fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя alex-virochovsky

Всего оценок: 8015
Классифицировано произведений: 58  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 ... 3435363738394041 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
7201.  Лу Андерс, Джонатан Стрэн «Тёмный властелин на пороге» / «Introduction: Check Your Dark Lord at the Door» [статья], 2010 г. 7 - -
7202.  Ганс Христиан Андерсен «Гречиха» / «Boghveden» [сказка], 1841 г. 7 -
7203.  Ганс Христиан Андерсен «Штопальная игла» / «Stoppenaalen» [сказка], 1845 г. 7 -
7204.  Ганс Христиан Андерсен «Воротничок» / «Flipperne» [сказка], 1847 г. 7 -
7205.  Ганс Христиан Андерсен «Колокольный омут» / «Klokkedybet» [сказка], 1856 г. 7 -
7206.  Ганс Христиан Андерсен «Бутылочное горлышко» / «Flaskehalsen» [сказка], 1857 г. 7 -
7207.  Ганс Христиан Андерсен «Суп из колбасной палочки» / «Suppe paa en Pølsepind» [сказка], 1858 г. 7 -
7208.  Ганс Христиан Андерсен «Дочь болотного царя» / «Dynd-Kongens Datter» [сказка], 1858 г. 7 -
7209.  Ганс Христиан Андерсен «Последний сон старого дуба» / «Det gamle Egetræes sidste Drøm» [сказка], 1858 г. 7 -
7210.  Ганс Христиан Андерсен «Скороходы» / «Hurtigløberne» [сказка], 1858 г. 7 -
7211.  Ганс Христиан Андерсен «Садовник и господа» / «Gartneren og Herskabet» [сказка], 1872 г. 7 -
7212.  Ганс Христиан Андерсен «Ночной колпак старого холостяка» / «Pebersvendens Nathue» [сказка], 1858 г. 7 -
7213.  Ганс Христиан Андерсен «Новые сказки и истории I.» / «Nye Eventyr og Historier. Første Række» [цикл] 7 -
7214.  Ганс Христиан Андерсен «Новые сказки и истории I первый выпуск» / «Nye Eventyr og Historier. Første Række. Første Samling.» [сборник], 1858 г. 7 - -
7215.  Ганс Христиан Андерсен «Новые сказки и истории I второй выпуск» / «Nye Eventyr og Historier. Første Række. Anden Samling.» [сборник], 1858 г. 7 - -
7216.  Пол Андерсон «Дети морского царя» / «The Merman's Children» [роман], 1979 г. 7 -
7217.  Пол Андерсон «Зовите меня Джо» / «Call Me Joe» [рассказ], 1957 г. 7 -
7218.  Гийом Аполлинер «Кошка» [стихотворение] 7 - -
7219.  Гийом Аполлинер «Зона» [стихотворение], 1912 г. 7 - -
7220.  Гийом Аполлинер «Стихи, прочитанные в день свадьбы Андре Сальмона. 13 июля 1909 г.» [стихотворение], 1911 г. 7 - -
7221.  Гийом Аполлинер «Стихотворение ("Он вошёл...")» [стихотворение], 1917 г. 7 - -
7222.  Гийом Аполлинер «Путешествие в Париж» [стихотворение], 1914 г. 7 - -
7223.  Эдвард Араб-оглы «Между Сциллой и Харибдой» [статья], 1971 г. 7 - -
7224.  Эдвард Араб-оглы «Библиотека современной фантастики. Том 20. Антология скандинавской фантастики» [антология], 1971 г. 7 - -
7225.  Том Арден «Танец Арлекина» / «The Harlequin's Dance» [роман], 1997 г. 7 -
7226.  Владимир Аренев «Подарок под ёлочку» [повесть], 2014 г. 7 -
7227.  Владимир Аренев «Зима близко!» (рецензия на «Предательство среди зимы» Дэниела Абрахама)» [рецензия], 2009 г. 7 - -
7228.  Роберт Артур «Упрямый дядюшка Отис» / «Obstinate Uncle Otis» [рассказ], 1941 г. 7 -
