fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Каштанка
Страницы: 123456789...1415161718

 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 11 июня 12:14
    Вводные слова

Возьмите вводные слова.
От них кружится голова,
Они мешают суть сберечь
И замедляют нашу речь.
И все ж удобны потому,
Что выдают легко другим,
Как мы относимся к тому,
О чем, смущаясь, говорим.
Мне скажут: «К счастью...»
И потом
Пусть что угодно говорят,
Я слушаю с открытым ртом
И радуюсь всему подряд.
Меня, как всех, не раз, не два
Спасали вводные слова,
И чаще прочих среди них
Слова «во-первых», «во-вторых».
Они, начав издалека,
Давали повод не спеша
Собраться с мыслями, пока
Не знаю где была душа.

                  1962
      Александр Кушнер
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 8 июня 10:48
        Расстрел

   Бывают ночи: только лягу,
   в Россию поплывет кровать,
   и вот ведут меня к оврагу,
   ведут к оврагу убивать.

   Проснусь, и в темноте, со стула,
   где спички и часы лежат,
   в глаза, как пристальное дуло,
   глядит горящий циферблат.

   Закрыв руками грудь и шею,-
   вот-вот сейчас пальнет в меня -
   я взгляда отвести не смею
   от круга тусклого огня.

   Оцепенелого сознанья
   коснется тиканье часов,
   благополучного изгнанья
   я снова чувствую покров.

   Но сердце, как бы ты хотело,
   чтоб это вправду было так:
   Россия, звезды, ночь расстрела
   и весь в черемухе овраг.

            1927, Берлин
            Владимир Набоков
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 июня 12:56
ОДА LVII

(Из Анакреона)

Что же сухо в чаше дно?
Наливай мне, мальчик резвый,
Только пьяное вино
Раствори водою трезвой.
Мы не скифы, не люблю,
Други, пьянствовать бесчинно:
Нет, за чашей я пою
Иль беседую невинно.

              1835
    Александр Пушкин
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 июня 12:49
       * * *

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

         <1825>
     Александр Пушкин
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 июня 09:19
цитата k2007
лик его ужасен


Движения быстры. Он прекрасен,
Он весь, как Божия гроза.
 автор  сообщение
 Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 июня 17:02
цитата Калигула
Кстати, о переводах Челленджера я ничего не говорил

Я вас так и поняла.
Просто Честертона, в отличие от горячо мною либимого Конан Дойла, переводить гораздо труднее.

Миллиорк взяла на заметку.
 автор  сообщение
 Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 июня 16:21
Калигула
Спасибо за аргументированный отзыв. Тоже заказала.
А Честертона вы не покупали? Очень нравятся иллюстрации, но останавливают отзывы о качестве перевода.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 3 июня 13:00
цитата visual73
А раз печатают значит любят и покупают


Прекрасное и долгожданное пополнение иллюстрированной классики!
На полку к Д. Шмаринову и А. Харшаку.
А учитывая, что это первое издание романа с иллюстрациями М. Бычкова, книга уже раритет.
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 3 июня 12:49
   * * *

Поэт идет: открыты вежды,
Но он не видит никого;
А между тем за край одежды
Прохожий дергает его…
«Скажи: зачем без цели бродишь?
Едва достиг ты высоты,
И вот уж долу взор низводишь
И низойти стремишься ты.
На стройный мир ты смотришь смутно;
Бесплодный жар тебя томит;
Предмет ничтожный поминутно
Тебя тревожит и манит.
Стремиться к небу должен гений,
Обязан истинный поэт
Для вдохновенных песнопений
Избрать возвышенный предмет».
— Зачем крутится ветр в овраге,
Подъемлет лист и пыль несет,
Когда корабль в недвижной влаге
Его дыханья жадно ждет?
Зачем от гор и мимо башен
Летит орел, тяжел и страшен,
На чахлый пень? Спроси его.
Зачем арапа своего
Младая любит Дездемона,
Как месяц любит ночи мглу?
Затем, что ветру и орлу
И сердцу девы нет закона.
Таков поэт: как Аквилон
Что хочет, то и носит он —
Орлу подобно, он летает
И, не спросясь ни у кого,
Как Дездемона избирает
Кумир для сердца своего.
          [1835]
          А.С. Пушкин
          [Из "Египетских ночей"]
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 мая 00:45
Linnan

Действительно , странно — как будто о разных людях говорим.
Книги у них достаточно строго тематически выдержаны и распределены по сериям. Немного отечественной детской литературы, причем новых авторов, о которых с удовольствием рассказывалось посетителям салона, а остальное — это древние люди, мореходы, землепроходцы, геологи …
Мне ничего не нужно было — все уже давно есть в других изданиях, просто с удовольствием полистала знакомые книги.
Может быть, какие-то чужие книги они брали для продажи, «для поддержания штанов»?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 мая 00:14
Linnan

Было это издательство и у нас в Питере на книжном салоне. Очень симпатичный и очень увлеченный директор издательства Александр Князьков сам стоял за прилавком. Был абсолютно в теме, на все вопросы охотно отвечал.
Их специализация- отечественная приключенческая и историческая литература, путешествия, географические открытия и т. п.
Книги без особых полиграфических изысков, но изданы вполне достойно. Лет пять назад купила иллюстрированного Штильмарка у них .
На нынешнем скучном книжном салоне РуДа выглядело(а?) лучше многих.
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 24 мая 18:19
цитата urs
Каштанка. Интересно, что последнее стихотворение во многом повторяет стихотворение Р.Киплинга Вдовец. Widower Интересно: подражание или попытка перевода со стороны Броневскрго . Или общая эмоциональная картина?


