fantlab ru

Все отзывы посетителя Vredina

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  13  ] +

Рэй Брэдбери «Враг в пшеничном поле»

Vredina, 25 марта 2013 г. 01:56

«Не скажешь же им, в самом деле: «Помните то лето, когда у меня ничего не сгорело?»

Если у Вас жизнь «как у всех»: жена, дети, дом, пшеничное поле, и каждый день, и каждый год похож на предыдущий и на такие же дни и годы соседей... О, как же хочется тогда отличиться от других, хоть чем-нибудь отличиться, чтобы соседи обсуждали «всё лето» и много лет спустя.

И тогда бомба, однажды упавшая на Ваше пшеничное поле — благословение ;)

Прекрасная ироничная зарисовка целеустремлённого человека, не пожелавшего сдаться и расстаться с врагом в пшеничном поле.

Если Вы однажды встретите чудака, который спросит: «— Вы слышали когда-нибудь об огромной бомбе, которая упала на мое пшеничное поле?..», — обязательно налейте ему стаканчик и выслушайте ;)

Оценка: 9
– [  34  ] +

Питер С. Бигл «Последний единорог»

Vredina, 11 сентября 2012 г. 00:21

Основное достоинство этой книги, кажется, не в глубинном смысле, необычайных героях или увлекательном сюжете, а в том, какая она. Она поэтичная, она атмосферная, она волшебная...

Да, книга пестрит метафорами и аллегориями, замысловатыми, красивыми, необычными. Сперва такая «поэтичность» сказки завораживает, но постепенно увязаешь в тексте как незаметно увязает оса в клубничном варенье — приторно-сладком, тягучем, липком. Поэтические метафоры опутывают читателя, как мокрые снасти и паруса опутывают моряка на палубе во время шторма, заслоняют мир и не дают вдохнуть, но и мешают погрузиться в спокойную глубину вод.

В каждом абзаце, почти в каждом предложении автор стремится сравнить что-нибудь с чем-нибудь, приукрасить красивым оборотом, местами доходя до нелепости.

А герои...

Единорог, то ли шут, то ли маг, да непонятная бродяжка (кстати, если путешествие мага ещё можно так сяк объяснить, то как обычный человек продвигался со скоростью единорога — вопрос, или единорог спешила не быстрым шагом? Ах да, это ведь сказка). Цель их путешествия, логика их поступков, их характеры остались непонятыми, размытыми, слишком общими. Подчас казалось, что героев направляет и раскручивает, как флигель, только воля ветра, капризная и невидимая.

Если Вам странно читать про осу и паруса, то солнце «цвета львиной шкуры» или «глаза, глубокие, как отпечатки копыт в снегу» Вам тоже едва ли понравятся.

Немного нелепых (на мой взгляд) цитат

Никакого раскрытия «сюжета, раскрывающего интригу», но всё же спрячу.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

На горячем и прокисшем небе лужей цвета львиной шкуры висело солнце.

Начинал накрапывать серый утренний дождь, и она плыла в нем, словно дельфин.

Черты волшебника перекосились, однако он вернул их на прежнее место и начал улыбаться так медленно, словно его рот обрел жесткость металла. Через минуту-другую рот принял нужную форму, но это была железная улыбка.

Его мрачное лицо внезапно напряглось, как голодный настороженный капкан.

И все же Леди Амальтея видела, как по длинному серому лицу скользят предчувствия, прячась в тени бровей и выступах черепа.

…она остановилась, глядя на него глазами, глубокими, как отпечатки копыт в снегу.

Серое лицо Хаггарда молотом нависло над ней, бормоча…

Не выказывая ни интереса, ни безразличия, спокойно, так, как иногда бывает спокойным поле битвы, она наблюдала за Шмендриком…

Молли взяла Леди Амальтею за холодную руку, увлекая за собой белую девушку, словно воздушного змея за веревочку.

Излишняя придирчивость? Может. Однако такое количество нелепостей в тексте (или дело в переводе?..) не позволило оценить поэтичность и красоту произведения, излишнюю, как иногда казалось.

Эта книга (в переводе Соколова) попала ко мне случайным образом, т.е. никаких предубеждений и ожиданий относительно её автора или романа, о которых я слышала впервые, не было. Разочарование же было такое, словно с детства мечтала прочитать эту волшебную сказку о единороге и она сулила удивительное приключение, а на деле оказалась просто приторно-сладким комком ваты, бесформенным и бесполезным — ни пользы, ни удовольствия. И советовать её никому не хочется.

Оценка: 5
– [  14  ] +

Макс Фрай «Хроники Ехо»

Vredina, 13 января 2011 г. 17:52

Эта атмосфера — с щенками тумана, салатом из хризантем, кофе с мускатным орехом, кардамоном и прозрачными камешками, волшебными песочными часами, которые останавливают время на пороге, чужими тайнами в бутылочках, пирогами из серых яблок и лунного изюма, девушкой-кошкой с красивым именем Триша и её хозяином, который питается птичьей кровью, местом, где каждого преображает окружающая реальность, а он в свою очередь меняет её — понравилась даже больше Лабиринтов со славным городом Ехо.

Запаситесь хорошей историей, которую Вы прежде никому не рассказывали, и смело отправляйтесь на кофе к Франку и Трише в «Кофейную гущу» на границе удивительного, как и его создатель, мира. Свою-то может и не расскажете, а вот чужие точно послушаете с удовольствием.

Оценка: 9
– [  27  ] +

Ян Экхольм «Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие»

Vredina, 2 сентября 2010 г. 02:36

«Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон часто встречались на полянке у забора. Конечно, это была довольно странная пара — лисенок и цыпленок. Но вместе им было очень хорошо.»

