| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Narwen 
 
авторитет |
 Отправлено 29 июля 2019 г. 13:54 |
|
creems, альтернативная ономастика только в первом двухтомнике, дальше там уже приближенная к привычным вариантам. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 15 июня 2019 г. 15:22 |
|
knihar, по моим воспоминаниям однотомная серия в конце года всплывала, когда двухтомная планировалась на май. В любом случае, планы — это лишь планы. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 15 июня 2019 г. 13:47 |
Guyver, а это вам никто не скажет  Просто факт: в Мастерах фэнтези, Кинообложке и Гигантской фантастике был только один пример исправлений карт и приложений — это когда выпустили второй тираж «Пира стервятников» (в первом от 2007 г. недоставало двух глав Бриенны). Не знаю, как там на самом деле, но мне думается, что и обновление обложек — дело вынужденное и связано с запретом на использование фотографий сериала. Поэтому мне кажется было наивно думать, что в этих книгах как-то восстановят правильный состав/порядок приложений и карт.
knihar, сначала Буря все-таки будет в «Иллюстрированной классике». Когда именно она появится знают только в АСТ, но карты там будут соответствовать современным английским переизданиям — Random House сейчас используют для этого карты, которые впервые напечатали в «Танце с драконами». Только перевод по современному глоссарию + какие-то правки по серии «Земли Льда и Пламени». Во всяком случае, я передавала в издательство такие карты. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 14 июня 2019 г. 21:31 |
|
В этой серии никогда карт и не было. Бурьские карты первых английских изданий так никогда и не выходили на русском языке. В содержательном же смысле они повторены в Танца с драконами. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 15 марта 2019 г. 17:06 |
|
Часть моего сообщения была про фактическую грубую ошибку на обложке, но нельзя это отмечать, чтобы успели поправить, так нельзя. Однако вопрос про сроки выхода, насколько я могу судить, точно соответствует заявленной теме. Пламя и кровь в Гигантской фантастике — выходит-таки в апреле, как указывали представители издательства в этой теме, или в мае/июне, как указано в карточке Фантлаба? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 15 марта 2019 г. 02:35 |
|
Быстрая перекраска для примера с другой иллюстрацией из книги. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 15 марта 2019 г. 01:13 |
chief и Aleks_MacLeod вроде говорили, что в апреле, а в карточке указано май/июнь 
И не могу смолчать об обложке. Дракон Балерион черного цвета, а не зеленого, и вообще основной цвет обложки лучше бы взять красный — в тон цвету пламени и крови и гербу Таргариенов. Как в Конане в этой же серии или холоднее.
 | Издательство:  М.: АСТ, 2019 год, 5000 экз. Формат: 70x100/16, твёрдая обложка, 544 стр. ISBN: 978-5-17-115606-0 Серия: Гигантская фантастика Аннотация: Историческая хроника правления династии Таргариенов в двух томах. Написана от лица ученого мейстера, жившего во времена правления Эйриса Безумного. «Первый том раскрывает историю всех Таргариенов с Эйгона I Завоевателя до периода регентства при Эйгоне III Драконьей Погибели, — описывает книгу Джордж Мартин, — а также их жен, битв, родни, детей, друзей, врагов, законов, путешествий и прочего. Кто не в курсе истории Вестероса, это правление Эйгона I, Эйниса, Мейгора Жестокого, Джейхейриса I Миротворца, Визериса I, Эйгона II и Рейниры, регентства при Эйгоне III. А еще здесь есть драконы. Очень много драконов». Второй том еще не написан, но будет охватывать последующие события до самого восстания Роберта Баратеона и свержения династии Таргариенов. Комментарий: Роман, примыкающий к циклу "Песнь Льда и Огня".
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Уитли. |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 28 октября 2018 г. 21:59 |
цитата k2007 есть очень классная книжка карт по Властелину колец, я с ходу автора не назову
Предположу, что речь о Karen Wynn Fonstad. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 17 октября 2018 г. 14:25 |
цитата creems
ДМЧ А иллюстрации будут?
