| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
vlandry 
 
авторитет |
 Отправлено 13 марта 2023 г. 09:23 |
цитата mahaseraотдаю свой голос за 3-ий пункт.
цитата андрон966Проголосовал за 3 пункт
цитата Зависит от контекста
Интересно. а вот это
цитата Когда Сэму исполняется четырнадцать, он входит в Тёмный Лес и возвращается с Гэри, безрогим единорогом-геем, и полувеликаном по имени Тигги, заработав себе прозвище Сэм Безграничный.
В пятнадцать лет Сэм познает истинную любовь, когда в замке появляется новый рыцарь. Сэр Райан Фоксхарт — самая сладкая грёза из всех грёз.
Спустя годы, когда Райан начинает встречаться с гнусным принцем Джастином, всё катится в ад. Сэм не может контролировать свою магию. Сексуально агрессивный дракон похищает принца, и король посылает Сэма, Райана, Гэри и Тигги на эпические поиски и спасение Джастина, а в это время Сэм всё больше влюбляется в того, с кем никогда не сможет быть вместе.
тот самый контекст? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 24 февраля 2023 г. 18:11 |
цитата arcanumКак вы думаете, я прав?
Возможно, придворный имел ввиду, что цвет ее лица был "излишне румяным" — что не есть признак "аристократической бледности", т.е. "незначительный недостаток"
На что цитата arcanumдама отвечает: "Ты бы так не говорил, если бы сейчас ее увидел!". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 16 февраля 2023 г. 09:38 |
|
Насколько я понимаю, запрет на издание книг отдельных авторов в России — это не часть пакета санкций недружественных государств, а личная инициатива "недружественных" писателей (и их агентов). В связи с чем "запрет" может быть т.с. трех видов:
1. отказ от печатания книг в России, т.е. отказ от сотрудничества с российскими издательствами, громко оглашенный и широко разрекламированный. Тут все понятно — "давай, до свидания".
2. отказ от печатания книг на русском языке — попахивает дискриминацией по языковому/этническому признаку, что плохо для имиджа самого писателя. так что вряд ли.
3. отдельно оговоренный в контракте запрет на экспорт книг конкретного писателя в РФ.
Если в контракте не будет 3-го пункта, ничто не помешает условному независимому издательству из Казахстана/Армении заняться выпуском книг и в рамках ТС безпошлинно ввозить их в РФ. А при отсутствии достаточных полиграфических мощностей даже размещать заказы в российских типографиях. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 29 января 2023 г. 15:02 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 18 января 2023 г. 21:14 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 11 января 2023 г. 14:08 |
К "Линкору" вот здесь https://fantlab.ru/work1436815 есть иллюстрация (по моему, одна) — Fantastyka (Wrzesien 1986). Illustrated by Andrzej Brzezicki. [Polish].
на польском:
Harrison Harr: Kontrakt za miliard kredytek. [przeł. Kędzierski Sławomir] 1986, nr 9, s. 4-6, 8-9, 11 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 29 декабря 2022 г. 20:06 |
цитата просточитательРеально смысла не понимаешь.
попробуйте яндекс-переводчик — он реально лучше переводит | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:32 |
цитата k2007производитель не несет ответственности за качество своей продукции
Переводчик — не несет. Потому что переводчик — автор, а производитель — издатель(ство)
Вы же не будете пенять автору за низкое качество его произведения и требовать через суд компенсации за моральный (материальный) ущерб | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:14 |
цитата mahaseraНе странно это?
цитата Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 16:48 |
цитата Labzinзащищал некоммерческую организацию Доктора Лизы
Ага. По защите права на ТОВАРНЫЙ ЗНАК "псевдоним покойницы"... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 16:40 |
цитата Labzinмы и вообще бесплатно дела ведём
по делам об интеллектуальной собственности? (см. фразу Станиславского) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 16:33 |
цитата Labzinприобретения участниками судебного разбирательства ЗАСЛУЖЕННОЙ репутации — той, которая соответствует их правонарушению
... да всем (ИМХО) плевать, просто за срачем дискуссией наблюдать занимательно
цитата Labzinспособствует коррекции их поведения
это я не совсем понял — печатать переводы из старых запасов без согласования и гонорара больше не будут?
цитата Labzinвышеуказанная цель будет достигнута
Насколько понимаю, основная цель — выиграть процесс и поиметь компенсацию (и свой процент), что повлечет, скорее всего, перекладывание возникших издержек на потребителя, т.е. удорожание выпускаемых книг | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 16:05 |
цитата Lemotвы в любом случае решите, что он лукавит
А вы, наверное, лицензированный телепат? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 15:55 |
цитата Lemotмотивы человека писать здесь мне не интересны
а вот мне интересны
цитата LemotЭто форум, все высказываются
потому что
цитата они "за бесплатно" даже не пукнут
но, думается, ответа от адвоката на свой вопрос я не дождусь | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 15:47 |
цитата LemotВообще нет.
Чего нет?
цитата Lemot"американские хозяева" заставили...
Ага, вместе с рептилоидами | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 15:36 |
цитата LemotВы сами за бесплатно работали бы?
Работа адвоката — в суде, а не на форуме Фантлаба
Вот мне и стало интересно — зачем он сюда вынес все это | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 15:29 |
цитата heleknarНе нравится читать?
Вовсе нет — занимательно. Но мне еще интересна и мотивация адвоката — ведь если судить с т.з. стереотипов, они "за бесплатно" даже не пукнут | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2022 г. 12:56 |
цитата Labzinограничился парой постов по этой теме
Зачем? Вроде бы занятой человек — старший партнер, руководитель московского офиса, патентный поверенный... Зачем постить на литературном сайте любителей фантастики? Здесь не суд, даже не соцсеть, где могут перепостить... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 21 декабря 2022 г. 15:26 |
цитата LabzinЕсть предусмотренная законом нижняя планка компенсации: 10 000 рублей за любой и каждый объект авторского права
Однако, есть и другой (третий) вариант:
цитата в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.
что за 20-ти страничный рассказ, ИМХО, значительно меньше | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
vlandry
авторитет |
| Отправлено 21 декабря 2022 г. 14:22 |
цитата Labzinдоговориться о компенсации, обсудив её размер с учетом предусмотренной по закону нижней планки.
с этого места хотелось бы поподробнее
Интересно, сколько переводчик может получить за 20-ти страничный рассказ? | |