7229.  Роберт Асприн «Война жуков и ящериц» / «The Bug Wars» [роман], 1979 г. 7 -
7230.  Роберт Асприн «Удача или миф» / «Hit or Myth» [роман], 1983 г. 7 -
7231.  Роберт Асприн «МИФфия невыполнима» / «Myth-ion Improbable» [роман], 2001 г. 7 -
7232.  Михаил Ахманов «Последняя битва» [роман], 2002 г. 7 -
7233.  Михаил Ахманов «Конан и Небесная Секира» [роман], 1996 г. 7 -
7234.  Анна Ахматова «Клятва» [стихотворение], 1941 г. 7 - -
7235.  Анна Ахматова «Первый дальнобойный в Ленинграде» [стихотворение], 1942 г. 7 - -
7236.  Анна Ахматова «Победителям» [стихотворение], 1946 г. 7 - -
7237.  Анна Ахматова «27 января 1944» [стихотворение], 1944 г. 7 - -
7238.  Анна Ахматова «С самолёта» [цикл] 7 -
7239.  Исаак Бабель «Соль» [рассказ], 1923 г. 7 -
7240.  Исаак Бабель «Учение о тачанке» [рассказ], 1923 г. 7 -
7241.  Исаак Бабель «Смерть Долгушова» [рассказ], 1923 г. 7 -
7242.  Исаак Бабель «Кладбище в Козине» [рассказ], 1923 г. 7 -
7243.  Исаак Бабель «История одной лошади» [рассказ], 1923 г. 7 -
7244.  Исаак Бабель «Берестечко» [рассказ], 1924 г. 7 -
7245.  Исаак Бабель «Иваны» [рассказ], 1924 г. 7 -
7246.  Исаак Бабель «После боя» [рассказ], 1924 г. 7 -
7247.  Бабрий «Верблюд» [микрорассказ] 7 -
7248.  Павел Багряк «Кто?» [повесть], 1966 г. 7 -
7249.  Павел Багряк «Перекрёсток» [повесть], 1967 г. 7 -
7250.  Павел Багряк «Оборотень» [повесть], 1968 г. 7 -
7251.  Павел Багряк «Синие люди» [повесть], 1972 г. 7 -
7252.  Павел Багряк «Пять президентов» [повесть], 1968 г. 7 -
7253.  Павел Бажов «Ермаковы лебеди» [рассказ], 1940 г. 7 -
7254.  Джордж Гордон Байрон «Стансы ("Кто драться не может за волю свою...")» / «Stanzas («When a man hath no freedom to fight for at home…»)» [стихотворение], 1830 г. 7 - -
7255.  Дж. Г. Баллард «Выжженный мир» / «The Drought» [роман], 1964 г. 7 -
7256.  Дж. Г. Баллард «Ветер ниоткуда» / «The Wind from Nowhere» [роман], 1962 г. 7 -
7257.  Оноре де Бальзак «Эликсир долголетия» / «L’elixir de longue vie» [рассказ], 1830 г. 7 -
7258.  Крис Банч «Корсар» / «Corsair» [роман], 2001 г. 7 -
7259.  Евгений Баратынский «Приметы» [стихотворение], 1842 г. 7 - -
7260.  Евгений Баратынский «Родина» [стихотворение], 1821 г. 7 - -
7261.  Евгений Баратынский «Безнадёжность» [стихотворение], 1823 г. 7 - -
7262.  Евгений Баратынский «Истина» [стихотворение], 1824 г. 7 - -
7263.  Евгений Баратынский «К… («Мне с упоением заметным…»)» [стихотворение], 1824 г. 7 - -
7264.  Евгений Баратынский «Песня» [стихотворение], 1821 г. 7 - -
7265.  Евгений Баратынский «Цветок» [стихотворение], 1821 г. 7 - -
7266.  Томас Барнс «Ночной охотник» [роман], 2002 г. 7 -
7267.  Владлен Бахнов «Робники» [рассказ], 1966 г. 7 -
7268.  Владлен Бахнов «Дешёвая распродажа» [рассказ], 1970 г. 7 -
7269.  Владлен Бахнов «Корона Паприкотов, или Последнее дело Джеймса Бонда-младшего» [рассказ], 1970 г. 7 -
7270.  Владлен Бахнов «Согласно научным данным» [рассказ], 1970 г. 7 -