Присоединяюсь. Есть ли ориентировочные сроки выхода второй части «Пламени и крови»? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 12 августа 2018 г. 21:37 |
цитата chief В ноябре — "Пламя и кровь".
Я правильно понимаю, что на русском языке книга выйдет одновременно с англоязычным изданием? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 12 февраля 2018 г. 20:13 |
|
Сценарий 8-го сезона пока не был слит. Были фейковые сливы во времена скандала со взломом HBO, но их быстро разоблачили. Это было еще до читки сценария актерами, не исключено, что тогда сценарий даже не был закончен. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 11 декабря 2016 г. 15:59 |
|
Микрош, никак. Разве что фанфики. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 1 декабря 2016 г. 15:49 |
цитата Pavel_Otmorozov Голосование на 7К:
В опросе без регистрации распределение совсем другое. За никогда, 2016 и 2017 года́ проголосовали примерно поровну. Выборка 45 тыс. чел. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 23 ноября 2016 г. 13:53 |
|
Судя по начинке, это просто смена суперобложки обычной серии в твердом переплете. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 27 октября 2016 г. 00:31 |
цитата ДМЧ Мир ПЛИО никто не ужимал -- в редакцию прислали электронный (не книгу!!) текст для перевода, в нем были отличия от книжного.
То есть отсебятина в стиле «Со́кола можно опустить как явный поэтический вымысел» — это было в электронном варианте, присланным из Random House? Просто если вам уже второй раз высылают какие-то лажовые файлы (кто не в теме: первым был «Пир стервятников»), то мне немного страшно за «Ветра зимы». Может, вам эти издательские файлы стоит хотя бы сравнивать (diff) с пиратками. На всякий случай, раз уж вы все равно не получаете ничего заранее. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 22 июля 2016 г. 17:11 |
Впечатление от перевода «Мира Льда и Пламени» на русский язык.
Вкратце: все, как обычно — ошибки и сокращения есть. Для тех, кому было важно узнать, как оно напечатано по сравнению с оригинальной версией, в рецензии есть фото со сравнением. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 25 мая 2016 г. 18:26 |
АзБуки, бумага не мелованная, но печать хорошая. Просто на мелованной цвета воспринимаются ярче, зато она сильно бликует, так что читать не очень удобно. Сокращений в иллюстрациях почти нет: выкинули 3 картинки, которые приткнуты в оригинальной книге в начале и в конце. Из печального — нет указателя, но тут вроде бы ясно: его составлять-то муторно, а книгу желательно отпечатать, пока сериал разогрел публику. Чуть подробнее я написала у себя на форуме. В общем, мне сама книга, как она напечатана, понравилось. В АСТ как-то ухитрились скопировать внутреннее оформление один в один. Это просто обязано как-то сказаться на тексте, но это уже читайте в рецензии. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 24 мая 2016 г. 13:31 |
цитата Vovininside Просто хочу русское издание в довесок к британскому, но смущает возможное качество полиграфии и перевода (Н. Виленская).
Вряд ли до конца сезона Игры престолов. По качеству полиграфии могу хоть в конце недели, но перевод смотреть будем долго. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 22 мая 2016 г. 23:52 |
цитата vfvfhm Спасибо за качественное резюме!
Пожалуйста  . Только раз уж я это писала (что за любовь копировать без ссылок?), то добавлю, что это предварительные сведения. Развернутая рецензия на 7k будет позже. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Narwen
авторитет |
| Отправлено 25 апреля 2016 г. 20:40 |
цитата Avenged Кто-нибудь может дать ссылку на сравнение переводов этого и этого издания Рыцаря Семи Королевств? Помню раньше читал на 7kingdoms, но теперь не могу найти ссылку. Спасибо.
В этих книгах одинаковый текст. Разница была с другой книгой с другим переводом. | |
М.: