| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > E-ink - какое устройство вы используете? > к сообщению |
ALLEGORY 
 
миродержец |
 Отправлено 22 июня 2011 г. 23:55 |
цитата vad поверни под удобный угол, если лампа какаянить отражается
У меня глаза — больное место, увы 
Мне показалось, что, как ни поверни, всё равно какое-то "стеклянное отражение" получается..
А
цитата vad удобный многофункциональный девайс
- это понятно. Ещё и очень прикольный и приятный для подержать в руках, ага. Мне страшно нравится.
Потому и спрашиваю про "насколько комфортно долго читать", что зачем-то его хочу, но зачем — пока сама не знаю))) | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > E-ink - какое устройство вы используете? > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 22 июня 2011 г. 23:33 |
цитата shiriaev IPad лучшая штука для чтения
цитата vad (читай — офигенно хороши) для чтения
У вас от них глаза не устают, если долго читать? Ну вот если больше часа?
Я пару раз и совсем чуть-чуть попробовала — ну бликует же.. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Календарь конвентов > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 22 июня 2011 г. 00:10 |
цитата WiNchiK "и что же такое Винчик?"
ну, если по-аглицки и если на большие/маленькие буквы не сильно заморачиваться, то что-то типа "победительная девчонка" натурально читается, разве нет?  | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 20 июня 2011 г. 21:48 |
цитата sham Доктор Хаус еще и книги пишет!
..а ещё и блюзовые альбомы записывает 
Впечатления? ну, если в двух словах — не самое плохое, но совершенно необязательное чтение. Лучше потратить время на то, чтобы, например, Дживса с Вустером пересмотреть ;) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 19 июня 2011 г. 22:35 |
цитата igor_pantyuhov интересно было бы узнать про судьбу Ищейки.
С ним всё в порядке. Дождитесь "Героев" | |
| автор |
сообщение |
| English forum on Fantlab.ru > What are you reading now? > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 18 июня 2011 г. 02:24 |
цитата wayfarer started the book that most probably will never appear in FL bibliographies. That's "The Winter Of Our Discontent" by John Steinbeck.
Lets all of us beleive that miracles just have.. have to work and to be true
Go check — the bibiliography got available today | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 18 июня 2011 г. 00:28 |
цитата sham чем так зацепила современных писателей эта история.
цитата sham
sham ой, ну ты ещё сериал "Тюдоры" вспомни.. )
Ну.. ну история про то, как (если очень и очень грубо-схематично) вся английская реформация и уход от католичества затеялись, и целую страну (и одну ли, в общем-то, страну?) скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) расфигачили
Шучу. Мантел, конечно, подкупает совсем не спекуляциями на избитых темах.
Меня очень расстрогало, что у неё получились абсолютно живые и настоящие персонажи — эти вот, которые из учебников, и с гольбейновских портретов.
И, конечно, её очень свежий взгляд, в особенности на Кромвеля. И Томас Мор — известный-нам-из-учебника у неё — это совсем не великий и святой философ-гуманист, а страшный фанатичный человек со своими демонами. И Кромвель — ну ничего похожего на тот же вбитый нам в голову образ беспринципного злодея-убивца-повергателя-во-прах А такой вот вдруг — настоящий хороший муж и отец, искренне заботящийся о своей семье, человек множества талантов, человек "с непростой судьбой" и умница-энциклопедист.
Альтернативный взгляд, другой ракурс. Короче, не роман, а прелесть сплошная.. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 16 июня 2011 г. 22:36 |
цитата sham "Волчий зал" Мантел
Шикарная книжка на самом деле. Просто шикарная..
В школе такие вещи надо давать вместо учебников — детей от класса истории палкой было бы не отогнать
sham, завидую — у тебя впереди три вагона радости, несмотря на "пухнущую голову" | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > 3-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 15 июня 2011 г. 01:04 |
цитата cianid напишите, как человек стал злобным нанопетухом.
Автору придется крепко пить до 4-го июля...
а.. а если наоборот? ну вот если про то, как над злобным нанопетухом жизнь уж так надругалась, что пришлось стать человеком?))
А тогда — вот что надо делать?  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 14 июня 2011 г. 23:22 |
цитата idalgo "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"
цитата idalgo в дополнение к пилотному выпуску, уже показанному по BBC4
Новость и вправду хорошая. Потому что пилот был — не сказать, что прям жизненно необходимым, но чрезвычайно.. вот чрезвычайно милым зрелищем
Есть все шансы надеяться, что продолжение тоже порадует. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 11 июня 2011 г. 23:03 |
|
andrew_b спасибо, исправлено) | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 11 июня 2011 г. 01:57 |
цитата Karavaev с десяток чистых страниц на правой стороне которых нарисована акула из символов. И если быстро пролистывать, то акула как бы плывет на тебя, увеличиваясь в размерах. Этакий мульт
цитата Karavaev акула русифицирована
"русификация" — она по своему прекрасна, факт. И картиночки там всякие прелестные. И "мульт" из сорока (не, их не десяток.. их реально — около сорока белых с акулой страниц)) — это тоже по своему забавно. Правда вот книжка так склеена, что "мульт" листается некачественно( Не "набегает" и не "набрасывается" акулка совсем, а тормозит по ходу(
Но главная беда не в том, конечно. Бог бы с ней — с акулкой. Вот сам текст, сам роман ожиданий не оправдывает, увы. Уж такое многообещающее начало, и уж такое разочарование в "сухом остатке".. жаль | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 8 июня 2011 г. 00:44 |
цитата lopuh21 дилетантский перевод рассказа. Буду рад любой критике.