7271.  Александр Беляев «Властелин мира» [роман], 1926 г. 7 -
7272.  Александр Бестужев-Марлинский «Ревельский турнир» [повесть], 1825 г. 7 -
7273.  Александр Бестужев-Марлинский «Латник» [повесть], 1831 г. 7 -
7274.  Александр Бестужев-Марлинский «Выстрел» [рассказ], 1839 г. 7 -
7275.  Александр Бестужев-Марлинский «Замок Венден» [повесть], 1821 г. 7 -
7276.  Александр Бестужев-Марлинский «Осада» [рассказ], 1834 г. 7 -
7277.  Александр Бестужев-Марлинский «Свидание» [рассказ], 1839 г. 7 -
7278.  Александр Бестужев-Марлинский «Вадимов» [роман] 7 -
7279.  Дмитрий Биленкин «Прилежный мальчик и невидимка» [рассказ], 1964 г. 7 -
7280.  Дмитрий Биленкин «Опасность спокойствия» [рассказ], 1965 г. 7 -
7281.  Дмитрий Биленкин «Десант на Меркурий» [повесть], 1966 г. 7 -
7282.  Дмитрий Биленкин «Зачем?» [рассказ], 1966 г. 7 -
7283.  Дмитрий Биленкин «Марсианский прибой» [рассказ], 1966 г. 7 -
7284.  Дмитрий Биленкин «Космический бог» [повесть], 1967 г. 7 -
7285.  Дмитрий Биленкин «Преимущество широты» [рассказ], 1967 г. 7 -
7286.  Дмитрий Биленкин «Странная» [рассказ], 1967 г. 7 -
7287.  Дмитрий Биленкин «Урок относительности» [рассказ], 1967 г. 7 -
7288.  Юн Бинг «Риестофер Юсеф» / «Riestopher Josef» [рассказ], 1967 г. 7 -
7289.  Дэвид Бишоф «Роковые кости» / «The Destiny Dice» [роман], 1985 г. 7 -
7290.  Джеймс Блиш «Закон Чарли» / «Charlie's Law» [рассказ], 1967 г. 7 -
7291.  Джеймс Блиш «Фальшивый Мак-Кой» / «The Unreal McCoy» [рассказ], 1967 г. 7 -
7292.  Александр Блок «Я — Гамлет. Холодеет кровь…» [стихотворение] 7 - -
7293.  Александр Блок «Коршун» [стихотворение] 7 - -
7294.  Джеймс Блэйлок «Исчезающий гном» / «The Disappearing Dwarf» [роман], 1983 г. 7 -
7295.  Шарль Бодлер «L. Облачное небо» / «Ciel brouillé» [стихотворение] 7 - -
7296.  Шарль Бодлер «LXXIX. Жажда небытия» / «Le Goût du néant» [стихотворение] 7 - -
7297.  Шарль Бодлер «LXXXII. Молитва язычника» / «La Prière d'un païen» [стихотворение] 7 - -
7298.  Шарль Бодлер «LXXXIII. Крышка» / «Le Couvercle» [стихотворение] 7 - -
7299.  Шарль Бодлер «СХХIII. Фонтан крови» / «La Fontaine de Sang» [стихотворение] 7 - -
7300.  Карин Бойе «Каллокаин» / «Kallocain» [роман], 1940 г. 7 -
7301.  Элизабет Бойе «Ученик ведьмы» / «The Elves and the Otterskin» [роман], 1981 г. 7 -
7302.  Элизабет Бойе «Сердце Дракона» / «The Thrall and the Dragon's Heart» [роман], 1982 г. 7 -
7303.  Элизабет Бойе «Воин и чародей» / «The Wizard and the Warlord» [роман], 1983 г. 7 -
7304.  Петрюс Борель «Three fingered Jack, оби. Ямайка» / «Three Fingered Jack, l'obi» [рассказ], 1833 г. 7 -
7305.  Леонид Борисов «Драгоценный груз» [рассказ], 1966 г. 7 -
7306.  Кшиштоф Борунь «Фантом» / «Fantom» [рассказ], 1964 г. 7 -
7307.  Константин Бояндин «Голова селёдки в банке» [стихотворение] 7 - -
7308.  Евгений Брандис, Владимир Дмитревский «Мечта и наука» [статья], 1963 г. 7 - -
7309.  Евгений Брандис, Владимир Дмитревский «Тема «предупреждения» в научной фантастике» [статья], 1967 г. 7 - -
7310.  Евгений Брандис, Владимир Дмитревский «В мире фантастики и приключений» [антология], 1963 г. 7 - -
7311.  Евгений Брандис, Владимир Дмитревский «Вахта «Арамиса» [антология], 1967 г. 7 - -
7312.  Евгений Брандис, Владимир Дмитревский «Тайна всех тайн» [антология], 1971 г. 7 - -
7313.  Евгений Брандис, Владимир Дмитревский «Зеркало тревог и сомнений» [статья], 1965 г. 7 - -
7314.  Стивен Браст «Джарег» / «Jhereg» [роман], 1983 г. 7 -
7315.  Стивен Браст «Феникс» / «Phoenix» [роман], 1990 г. 7 -
7316.  Стивен Браст «Орка» / «Orca» [роман], 1996 г. 7 -
7317.  Стивен Браст «Дракон» / «Dragon» [роман], 1998 г. 7 -
7318.  Фредерик Браун «Просто смешно!» / «Preposterous» [микрорассказ], 1954 г. 7 -
7319.  Ульрих Брекер «История жизни и подлинные похождения бедного человека из Токкенбурга» / «Lebensgeschichte und natürliche Ebenteuer des armen Mannes im Tockenburg» , 1789 г. 7 - -
7320.  Тур Оге Брингсвярд «Бумеранг» / «Boomerang» [рассказ], 1967 г. 7 -
7321.  Брэнуэлл Бронте «Политика в Витрополе» / «The Politics of Verdopolis» [рассказ] 7 -
7322.  Шарлотта Бронте «Каролина Вернон» / «Caroline Vernon» [роман], 1839 г. 7 -
7323.  Шарлотта Бронте «Приключение в Ирландии» [рассказ] 7 -
7324.  Терри Брукс «Хроники Заземелья» / «Magic Kingdom of Landover» [цикл], 1995 г. 7 -
7325.  Терри Брукс «Продаётся волшебное королевство» / «Magic Kingdom for Sale — Sold» [роман], 1986 г. 7 -
7326.  Терри Брукс «Чёрный единорог» / «The Black Unicorn» [роман], 1987 г. 7 -
7327.  Терри Брукс «Колдовское зелье» / «Witches' Brew» [роман], 1995 г. 7 -
7328.  Рэй Брэдбери «Ветер» / «The Wind» [рассказ], 1943 г. 7 -
7329.  Рэй Брэдбери «Дракон» / «The Dragon» [рассказ], 1955 г. 7 -
7330.  Валерий Брюсов «К Тихому океану» [стихотворение] 7 - -
7331.  Валерий Брюсов «Будущее» [стихотворение] 7 - -
7332.  Кир Булычев «Белое платье Золушки» [повесть], 1980 г. 7 -
7333.  Кир Булычев «Закон для дракона» [повесть], 1975 г. 7 -
7334.  Кир Булычев «Домашний пленник» [рассказ], 1979 г. 7 -
7335.  Кир Булычев «Лёнечка-Леонардо» [рассказ], 1980 г. 7 -
7336.  Кир Булычев «Ретрогенетика» [рассказ], 1977 г. 7 -
7337.  Пьер Буль «Идеальный робот» / «Le parfait robot» [рассказ], 1952 г. 7 -
7338.  Пьер Буль «Чудо» / «Les miracles» [рассказ], 1957 г. 7 -
7339.  Иван Бунин «У птицы есть гнездо, у зверя есть нора…» [стихотворение], 1924 г. 7 - -
7340.  Александр Бушков «След Пираньи» [роман], 1996 г. 7 -
7341.  Александр Бушков «Крючок для Пираньи» [роман], 1998 г. 7 -
7342.  Александр Бушков «Чужие берега» [роман], 2002 г. 7 -
7343.  Александр Бушков «Димерия» [роман-эпопея] 7 -
7344.  Александр Бушков «Пиранья» [цикл] 7 -
7345.  Илья Варшавский «Индекс Е-81» [рассказ], 1962 г. 7 -
7346.  Илья Варшавский «В атолле» [рассказ], 1965 г. 7 -
7347.  Илья Варшавский «Новое о Шерлоке Холмсе» [рассказ], 1963 г. 7 -
7348.  Наталья Васильева, Наталия Некрасова «Чёрная книга Арды» [роман], 1995 г. 7 -
