fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Kalvin
Страницы: 123

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 10 апреля 10:11
Очень рад таким новостям, Артур Саятович! Автопокупка, очень жду! Рони-старший тоже в очереди?
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 20 января 07:20
Добавлю свои пять копеек в обсуждение. Как раз сейчас читаю Сальгари, в честь выхода нового тома решил оценить достоинства. Начал с цикла о Сандокане. Безусловно, это сильно отличающаяся по манере и стилю от Сабатини проза. Если Сабатини сравним с Вальтером Скоттом и Дюма, то Сальгари — с Эмаром и Буссенаром. Очень яркие, но условные персонажи, множество диалогов, классические экзотические приключения, безудержный экшен — но при этом есть место и для описаний природы, этнографических заметок, исторических экскурсов. В этом смысле в лучшую сторону отличается от Эмара (у которого просто утрированные романтические миры мальчишек, играющих в пиратов во дворе). Отмечу еще огромный накал страстей и темп действия у Сальгари, практически не оставляющий пауз для созерцания и раздумий. Сюжетные ходы повторяются из раза в раз, но это не надоедает — как легенда, которая от пересказывания не теряет прелести. Сальгари называют одним из предтечей спагетти-вестерна — можно согласиться, есть сходство как раз в утрированности и яркости жанровых особенностей. С комиксом сравнений у меня не возникло — я много читаю комиксов разных времен и авторства, Сальгари схож с чем-то палповым, 30-х годов, типа Фантома, но воображение и язык у него существенно богаче. Переводы, кстати, следует только похвалить, и порадоваться за русскоязычного читателя.
PS: коллеги, есть в форуме кто-нибудь из Сургута или Михайловска? Там в Читай-городе остался азбуковский Капитан Темпест, единственный том из МП, который я упустил в свое время. Напишите в личку, пожалуйста!
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


философ
Отправлено 16 января 11:53
Поделюсь впечатлениями от "Львов с Монго" Рона Гуларта. 1. Оригинальные комиксы о Флэше Гордоне от самого Алекса Реймонда лучше — и сюжетом, и диалогами, и уникальным рисунком. Но у Гуларта вполне получилось передать стиль космического палпа 1930-х а ля Док Смит и ранний Эдмонд Гамильтон. Короткие фразы, редкие и шаблонные описания, условный мир, строго функциональные персонажи и невероятная концентрация приключений — с гладиаторами, динозаврами, принцессами и тд по списку. Не хуже других представителей sword and planet. 2. Особенной связи с комиксным прототипом нет, просто некая троица по умолчанию знаменитых приключенцев летает по разным планетам. "The Lion Men of Mongo" отсылает к наиболее известному по комиксам и фильмам месту действия и вводит архиврага императора Минга, автору там явно негде было развернуться, как будто имел задачу написать максимально типовой роман о спасении принцессы в инопланетных декорациях. "The Plague of Sound" более своеобразен — детективный сюжет, переодевания, андроиды, утопия злых ученых — некая имитация палпа типа Фантома, Тени или Дока Сэвиджа, по первому впечатлению более удачная, чем подражание Берроузу. При этом сквозная тема везде — демократия борется против диктатуры, что характерно для литературы 1970-х, и для стилизации выглядит чужеродно. 3. Перевод вполне удовлетворительный, потому что и оригинал не блещет литературными изысками, единственно, жаргонизмы и анахронизмы наподобие "очкуешь", "мочишь", " завалить", "гаджеты" режут глаз. Существенных опечаток не замечено. Итог: неплохая попытка оммажа классическому палпу, хотелось бы продолжить знакомство со следующими романами.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 20 ноября 2023 г. 09:26
Честно говоря, из приведённого здесь http://noogen.su/221210oe сравнения машинописи и книжного издания я не вижу принципиальных отличий. Более того, книжный текст более гладкий и читабельный за счёт хорошей редактуры. И даже сцена драки, существенно сокращенная в книжном издании, мне представляется сокращенной вполне заслуженно. С моей точки зрения, машинописи могут представлять интерес только для исследователей творчества Ефремова и самых увлечëнных коллекционеров.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 6 сентября 2023 г. 16:22
Жду продолжения банкета)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 6 сентября 2023 г. 16:12
А как же французы-фантасты? Артур Саятович, планируются ли в ближайшие месяцы товарищи, подобные Мозелли, Арокуру, Ренару или Эннеберг?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