Я бы не рискнула говорить о попытке перевода, но сходство и перекличка, несомненно, есть, особенно во второй строфе.
Но, на мой взгляд, именно это стихотворение Броневского эмоционально гораздо сильнее Вдовца Киплинга, возможно потому, что Броневскому пришлось пережить и потерю жены, и самоубийство дочери.
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 22 мая 17:49
urs

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Интересно! Доберусь до дома — обязательно посмотрю! Спасибо!
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 22 мая 12:42
Последнее стихотворение

Может, любила ты… Но не так,
не с той силою.
Вместе мы шли с тобой, но не в такт…
Прости, милая!

Год буду помнить… Еще год…
Боль притупится.
Справим же тризну, пока трясет
огневица.

Нет, ты стиха поминальный звон
слышишь едва ли!
Мелкое чувство — из сердца вон!
Идешь далее.

Что мне осталось с этого дня,
если тебя нет?..
Только — поэзия. Та меня
не обманет.

Что мне осталось?.. Грусть за двоих…
Твой след потерян.
Только лишь грусть. Только мой стих…
Он мне верен.
<1963>

    Владислав Броневский
    пер. Анны Ахматовой
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 18 мая 09:02
«Я испытал превратности судеб...»

Я испытал превратности судеб
И видел много на земном просторе.
Трудом я добывал свой хлеб,
И весел был, и мыкал горе.

На милой, мной изведанной земле
Уже ничто теперь меня не держит,
И пусть таящийся во мгле
Меня стремительно поверяет.

Но есть одно, чему всегда я рад
И с чем всегда бываю светло-молод, —
Мой труд. Иных земных наград
Не жду за здешний дикий холод,

Когда меня у входа в Парадиз
Суровый Петр, гремя ключами, спросит:
»Что сделал ты?» – меня он вниз
Железным посохом не сбросит.

Скажу: «Слагал романы и стихи,
И утешал, но и вводил в соблазны,
И вообще мои грехи,
Апостол Петр, многообразны.

Но я – поэт». И улыбнется он,
И разорвет грехов рукописанье,
И смело в рай войду, прощен,
Внимать святое ликованье.

Нe затеряется и голос мой
В хваленьях ангельских, горящих ясно.
Земля была моей тюрьмой,
Но здесь я прожил не напрасно.

Горячий дух земных моих отрав,
Неведомых чистейшим серафимам,
В благоуханье райских трав
Вольется благовонным дымом.
             8 апреля 1919
        Федор Сологуб
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 11 мая 19:31
Вода

Вода
Благоволила
Литься!

Она
Блистала
Столь чиста,

Что – ни напиться,
Ни умыться,
И это было неспроста.

Ей
Не хватало
Ивы, тала
И горечи цветущих лоз.

Ей
водорослей не хватало
И рыбы, жирной от стрекоз.

Ей
Не хватало быть волнистой,
Ей не хватало течь везде.

Ей жизни не хватало –
Чистой,
Дистиллированной
Воде!
               1946
   Леонид Мартынов
 автор  сообщение
 Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 2 мая 12:51
Окна во двор

Несчастный дурак в колодце двора
Причитает сегодня с утра,
И лишнего нет у меня башмака,
Чтоб бросить его в дурака.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Кастрюли, тарелки, пьянино гремят,
Баюкают няньки крикливых ребят.
С улыбкой сидит у окошка глухой,
Зачарован своей тишиной.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Курносый актер перед пыльным трюмо
Целует портреты и пишет письмо,-
И, честно гонясь за правдивой игрой,
В шестнадцатый раз умирает герой.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Отец уж надел котелок и пальто,
Но вернулся, бледный как труп:
"Сейчас же отшлепать мальчишку за то,
Что не любит луковый суп!"
. . . . . . . . . . . . . . . .
Небритый старик, отодвинув кровать,
Забивает старательно гвоздь,
Но сегодня успеет ему помешать
Идущий по лестнице гость.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Рабочий лежит на постели в цветах.
Очки на столе, медяки на глазах
Подвязана челюсть, к ладони ладонь.
Сегодня в лед, а завтра в огонь.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Что верно, то верно! Нельзя же силком
Девчонку тащить на кровать!
Ей нужно сначала стихи почитать,
Потом угостить вином...
. . . . . . . . . . . . . . . .
Вода запищала в стене глубоко:
Должно быть, по трубам бежать нелегко,
Всегда в тесноте и всегда в темноте,
В такой темноте и такой тесноте!

16-21 мая 1924, Париж
Владислав Ходасевич
 автор  сообщение
 Другая литература > Издательство "Речь" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 30 апреля 14:49
На Озоне -
 автор  сообщение
 Другая литература > Издательство "Речь" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 30 апреля 14:48
Речь выпустила В списках не значился Б. Васильева с Саввой Бродским.
На WB -
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 апреля 17:27
Уленшпигель — одна из самых красивых книг серии БЧК.
Страница не забита строчками, шикарные поля — мне особенно нравятся внутренние.
Иллюстраций море. Форзацы цветные иллюстрированные.
Смотрится очень благородно и дорого (в хорошем смысле).
Да, большая, но таков исходник.
  Сомневаюсь, что в ближайшее время что-нибудь подобное кто-нибудь издаст.

Страницы: 123456789...1415161718
⇑ Наверх