7349.  Наталья Васильева, Наталия Некрасова «Чёрная Книга Арды: Исповедь Стража» [роман], 2000 г. 7 -
7350.  Светлана Васильева «Талисман мага» [роман], 2004 г. 7 -
7351.  Михаил Веллер «Океан» [рассказ], 1993 г. 7 -
7352.  Михаил Веллер «Оружейник Тарасюк» [рассказ], 1993 г. 7 -
7353.  Александр Вельтман «Странник» [роман], 1831 г. 7 -
7354.  Александр Вельтман «Простите, коль моей нестройной лиры глас» [стихотворение], 1838 г. 7 - -
7355.  Александр Вельтман «Реляции о русско-турецкой войне 1828 года» [документальное произведение], 1978 г. 7 - -
7356.  Поль Верлен «Устав страдать я сник и смолк...» / «II. «Car vraiment j'ai souffert beaucoup!..» [стихотворение], 1888 г. 7 - -
7357.  Поль Верлен «Усталость» / «V. Lassitude» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7358.  Поль Верлен «Женщине» / «VII. À une femme» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7359.  Поль Верлен «Обет» / «IV. Voeu» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7360.  Поль Верлен «Тоска» / «VIII. L’Angoisse» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7361.  Поль Верлен «Парижское кроки» / «I. Croquis parisien» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7362.  Поль Верлен «В те дни заветные, в том лимбе первозданном...» / «Prologue («Dans ces temps fabuleux, les limbes de l'histoire...»)» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7363.  Поль Верлен «Спустя три года» / «III. Après trois ans» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7364.  Поль Верлен «Ночной кошмар» / «II. Cauchemar» [стихотворение], 1866 г. 7 - -
7365.  Поль Верлен «Это праздник серпа, это праздник зерна!..» / «XX. «C'est la fête du blé, c'est la fête du pain...» [стихотворение], 1880 г. 7 - -
7366.  Поль Верлен «Хромой сонет» / «Sonnet Boiteux» [стихотворение], 1884 г. 7 - -
7367.  Поль Верлен «Скелет» / «Le Squelette» [стихотворение], 1884 г. 7 - -
7368.  Огюст Вилье де Лиль-Адан «Две возможности» / «Deux augures» [рассказ], 1883 г. 7 -
7369.  Огюст Вилье де Лиль-Адан «Тайна старинной музыки» / «Le Secret de l'ancienne musique» [рассказ], 1878 г. 7 -
7370.  Огюст Вилье де Лиль-Адан «Сказка любви» / «Conte d'amour» [рассказ], 1880 г. 7 -
7371.  Александр Волков «Тайна заброшенного замка» [повесть], 1976 г. 7 -
7372.  Пола Волски «Чародей» / «Sorceror» [цикл] 7 -
7373.  Пола Волски «Проклятие чародея» / «The Sorcerer’s Curse» [роман], 1989 г. 7 -
7374.  Вирджиния Вулф «День и ночь» / «Night and Day» [роман], 1919 г. 7 -
7375.  Вирджиния Вулф «Русская точка зрения» / «Russian point of view» [статья], 1925 г. 7 - -
7376.  Вирджиния Вулф «Современная литература» / «Modern Fiction» [эссе], 1919 г. 7 - -
7377.  Джин Вулф «Рыцарь» / «The Knight» [роман], 2004 г. 7 -
7378.  Владимир Высоцкий «Роман о девочках» [роман], 1983 г. 7 -
7379.  Владимир Высоцкий «Солдат с победою» [стихотворение], 1988 г. 7 - -
7380.  Джек Вэнс «Творец миров» / «The World-Thinker» [рассказ], 1945 г. 7 -
7381.  Джек Вэнс «Т'Саис» / «T'sais» [рассказ], 1950 г. 7 -
