Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Ank» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Аэлита, Ефремов, Фантлаб, Хайнлайн, впервые на русском, конвент, наши достижения, премия, приз
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 7 октября 2009 г. 18:42

5 апреля 1973 года Роберта Хайнлайна пригласили выступить перед бригадой курсантов своей «альма матер» – Военно-морской Академии США в Аннаполисе. Сохранилась стенограмма этого выступления, которую мы разыскали и перевели на русский специально для публикации на fantlab.ru.

Несмотря на то, что отрывок из этой речи уже выходил в 1991 году в журнале «Измерения», выступление полностью переведено впервые. Обращаем ваше внимание: перед нами не совсем литературное произведение, но тем не менее, это одна из немногих оставшихся возможностей познакомиться с новой работой любимого многими автора.

И не забываем благодарить коллегу duzpazir, проделавшего огромный труд по переводу. Примечания переводчика к тексту указаны курсивом в скобках.

Предисловие редактора:

Каждый любитель фантастики знает Хайнлайна по книгам, где его персонажи частенько выражают разные точки зрения, но здесь он говорит от себя – о писательском труде, о научной фантастике, о вещах, которые он считает самыми главными в жизни.

Фарватер







  Подписка

Количество подписчиков: 46

⇑ Наверх