FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Lemot
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  45  46  47  48 [49] 50  51  52 

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Олег Дивов. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 2013 г. 16:59
Хочу купить себе трилогию "След зомби" в одном томе. Не подскажите, какое издание лучше взять?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 30 августа 2013 г. 23:08
Никак не могу найти "Имя ветра" Ротфусса! Ребята, может кто продает в Беларуси! И еще Беляева в "Отцах-основателях"... ^_^
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 28 августа 2013 г. 17:30

цитата amadeus

На "Литресе" — новые переводы и редакции "Первого закона" Джо Аберкромби.

"Прежде, чем их повесят" — в переводе А. Андреева и О. Орловой.


И каков новый перевод? Кто-нибудь уже ознакомился? А новая редактура? Стоит менять старое издание?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 23 августа 2013 г. 20:56

цитата Мартин

Другой, другой. Как пишут в интернетах "невасильевич".

Спаибо. Невасильевич...::-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 23 августа 2013 г. 18:06
Кто-нибудь в курсе, что это за рассказ Лукьяненко такой "Ароткуднок отсем"? На сайте о нем никакой информации. Или это другой Сергей Лукьяненко?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 23 августа 2013 г. 17:59
так кто-нибудь в курсе: отличаются редактурой издания "Обманы Локки Ламоры" 2006 и 2009 годов?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 22 августа 2013 г. 16:34

цитата osipdark

Ну написано же, авторская книга)


Так это приложение есть только в этом издании?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 22 августа 2013 г. 00:41
Здравствуйте, хочу купить себе сборник "Звезды- холодные игрушки" (еще не читал) и увидел вот в этом издании http://fantlab.ru/edition724 интересный раздел "Инопланетные расы в романах «Звезды — холодные игрушки» и «Звездная тень». Что это такое? Издательская отсебятина или автор специально для данного издания составил? Или в других изданиях тоже присутствует?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 22 августа 2013 г. 00:32
Ребятя, скажите, пожалуйста, редактура некоторых имен не совпадает в первом и втором романах? Или в издании 2009 года "Обманы Локки Ламоры" Чейнс стал Цеппом, Баг — Жуком, а джентльмены-ублюдки — благородными подонками????
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 10 августа 2013 г. 23:52
Ребята, а какой перевод лучше "Темная игра смерти" или "Утеха падали"?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 31 мая 2013 г. 07:31
Куплю в Беларуси:
Р. Скотт Бэккер "Слуги Темного властелина"
Джо Хилл "Коробка в форме сердца", "Призраки двадцатого века"
Роберт Маккаммон "Участь Эшеров", "Час волка" (Эксмо)
Александр Беляев (из серии Отцы-основатели) "Продавец воздуха", "Прыжок в ничто", "Голова профессора Доуэля"
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 30 мая 2013 г. 20:20
Здравствуйте. А как насчет Ротфусса? "Имя ветра" не собираются допечатать?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 27 мая 2013 г. 23:10

цитата igor_pantyuhov

Насколько я знаю, да

цитата Vladimir Puziy

Lemot Насколько я помню, не в первых томах, но с какого именно ее начали делать -- пусть скажут спецы.

цитата Dark Andrew

Lemot
Она там была, но как-то не до конца. Т.е. местами косяки есть. А вообще надо на форуме поискать — об этом говорили.

Спасибо. Все равно, я так понимаю, лучше это издание брать.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 27 мая 2013 г. 21:24
Скажите, пожалуйста, (наверное этот вопрос тут уже задавали), а вот в Гаррете в ЧФ от Эксмо сквозная редактура перевода проводилась? Имена теперь у персонажей одинаковые от книги к книге?
 автор  сообщение
 Дополнения к материалам сайта > Составление библиографий: проблемы и решения > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 20 мая 2013 г. 00:33
Здравствуйте. Добавьте, пожалуйста, информацию в библиографию Ирины Кобловой (Антона Орлова). О рассказе "Коммандировка в западню" из цикла "Сказки Долгой Земли" (сетвая публикация) и новый роман, который выйдет в июле "Западня для веьмы" (авторское название "Ягоды лимчи") из Сонхийского цикла.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 19 мая 2013 г. 22:32
На сайте Пехова, на форуме обсуждают изменения.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Антон Орлов. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 19 мая 2013 г. 20:17
На сайте об этом никакой информации, но скоро (в июле) выходит новый роман Ирины Кобловой из Сонхийского цикла. "Западня для ведьмы" (авторское название "Ягоды лимчи"). Также нет ни слова о сетвой публикации рассказа из цикла "Сказки долгой земли" — "Коммандировка в западню".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 19 мая 2013 г. 20:07
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, начиная с какого издания книги "Хроники Сиалы" выходят в отредактированном виде? Просто я слышал, там много чего изменили.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 15 мая 2013 г. 21:17

цитата Vladimir Puziy

Lemot Помню, как же!

Но если не составить список и не отправить в "ЭКСМО" (через Андрея, например) -- точно не исправят.

Немаленький список выйдет. Такое ощущение, редактор вообще к переводу не притрагивался.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 15 мая 2013 г. 20:28

цитата Vladimir Puziy

Lemot Выйдет фильм -- почти наверняка издадут в новой обложке, с Поттером на ней. ;)
Главное, чтобы перевод отредактировали, а там такие шедевры есть!

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  45  46  47  48 [49] 50  51  52 
⇑ Наверх