lopuh21, спасибо за возможность освежить впечатления от рассказа)
Критиковать особо не буду — вы и сами, уверена, знаете, что там есть миллион моментов, где можно акценты чуть иначе расставить, слова чуть-чуть местами поменять а можно — и какие-то другие попробовать придумать
Буду говорить, что понравилось, и понравилось сильно: попытка передать стиль, ритм и яркость авторского текста. В особенности, в диалогах и "внутренних монологах".
Оно получилось некоторым образом похожим на Джо, и это здорово.
Не уверена, что каждый fuck непременно надо передавать посредством обсценной лексики , но ваша версия (да, далёкая.. ну о-оочень далёкая от того, что вообще имеет шанс быть опубликованным в "официальной книжке из книжного магазина".. угу, довлеет у нас пуританское мышление всё же, и жаль)) -- она местами чуть ли не ближе — по ощущениям — к авторскому тексту, чем любая из пока изданных по-русски книг.
Так что — удачи и вдохновения на дальнейшие переводы  | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Теннис > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 4 июня 2011 г. 23:16 |
цитата shuherr Сафин против Федерера в Австралии пожалуй покруче
Ту эпическую битву — её нельзя в эталоны. Она из серии запредельного, а по "запредельному" нельзя "часы сверять" )) | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Теннис > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 4 июня 2011 г. 01:07 |
цитата Pupsjara Вот это матч выдали Федерер с Джоковичем
думаю, что надо записывать/фиксировать на любом достойном подобного носителе и вносить в музей "теннисной истории" в качестве.. мм.. "эталона килограмма" 
Вот так! Вот именно так и надо играть в эту прекрасную игру (!!)), а вовсе.. вовсе не так, как это делают некоторые.. нынешние первые ракетки мира, короче.. уужас | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 2 июня 2011 г. 01:00 |
цитата Paf А в каком состоянии Эврика?
..сезон со странноватой нумерацией "4 1/2" — вроде бы обещают запустить в районе конца июля.
Не знаю. Может, кто и разочаровался совсем и окончательно, но вот я непременно буду смотреть — уж слишком они там все безмятежно-комфортные.. глупо такую радость пропускать | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 31 мая 2011 г. 23:31 |
Sfumato Спокойствие!
Во-первых, впереди ещё 150 страниц. Мало ли? Вдруг там таится что-то совершенно потрясающее, что перевернёт с ног на голову всё впечатление от романа?))
А во-вторых.. нуу.. может, просто мне плохо удаётся выразить свои текущие впечатления?
Тогда на всякий случай повторюсь: мне _очень_ приятно это читать. И в конечном итоге, уверена, называться лично у меня это будет — "очень рекомендую всем и каждому, кому симпатична "игра в викторианство".
Ну и ещё для сравнения. Фейбер? Вот Фейбер — он прям потрясает, ага . А Кокс — это просто добротно и хорошо) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 31 мая 2011 г. 23:06 |
цитата amadeus почему на сайте Школы Баканова уверены, что эту книгу перевела М. Виноградова
Видимо, сайту вопрос надо задавать?;)
У меня в книжке сказано — "перевод М.Куренной".
цитата baroni в речи главного героя вдруг является слово "подсознание"
Андрей, ну, ей-богу, это придирки, имхо
Возможно, как раз таки нечастый "косяк" переводчика? А хоть бы и авторский. Погоды оно не делает, как мне показалось
/я, если честно, даже и не заметила ничего подобного /
А книжка тем временем — очень и очень развлекает.
Это не второй Фейбер — нет, ни в коем случае. Это даже не второй Квинканкс, увы. Ну т.е. не возьмусь говорить, что речь о прям вот настоящей "большой литературе". Но в качестве милого неглупого развлечения — читается на редкость приятно, до конца осталось страниц 150 где-то, а мне по-прежнему любопытно, и как же автор всё это намерен закончить | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Четвертая Российская Встреча ФантЛаба. Санкт-Петербург. 12-14 августа (мероприятие закончилось) > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 31 мая 2011 г. 22:59 |
цитата SnowBall уже печень посадишь
А вот доктора — они все такие, да. Я заметила. Вечно норовят подкрасться и напугать "про здоровье" | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
ALLEGORY
миродержец |
| Отправлено 31 мая 2011 г. 01:03 |
Майкл Кокс. Смысл ночи.
..немножко боюсь опережать события, как говорится, но.. вот сегодня только начала — читаю и нереа-аально пока радуюсь
Симпатичнейшая стилизация под викторианский роман, уже обнаружено много-много жанром положенных намёков на "скелеты в шкафах" (по сю пору пока ещё интересно, и что же это за скелеты такие)), и дивный.. вот в прямом смысле дивный перевод. Г-же Куренной — мой отдельный низкий поклон, сплошное удовольствие видеть настоящий хороший русский язык | |
