случае не скучно, книга преотличнейшая, красивая, изящная, предельно интеллектуально-насыщенная, видимо, поэтому и так медленно получилось продираться сквозь текст. Но я крайне доволен. Полотно огромное, масштабное, еще перечитывать и перечитывать. Жду "Демономании"! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > "Мертвые" (для издателей) авторы - кого из них надо издать в первую очередь > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 1 июня 2009 г. 12:51 |
Ох, как все таки хочется нового Дилени!
И Харрисона, и Ли, и еще Бигла. Хотя по информации с аллхоррорс.ком ту же Танит Ли вроде как готовили в АСТе в претенциозной серии хоррора-мистики (вместе с еще рядом очень крутых авторов), но из-за .......го кризиса опять все обломалось! | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 1 июня 2009 г. 11:19 |
|
А по "серии неординарных вампирских романов" от Эксмо пока ничего неизвестно? Таки Ким Ньюмен? Али какой другой соловей заморский? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 26 мая 2009 г. 13:05 |
цитата rusty_cat Ожидаю многого. Заинтересовался Эллисоном, посмотрев список его наград: Хьюги, Небулы, Локусы.
Это не показатель, кстати. Эллисон хорошо просто тем, что он Эллисон. Безмерно задорен, энергичен, неполиткорректен, отчасти циничен — бунтарь одним словом. Какие-то вещи там вообще не рассказы, а эссе или зарисовки из жизни. Поверьте, читать про то как он яростно преследовал какую-то свою пассию, скоммуниздившую у него и его друга сто баксов — это супер Это действительно не злопамятный человек, а злой и с хорошей памятью | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 26 мая 2009 г. 11:32 |
цитата rusty_cat кроме того, пришла посылка с трехтомником "Миры Харлана Эллисона"
Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха.
Миры Харлана Эллисона. Том 2. На пути к забвению.
Миры Харлана Эллисона. Том 3. Контракты души.
Таки достали! Поздравляю, восхитительное чтение вам обеспечено! По крайней мере, очень нетривиальное. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
arcanum
магистр |
|