Удивительно нежная, преданная дружба двух маленьких существ, таких не похожих друг на друга и на своих сородичей.

Эта милая и простая история снова подсказывает, что если твердо следовать своим добрым убеждениям, то мир изменится и откроется навстречу искренности, доброте и сердечности, и окажется, что можно подружить лисье семейство и курятник :)

Я читала и перечитывала эту историю из сборника Сказочные повести скандинавских писателей все свое детство и юношество — сюжет далеко не нов, но эта щемящая дружба лисенка и цыпленка навсегда запала в сердце. Поэтому немного удивило, что роману Яна Экхольма поставлено так мало оценок (что интересно — только мужчинами :) и совсем нет отзывов. Уверенна, его читали многие.

Эту нехитрую историю, наряду с Мумми Троллем и Мэри Поппинс, обязательно прочту своим детям.

И вы почитайте вместе со своими детьми :)

Оценка: 10
– [  15  ] +

Макс Фрай «Лабиринты Ехо»

Vredina, 20 ноября 2009 г. 23:45

Идеальная книга для тех, кто хочет расслабиться и отвлечься от решения мировых и общечеловеческих проблем; Темных Властелинов, Богов, эльфов, гномов, воин, рек крови и прочее (если не обращать внимания на вечное жевание, шутки с бородой и лексикон Боха).

Замечательная сказка. Легко читается, необременительная, хотя не лишена мысли.

Главная мысль, вынесенная из цикла:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Следовало признать, что с миром, где я родился, все в полном порядке. Это со мною, болваном, что-то было не так, пока я принадлежал ему. Но ведь нет никакой разницы, где находиться. Если вообще что-то имеет значение, так это – существо, из сердца которого ты смотришь вовне. Кто ты сам – это действительно важно…

Для тех, кто ищет в фантастике/фэнтези способ убежать от реальности — почитать, подумать!

P.S. На голодный желудок не читать!!!

Оценка: 8
– [  11  ] +

Клиффорд Саймак «Марсианин»

Vredina, 4 июля 2009 г. 12:26

Хм, вот однажды прилетят какие-нибудь существа, встретят Вас и заберут к себе домой, посчитав забавным. Заберут, просто потому, что им так хочется, а Вы не можете им объяснить, что Вы такой же разумный как они, что Ваш дом на Земле и Вы будете тосковать. Опыты над Вам ставить будут, изучать инопланетное существо...

Надеюсь, что найдется добрая душа и прекратит Ваши мучения, открыв клапан. А то умрете Вы от тоски, один в целом мире, не понимая, за что Вас забрали с родной Земли, от семьи, друзей и любимых, за что лишили возможности вернуться Домой.

Почему люди не хотят ставить себя на место других?

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ян Ирвин «Взгляд из зеркала»

Vredina, 4 июля 2009 г. 11:59

Было очень интересно читать начало: интересный мир, интересный сюжет... Но на середине второй книги серия подозрительно стала напоминать мыльную оперу, а на третей — составила бы достойную конкуренцию любому бразильскому сериалу.

Дочитала только из упрямства :insane:

Оценка: 7
– [  5  ] +

Стивен Браст «Джарег»

Vredina, 15 апреля 2009 г. 12:26

Это первый роман из цикла, который я читала. Браст создал оригинальный и интересный мир.

Неподражаемый лорд Талтош, остроумный Лойош, горячие Драконы, загадочная Сетра Лавоуд; цветное небо Драгейры, хорошее вино, черный юмор (именно за него я больше всего люблю книги этой серии) , интриги и головоломки...Как и в каждом романе о Владе. Замечательный фантастический детектив о наемном убийце.

«Сколько нужно джарегов, чтобы наточить меч?»

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Четверо. Один будет держать меч, а трое – таскать взад-вперед точильный камень…

Оценка: 8
– [  8  ] +

Клиффорд Саймак «Пересадочная станция»

Vredina, 23 февраля 2009 г. 17:30

Саймак как всегда затрагивает важные, неоднозначные и интересные вопросы, но когда я читала эту книгу, мне хотелось не подумать над идей романа, а попасть в дом смотрителя станции. Дом мне представлялся, как Пещера Чудес.

Хотелось рассматривать, трогать, слушать, «пробовать на зуб», изучать все те подарки и вещи, которые оставляли путники на станции, и гадать, гадать, гадать для чего они, откуда, с какой целью созданы...

Оценка: 9
– [  5  ] +

Клиффорд Саймак «Город»

Vredina, 23 февраля 2009 г. 17:23

Маленькая потрепанная красная книжечка 1974 года издания открыла для меня творчество Клиффорда Саймака и оставила в памяти неизгладимый след. Книга из детства.

Всем, кто любит Саймака, конечно же читать)

Оценка: 9
– [  4  ] +

Туве Янссон «Серый шёлк»

Vredina, 20 февраля 2009 г. 10:41

Как бы ни было тяжело следовать своему пути и использовать свой дар, нельзя от него отказываться и игнорировать. Даже если дар этот такой тяжелый как у Марты. Особенно если он такой...

Оценка: 9
– [  4  ] +

Рэй Брэдбери «Всё лето в один день»

Vredina, 19 февраля 2009 г. 15:46

Рассказ к вопросу и размышлениям о подростковой жестокости.

Первый раз я читала этот рассказ классе в шестом наверное. Очень задело. До сих пор помню, как плакала, когда дети так поступили с Марго.

Оценка: 9
⇑ Наверх