Андрей Кивинов
Черная метка
рассказ, 2005

Бывший опер Кивинов, который теперь трудится на ниве журналистики, должен написать статью ко Дню милиции. Конечно, Толя Дукалис не смог отказать товарищу и согласился стать героем репортажа. А уж Андрюха Кивинов не поскупится на эпитеты, чтобы полнее раскрыть образ современного мента. Выезд на...

#

Джо Аберкромби
Ад / Hell
рассказ, 2016

Осада Дагоски глазами юного Темпла, действие происходит во время "Прежде чем их повесят".

#

Яцек Комуда
Море и монастырь / Klasztor i morze
рассказ, 2008

Его преосвященство епископ Нанта Гийом, прислал Франсуа Вийона в аббатство Мон-Сен-Морис изучить историю аббатства и выписать имена монахов и монастырских патронов, а также умерших монахов. Но истинная миссия брата Франсуа таилась куда глубже. К тому же у неё были имя и фамилия. Гаспар де Бриквель...

#

Яцек Комуда
Страной людей, зверей и бесов / Przez kraj ludzi, zwierząt i biesów
повесть, 2018

Убегая от преследования хунгуров, Якса вынужден спасаться не только от людей, но и от сверхъестественных существ, населяющих лес...

#

Яцек Комуда
Визгун / Wizgun
рассказ, 2015

Якса в поисках возлюбленной наживает себе новых врагов…

#

Яцек Комуда
Дополнение для внимательного читателя / Dopisek dla uwżnego Czytelnika
2018

#

Станислав Лем
Путешествие двадцать шестое и последнее / Podróż dwudziesta szósta i ostatnia
рассказ, 1954

Ийон давно не был на Земле и очень хотел посетить свою прародину. Но какой путешественник откажется, когда ему предлагают побывать на новой планете, которая очень похожа на Землю.

#

Станислав Лем
Последнее путешествие Ийона Тихого / Ostatnia podróż Ijona Tichego
рассказ, 1996

Вернувшись на Землю, Ийон Тихий был удивлён: "Предварительное разведывание местных обычаев является космической нормой для каждого астронавта, каким я уже много лет являюсь, просто я никогда прежде, будучи на Земле или возвращаясь на Землю, такого метода предварительного получения информации не...

#

Николай Гоголь
Предисловие [Рассказ в форме статьи-предисловия к первой части «Вечеров на хуторе близ Диканьки»]
рассказ, 1831

Пасичник Рудый Панько рассказывает о своём хуторе, называемом Диканькой, приглашает погостить. Даёт кое-какие пояснения о происхождении некоторых историй, а также словарик слов, употребляемых в них.

#

Николай Гоголь
Предисловие [Рассказ в форме статьи-предисловия ко второй части «Вечеров на хуторе близ Диканьки»]
рассказ, 1832

Пасичник Рудый Панько, как и обещал в прошлый раз, выкидывает в свет еще несколько сказок. Сперва он хотел среди них и одну свою выкинуть, да места не хватило, и он передумал...

#