| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению |
arcanum 
 
магистр |
 Отправлено 13 июня 17:04 |
цитата NarwenЯ бы даже сказала, что все книги Random House, которые у меня есть, напечатаны в Китае. Так что вопрос, наверное, не в стране… всякое может быть. У меня тоже есть западные комикс-харды (тоже глянец, как вы понимаете, куча краски) — и качество как раз оказалось... не очень. Печать ничего (хотя все равно есть плохо пропечатанные страницы, и не одна-две штуки), но в плане прошивки, склейки и крепления к блоку так себе. Но то, что в западной среде стон по китайскому качеству печати это норма — уверяю вас, это я не с потолка взял. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 13 июня 16:44 |
цитата DGOBLEKВсе так плохо? если отбросить несколько тенденциозный тон — как мне кажется, да. По крайней мере, эти цифры были озвучены несколько дней назад вполне официально, а цифры это не витиеватые словеса, это сухая статистика.
По Шевкунову все вполне понятно — у него немалая часть тиража уходит через церковные лавки, там публика неприхотливая, тянет подобные опусы, не впадая в грех сомнения.
С Китаем, кстати, тоже верно — их оборудование, судя по всему, та еще бяка. Неоднократно в западном сегменте интернета читал стоны о том, что, ужас, книгу опять отпечатали в Китае, все хана. Или, мол, серия отличалась превосходным качеством, пока ее не стали печатать в Китае (например, применительно к Calla Editions). Напечатанные у них комиксы, например, отличаются повышенной хлипкостью, в отличие от еще недавних наших хардов. Поэтому, тут вполне адекватно реалиям. Откровенно говоря, когда наши чиноиды год назад стали вопить про оборудование в Китае, я сразу мысленно усмехнулся. Кто имел опыт или знакомых, работающих с китайским производством — тот поймет.
С другой стороны, насколько я знаю — никто помирать не собирается, планы строятся, проекты закладываются. Тон "всё, кина не будет" — это преувеличение, конечно. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 9 июня 14:56 |
цитата k2007очно? конечно нет(( Обмишурился, увы. 23-й год конечно же. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 9 июня 02:01 |
цитата avsergeev71Там трудности с переводом с английского. какие? Я этот пятитомник весь прочитал — в чем там может быть проблема, не представляю.
Да, написано в стиле Смита, пышным слогом и витиеватым языком, но ничего сверхсложного нет. Странная история. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 8 июня 22:16 |
цитата монтажник 21лечение не помогло увы, безнадежный случай | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 8 июня 22:03 |
|
Это произошло — я таки купил первую книгу спустя год "заморозки".
Х. Л. Борхес "Золото тигров. Полное собрание поэтических текстов", Азбука, БК, 2003 г.
Блистательное издание. Качество для серии стандартное, но суть не в этом, а в содержании — красотища неимоверная. Стихи великого визионера и мечтателя великолепны. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2023. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 8 июня 12:39 |
цитата AndTНа мой взгляд, политике Фантлаба это противоречит, тем более, заявляет, фактически от имени сайта то, что является недоказанным фактом.
безусловно, это примечание надо или убрать, или внести в саму аннотацию, как ее неотъемлемую часть. Но и то, если эта ремарка оттуда. Если это вольное творчество ответственного за издание фантлабовца — убрать. А, судя по всему, так и есть. Выглядит отвратно. Плюс — явный политический момент.
Не хватало еще превратить нормальный сайт в Дикое поле самой примитивной задорновщины и долбославия. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 4 июня 23:26 |
цитата negrashрассказы "Coranda" и "The Wreck of the Kissing Bitch" Кита Робертса происходят в мире "Шхуны". господи, ну в который раз — зачем фанфики чужих деятелей в собрании сочинений Майкла Муркока? Ну зачем? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 4 июня 20:25 |
цитата Гришка
Наверняка циклы про Корнелла/Корнеллиуса и Глогауэра, то есть все то, чем Муркок и ценен в первую очередь
да, только они ранние, вот закавыка. Ну, не считая продолжений. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 4 июня 00:43 |
цитата angels_chineseчто в моем переводе? "Второй Эфир", насколько я понимаю)) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 3 июня 13:24 |
цитата Linnanтолько вот понятие хорошо у всех разное. Вот решит переводчик, что просто прогуляться на чердак, чтобы там побеседовать, скучно и добавит экшона, поскольку ему кажется, что так лучше будет или как в случае с Забелиной и " Крыльями ночи" Сильверберга перепишет концовку. Патамушта авторская, как выразился ее куратор Лидин, ее "глубоко возмутила".
Если у автора невыразительный авторский стиль — значит, он такой и есть, не надо там ничего улучшать. К тому же, кто то из авторов может сознательно опримитивливать стиль, типа под Хемингуэя. А переводчику покажется, что как то скучно.
Речь не идет о ляпах, но даже в этом случае лучше их оставить, не дать сноску, где указать, что автор ошибся и на самом деле... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 29 мая 19:52 |
цитата Seidheда где её сейчас найти за вменяемые деньги? на Вайлдберрис. Стоит 600 с копейками. По нынешним временам — стандартная цена. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 29 мая 18:38 |
Не знаю, было ли это здесь, но мне показалось любопытным:
ЯСК ещё в 2019 году издали любопытную книгу
Н. Ю. Живлова "Мир святого Колумбы: Раннесредневековая Ирландия и Британия глазами монахов с острова Иона".