7382.  Рэндалл Гаррет «В глазах смотрящего» / «The Eyes Have It» [повесть], 1964 г. 7 -
7383.  Гарри Гаррисон «Последнее сражение» / «The Final Battle» [микрорассказ], 1970 г. 7 -
7384.  Нил Гейман «Эльфийский рил» / «The Fairy Reel» [стихотворение], 2004 г. 7 - -
7385.  Ричард Геман «Машина» / «The Machine» [рассказ], 1946 г. 7 -
7386.  Эрнст Генри «Стерилизация человека» [статья], 1971 г. 7 - -
7387.  Иоганн Вольфганг Гёте «Страдания юного Вертера» / «Die Leiden des jungen Werther» [роман], 1774 г. 7 -
7388.  Иоганн Вольфганг Гёте «"Сдержись, я тайны не нарушу..."» [стихотворение], 1795 г. 7 - -
7389.  Зинаида Гиппиус «Петербург ("Твой остов прям, твой облик жёсток...")» [стихотворение], 1909 г. 7 - -
7390.  Дмитрий Глуховский «Метро 2033» [роман], 2005 г. 7 -
7391.  Николай Гоголь «<Дождь был продолжительный>» [повесть], 1856 г. 7 -
7392.  Николай Гоголь «Мёртвые души. Том второй» [роман], 1855 г. 7 -
7393.  Геннадий Гор «Великий актёр Джонс» [рассказ], 1966 г. 7 -
7394.  Григорий Горин, Аркадий Хайт «Мой нежно любимый детектив» [киносценарий], 1986 г. 7 -
7395.  Максим Горький «Старуха Изергиль» [рассказ], 1895 г. 7 -
7396.  Максим Горький «Макар Чудра» [рассказ], 1892 г. 7 -
7397.  Теофиль Готье «Двое на двое» / «Partie carrée» [роман], 1848 г. 7 -
7398.  Николай Греч «Чёрная женщина» [роман], 1834 г. 7 -
7399.  Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Загадка» / «Das Rätsel» [сказка], 1819 г. 7 -
7400.  Ариадна Громова «В круге света» [повесть], 1965 г. 7 -

Страницы: 12345 ... 3435363738394041 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Александр Пушкин295/8.80
2.Эзоп275/9.05
3.Владимир Высоцкий270/9.55
4.Неизвестный автор196/9.10
5.Уильям Шекспир179/9.37
6.Снорри Стурлусон174/9.99
7.Шарль Бодлер139/8.92
8.Фольклорное произведение134/9.17
9.Булат Окуджава125/9.42
10.Гийом Аполлинер115/8.55
11.Артур Конан Дойл110/8.73
12.Эдгар Аллан По103/8.95
13.Аркадий и Борис Стругацкие84/9.02
14.Ганс Христиан Андерсен79/8.65
15.Осип Мандельштам77/8.90
16.Анна Ахматова74/8.92
17.Эрнст Т. А. Гофман68/9.28
18.Алексей Константинович Толстой68/8.18
19.Рэй Брэдбери66/8.91
20.Уильям Фолкнер53/8.94
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   2902
9:   2394
8:   1897
7:   595
6:   162
5:   45
4:   17
3:   3
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   298 8.86
Роман-эпопея:   47 8.96
Условный цикл:   9 8.00
Роман:   1537 8.78
Повесть:   583 8.79
Рассказ:   1476 8.62
Микрорассказ:   351 8.87
Сказка:   441 8.88
Документальное произведение:   38 8.87
Стихотворение:   1849 8.95
Поэма:   134 9.43
Стихотворение в прозе:   113 10.00
Стихотворения:   13 9.85
Пьеса:   136 9.22
Киносценарий:   18 8.50
Монография:   16 8.94
Статья:   197 8.65
Эссе:   105 8.90
Очерк:   41 9.22
Энциклопедия/справочник:   6 9.50
Сборник:   115 9.27
Отрывок:   280 9.76
Рецензия:   19 7.84
Интервью:   1 9.00
Антология:   56 8.52
Произведение (прочее):   136 8.86
⇓ ⇑ Наверх