| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Vladimir Puziy 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 15 декабря 2021 г. 02:37 |
цитата Meltdown Это "норма" уже будет для этой серии, или мне попалась подделка?
У "Азбуки" в Киеве официальное представительство, эти книги возят по лицензии. Подделывают обычно, экономя на обложке (мягкая вместо переплёта) и проч. Ну и в основном я видел что-то очень ходовое, наподобие Кинга и Брэдбери. Не уверен, что Маккиавелли стали бы подделывать под издание "Азбуки". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2021 г. 02:32 |
|
SeverNord Спасибо! Судя по первым минутам -- это ответы на вопросы после чтения пролога. Но -- тоже интересно (про Именователей и Дающих форму, например :) ). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Сюзанна Кларк. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 14 декабря 2021 г. 21:49 |
цитата lena_m И случился редкий для меня казус — оценила я примечания к опусу куда выше самого опуса... :-)
Та же история: примечания прочёл с огромным удовольствием, повесть (всё же это не роман, имхо) -- ну, скорее как пример того, что вот сильно не мое. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 14 декабря 2021 г. 18:03 |
|
volfman1 Гурский -- самостоятельные тексты, все в одном томе. Кстати, в Украине есть украинское издание же. ;) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 14 декабря 2021 г. 12:28 |
цитата AleksilieL Издательство Orbit Books, работающее в США и Британии, в декабре этого года выпустило иллюстрированное издание книги "Ведьмак. Последнее желание".
Очень здорово!
На английском брать не буду, а вот если поляки выпустят... чёрт, придётся менять свой комплект в боксе... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2021 г. 00:05 |
цитата volfman1 эта "сниженная цена" 400 грн
Враховуючи ціни на книжки, нинішні наклади й обсяг тому -- цілком передбачувано. І зауважу, що там права теж коштували солідно: світовий лонгселер усе-таки. Причому наше видання розширене допами. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 21:55 |
цитата MrUnforgiven я тогда и не знаю зачем вот это вот все
Нет, ну если так ставить вопрос... Может, вам стоит переключиться с чисто развлекательной литературы на мейнстрим -- и там смысл будет обретён?  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 21:53 |
цитата rumeron87 Хорошо хоть Азбука эту ошибку исправила:
Ну так я именно об этом. Да, ошибки у всех бывают. Но при наличии бюджета на редактирование шанс, что их найдут и исправят, увеличивается. Это ничуть не умаляет заслуги переводчиков-энтузиастов, которые перевели романы просто из любви к циклу.
И кстати, возвращаясь к отрывку.
цитата rumeron87 Здесь они в безопасности, а в его империи не был в безопасности даже собственный отец Ранда. Друзья Ранда боялись его, он видел это в глазах Найнив.
Тут же контекст вполне очевидно даёт понять, что Ранд противопоставляет шончанский Эбу Дар, где даже Лудильщики оказались под защитой властей, с территориями, подвластными Ранду, где даже его собственный отец не защищён -- поскольку сам Ранд является ходячей угрозой и чуть его не убил. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 21:32 |
|
Serega_Kozopas На мой взгляд -- оно и есть: в отношении того, как автор раскрывает перед нами мир и его тайны, предысторию этой альтернативной ветки и проч. И сам Мордимер постепенно раскрывается перед читателями как более ранимый при всей своей внешней броне и истовости в отношении веры.
Но мы с коллегами, высказавшимися выше, не всегда совпадаем в оценках текстов, и это, имхо, вполне нормальная ситуация. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 18:03 |
цитата rumeron87 либо Сандерсон недоработал, либо наши переводчики опять постарались
Ну, всё же тут перевод неофициальный, я бы на это тоже делал скидку. ;) | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 17:28 |
|
iRbos Ну, там смесь вестерна, YA и постапокалиптики, так что не динозаврыми едиными. И явный закос под Мёбиуса, что в моих глазах -- скорее плюс. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 15:02 |
цитата iRbos Две новинки — «Негалиод» и «Дочь речи». О содержании имею крайне смутные представления, поэтому остаётся надеяться, что истории в них будут не хуже иллюстраций.
"Негалиод" сейчас читаю потихоньку -- в общем, есть вопросы, но в целом хорошо. Ну и динозавры же, тут я пристрастен. :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 14:29 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 13:32 |
цитата SeverNord Так уже давно все отменили
Ого! Может, и я всё пропустил?..  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Краули. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 13:26 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 13:24 |
consigliere Спасибо!
цитата jnh сейчас после ИП происходит тоже самое что в книжном после ВК, все заполонили дешевые подражатели так и не понявшие что именно сделало популярным исходное произведение и копирующие лишь внешний слой со всеми вытекающими
Откровенно-то говоря, сама "ИП" прошла эту эволюцию, увы.
Я пока скорее с одобрением смотрю на "КВ" -- имхо, там только одно принципиально не стыкующееся с духом и буквой допущение про то, что Дракон может быть женщиной.
И вот в случае и с "ИП", и с "КВ" важный момент: пока в процесс вовлечён Мартин/вдова + Сандерсон, всё же сериал держится на определённом уровне, имхо. Ротфусс, насколько понимаю, уже вовлечён в процесс -- и он явно не из тех, кто отдаст всё на откуп киношникам. Поэтому я сдержанно оптимистичен. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 12 декабря 2021 г. 00:46 |
Заглянул я в блог Ротфусса.
Вот пост, в котором он рассказывает о пари.
Вот первая страница комикса, над которым он работает уже несколько лет (как сценарист, насколько понимаю).
Ну и судя по комментам -- он таки то ли прочёл, то ли вскоре прочтёт и пролог, и полностью одну главу из романа -- не факт, что первую, но без спойлеров. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2021 г. 23:57 |
цитата jnh проблемы в основном приходится наблюдать зрителям этих экранизаций)
Некоторым из зрителей, поскольку другие-то смотрят и получают удовольствие. Иначе этим сериалам не давали бы зелёный свет на следующие сезоны.
Но тут, конечно, мы ходим по тонкому краю и рискуем скатиться в оффтопик. :) Чтобы хоть немного узаконить: имхо, ту самую атмосферу вполне реально компенсировать и визуальным рядом, и музыкой, и игрой актёров. Вдобавок -- имхо, автор сам охотно расскажет о мире всё, что поможет сделать сериал по мотивам близким по духу.
В общем, будем уповать. :))) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2021 г. 22:34 |
цитата Camel Думаю, "Хроники цареубийцы" невозможно экранизировать.
Не вижу особых проблем (кроме незавершённости цикла), честно говоря. Но я-то что -- их не видели и люди, которые подписывали с Ротфуссом контракты на экранизацию... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Vladimir Puziy
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2021 г. 21:02 |
Roy Batty Спасибо! | |