философ
Отправлено 7 июня 2023 г. 16:03
Отличная новость! Списком позиций не поделитесь? 😉
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 8 мая 2023 г. 11:36
Я не очень понимаю целесообразности издания Истории будущего Азимова сейчас в рамке ПБ. Она недавно вышла практически полностью в крупном издательстве, все, кто хотел, ее приобрели, и ради рамки вряд ли будут менять. Рассчитывать тираж только на принципиальных рамочников — минимум рискованно, с моей точки зрения.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


философ
Отправлено 4 марта 2023 г. 19:27
Уже много вкусного для меня выпустили из старого каталога)) Из анонсированного особенно жду Оффута, Танит Ли, Флэша Гордона, Бака Роджерса.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


философ
Отправлено 27 ноября 2022 г. 12:16
В магазине вместо фотографии Майкла Резника стоит фотография Майкла Кейна. Забавно.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению


философ
Отправлено 9 октября 2022 г. 11:21
Также сравнил первые страницы переводов Ломидзе и Кондратенко. Серьезных отличий и сокращений не вижу. Действительно, выпали два небольших абзаца, каждый в пару строк. Кондратенко, вероятно, пользовался дореволюционным переводом как основой, поэтому имена и названия архаичные. В целом, вариант Кондратенко для меня читается как более художественный, с красивым, несколько виньеточным литературным языком начала 20 века, поэтому остановлюсь на нем.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению


философ
Отправлено 24 сентября 2022 г. 12:22
И Флинна;-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению


философ
Отправлено 23 августа 2022 г. 18:14
Мэтр в ожидаемых в Лабиринте
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 23 августа 2022 г. 17:24

цитата Shurhendd

Хватило бы сил дождаться Казанцева, Брянцева, Трублаини, Коротеева , вероятно Голубева и , конечно, Шульца !

Еще Майн Рида, Кервуда, Гастона Леру, Жана Рэя, Томаса Оуэна, Жозе Мозелли не забываем!;-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению


философ
Отправлено 8 июня 2022 г. 19:29

цитата DeMorte

А можно выделить самое "вкусное" из перечня, редкое или давно изданное?

Навскидку очень интересны Брешко-Брешковский, Овалов, Тютчев (сын поэта), Трублаини. Гайдар, возможно. Остальные современные авторы.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению


философ
Отправлено 13 мая 2022 г. 18:48
Эти романы Лори уже выходили в Вече и, как пишется в базе Фантлаба, были напечатаны по дореволюционному изданию Сойкина. Кто-нибудь из коллег-форумчан в курсе — будут ли дополнения и правки в переводе? Или они там не требуются?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению


философ
Отправлено 23 марта 2022 г. 19:36
На форуме пишут:
В очередной том «Мастеров приключений» входит пропитанная живым юмором и обдуваемая соленым ветром знаменитая авантюрная сага Чарльза Кингсли «Вперед, на запад!». Настоящее дополненное издание включает в себя большой комплект оригинальных иллюстраций мастера книжной графики Чарльза Эдмунда Брока.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


философ
Отправлено 17 января 2022 г. 14:56
Марина Че, планируются ли продолжения Гуларта? Весь цикл собрать куда как интереснее;-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


философ
Отправлено 18 ноября 2021 г. 19:50
1) Выход к Балтийскому морю был возвращен по Тявзинскому миру 1595 года, 2) Крымчаки разоряли не только южные земли, но и подмосковные, 3) Мышьяк и ртуть — это следы не ядов, но принятых в то время лекарств от сифилиса и прочих подобных заболеваний. Как-то так.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 10 ноября 2021 г. 13:33
Демографический переход Уэлан не изобразил. А то было бы оптимистичнее) Сорри за оффтоп.

Страницы: 123
⇑ Наверх