цитата Монография представляет собой комплексное исследование историографии монастыря Ионы, где были созданы наиболее значимые памятники средневековой ирландской литературы — "Житие святого Колумбы" Адомнана и первая ирландская летопись.Впервые в истории отечественной науки в рамках одного исследования освещены аспекты источников истории раннесредневековой Ирландии.В книгу также включены полный перевод "Жития святого Колумбы" (с латинского) и перевод одного из изводов ирландских анналов — "Анналов Ульстера" за 563-713 годы.Книга будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся историей и культурой кельтских народов в раннем Средневековье. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 29 мая 15:47 |
|
Без привязки к обсуждению реальности таких закупок и прочего — эти простыни реально неудобны. Очень неудобны. Каждый раз прокручиваешь, тихо матерясь. Когда книг 3-4 — вопросов нет, быстро промотал, и всё. Но тут-то идут десятки изданий, и это невероятно раздражает.
То есть, сама по себе, такая опция неплоха. Но в контексте "простыней" становится дико раздражающим фактором. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лин Картер. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 28 мая 00:54 |
цитата Vlad levнапример, это:
Dreams from R'lyeh (Другие названия: Dreams of R'lyeh) возможно, не читал. Спасибо за наводку, ознакомлюсь. Я больше сужу по крайне симпатичной Симране и "Кезрике" с продолжениями. Еще по ряду рассказов, которые не входят в какие-то его циклы, вроде тех, ссылки на переводы которых выкладывались на предыдущих страницах. В принципе и "Исполин конца дней" тоже мог бы быть очень неплох, если бы докрутить. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лин Картер. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 27 мая 18:50 |
цитата markfenzПосмотрите, в 90-е выходили: Каллисто и чуть позже Тонгор, и все. именно. И читать их было невозможно. Уж насколько я тогда был всеяден и проглатывал практически все, что выкидывалось на прилавок, но обе эти вещи вызвали горькое чувство зря потраченных денег. Уровень такой же подражательной поделки Муркока под Берроуза про Кейна с Марса (тоже то еще чтиво).
Поэтому как ему было закрепиться в РФ с такими низкосортным материалом? Никак по понятным причинам.
На западе — на уровне дешевых пейперов он был вполне популярен, как быстро-усваиваемый палп без претензий на литературщину. Никого из авторов не встречал, кто с теплотой вспоминал бы его именно как автора. А вот как редактора — бесспорно, повторюсь, ему благодарны за эту деятельность.
Повторюсь, он мог писать хорошо. Но настрочил слишком много трэша, за которым его достойные вещи просто потерялись.
С серией про Гор это интересная параллель. Я про него забыл совсем. Гор был написан, имхо, чуть пободрее, как-то поживее. По сравнению с Джандаром и Тонгором это читалось получше. Хотя, в целом, уровень примерно равнозначный. Но здесь мы уже рискуем впасть в чистое имхо. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лин Картер. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 27 мая 18:05 |
цитата markfenzН.Спинрад — тоже практически забыт. А это писатель первоклассный на мой вкус. Спинрад реально талантливый автор, но он никогда не был бешено популярен что у нас, что на западе. В любом случае, это не случай Картера, Спинрад не был широко популярен, наоборот, в силу своей излишней литературности, он ближе к большой литературе, жанровая публика его не шибко принимала.
Что касается Нортон и Картера — Нортон в формате НФ (фэнтези ее не читал) просто писала лучше. Плюс у нее был реальный "локомотив" в виде "Королевы солнца". Да, там сильно допилили текст Стругацкие, но и следующие романы тоже хорошо читаются. Это был мощный "локомотив", который потянул за собой интерес публики к другим её вещам. Это как "Мир смерти" у Гаррисона. У Картера такого "локомотива" не было, у него все примерно на одном уровне (за исключением вещей, которые я упоминал выше, вроде Терры Магики). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лин Картер. Обсуждение творчества > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 27 мая 16:43 |
цитата markfenzПричины непопулярности Картера все так же необьяснимы.
цитата Vlad levпросто не повезло...
Отнюдь. Картер как писатель в основном корпусе своих работ фантастически слаб и подражателен фактически до стадии плагиата. И отдельные хорошие работы этого изменить не могут. Они тоже не шедевральны, но да, читаются хорошо. Но этого мало.
Плюс все эти вещи идут у Картера третьим эшелоном, а впереди весь этот порожняк про джандаров, тонгоров, ганелонов и прочий трэш. Репутация дело такое... нарабатывается долго, а портится вмиг. И наоборот, если ты изначально строчил, аки принтер, трэш ради денег (а зарабатывал он неплохо, насколько я помню), потом практически невозможно перейти в другую лигу.
Но писать он мог при желании хорошо, это бесспорно. Симрана, Терра Магика, пригоршня рассказов... очень приятные вещи.
А уж как редактор — знаковая величина. Честь ему и хвала за достижения на этом поприще. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 25 мая 14:09 |
цитата PIONвы попробуйте мокрый палец на изданиях других издательств не в упрек издательству, но вообще-то я часто книги от букинистов с водой и мылом мою, и как-то ничего с краской не происходит. Я имею в виду не пленочно-глянцевые обложки, а именно примерно такого же плана, как у ПБ.
Если там от просто мокрого пальца слазит краска, это сигнал издательству промониторить работу полиграфии. Поэтому фото было бы весьма небесполезно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
arcanum
магистр |
| Отправлено 24 мая 18:16 |
цитата YuПо мне так БК — знак качества и по авторам, и по исполнению, и по цене одно другому не противоречит. Это хорошая серия. В том числе, по дизайну. Но это не единственная такая серия, есть много и других достойных, а оформление определенно не является пиком дизайнерской мысли. Даже у той же Азбуки та же БР (Большой роман), где книги издаются в индивидуальном оформлении во многом круче по дизайну. Их же Премиум тоже ничуть не уступает.
Я об этом говорю. Не сотвори себе кумира, как говорится. | |
