| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
_TripleX_35_ 
 
авторитет |
 Отправлено 5 июня 2020 г. 22:51 |
|
Странно что в новом переводе не вставили Контору, ведь это очевидная отсылка...
Но само разбитие на отдельные предложения мне понравилось. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Мир Дикого Запада (сериал, 2016-...) > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 5 июня 2020 г. 18:35 |
|
Абсолютный слив. Скорее всего не буду смотреть 4 сезон. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 5 июня 2020 г. 18:32 |
|
Народная примета: если в теме появилось 100 новых сообщений, значит кто-то опять спросил "допишет или нет, как думаете?" | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 30 мая 2020 г. 21:02 |
|
В смычле зачем? Он книгу заканчивает, а потом идёт цикл редактуры издания и переводов, который длится год-полтора. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 30 мая 2020 г. 10:01 |
|
Все зависит от договора.
У Кинга рукопись присылается на перевод за полгода до выхода английского. Кто-то успевает одновременно выпустить, Россия на полгода задерживает. Раньше и на два)
При этом опять же по Кингу — до момента отправки рукописи в переводы книга примерно полгода лежит у редактора и корректора.
Т.е Кинг заканчивает книгу за год-полтора до её появления на прилавках.
Внимание вопрос, когда мы увидим "Ветры" при таком раскладе?) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 29 мая 2020 г. 11:35 |
|
В "Институте" неожиданно то, что есть концовка, а потом ещё постконцовка) это уже необычно.
А прям из неожиданного, такого чего не мог предсказать, из концовок для меня были только у Ярости и Долгой прогулки — т.е. да, уже очень давно... | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 28 мая 2020 г. 16:40 |
|
Война семей
Если есть время в самоизоляции — смотрите. Потому что серий много, идут они много по времени,а история немного затянутая и избитая. Снято вроде и хорошо, но и не супер.
Короче поставил 6 из 10
Всё. У меня всё :) | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 28 мая 2020 г. 16:38 |
|
Корона — 1 сезон
Как-то мимо меня прошёл сей шедевр в 2016 году, но в целом я и рад, потому что нашлось чем себя порабовать в самоизоляции.
Про сериал уже писали, но это реально шедевр!
посмотрел полтора сезона и уже очень расстроен что Фой сменили на другую актрису. Не знаете, почему Колуман? Ведь там расхождение по возрасту...
И очень расстроился что 5 сезон будет последним... Во первых там и актриса прикольная (хотя есть сомнения по поводу опять же расходжения в возрасте), и тема крутая = про Диану.
Первому сезону поставиол 10/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 28 мая 2020 г. 16:36 |
|
Безопасные связи
Все щас снимают сериалы про самоизоляцию, но это просто днище. Да и режисер оказался НЕ МОИМ — я везде ему ставил плохие оценки за мутоту.
3 из 10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 28 мая 2020 г. 15:54 |
|
СидяДома
Сериал снятый в самоизоляции. Поэтому требовать от него чего-то суперского не приходится, но! В целом сюжет сделали, имитацию видео-созвона сделали. Даже поржать можно. Ну и короткие серии в 20 минут ваще не напрягают.
Поставил на кинопоиске 8/10
Алиса
Сериал от Яндекса, связан линией "Алисы" и поездок в такси. Типа как развивается искусственный интеллект. Радует что серии по 10 минут. Серия про старика вообще крутая, ну и финалка огонь.
В целом тоже 8/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 28 мая 2020 г. 15:49 |
|
257 причин чтобы жить
Российские сериалы всё круче и круче! Конретно этот меня пугал словами "рак" и "драма", думал будет очередное печальное кино, типа как "Звоните ДиКаприо", но!
Какая же крутая Полина! Как она весело всё это играет. Ну и сценаристы! Вот они реально навертели, прям в каждой серии меняют повороты сюжетные. Ну и стабильно в каждой серии я смеюсь.
Прям очень круто.
Тоже поставил 9/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 28 мая 2020 г. 15:44 |
|
Последний танец про Джордана
Сериал-внезапность.
Возник как-то не откуда, без объявений войны. И скорее всего без самоизоляции не полыхнул бы так. Конечно, сериал такой же крутой как и сам Джоржан. Но! Всё таки он не будет интересен тем, кто смотрел игры НБА.
Нет там какой-то художественной составляющей, нет красивых исторических декораций и тп. Это сериал про спорт, и этим он крут.
Я поставил 9/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 27 мая 2020 г. 20:42 |
|
А какая? Белая чтоль? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 26 мая 2020 г. 14:47 |
|
Интересно другое — когда продолжение КНИГ "Игры Престолов"? Чо там Мартин пишет в Твиттерах? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Что посмотреть? > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 24 мая 2020 г. 19:37 |
|
Друзья, а есть сериалы по типу Аббатство Даунтон, но про Германию?
Исторические про Германию :) | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 22 мая 2020 г. 00:42 |
|
Проект Анна Николаевна | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 21 мая 2020 г. 14:42 |
|
Кто-то знает, когда новая книга на русском выйдет? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 20 мая 2020 г. 21:36 |
|
Кто нибудь знает, когда на русском выйдет "Баллада о певчих птицах"? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 17 мая 2020 г. 18:24 |
|
Мне зашёл.
Перевод офигенный, читается очень легко.
Книга вторичной не показалась, считаю что она на одном уровне с "Воспламеняющей", но так как Институт посовременнее, то и чууууууть получше будет. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
_TripleX_35_
авторитет |
| Отправлено 1 мая 2020 г. 11:35 |
|
Посмотрел, даже проглотил, русский "Проект Анна Николаевна". Прям смешно и хорошо, особенно тем, кто знает полицейских.
Радует, что русские сериалы все лучше и лучше. Ставлю 8/10, хотя есть ощущение, что ребят заставили "порезать" и урезать сериал с 10 серий до 8. | |
