Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Крафт» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Chickenhawk, Non-fiction, Star Wars, Vita nostra, Азимов, Айболит-66, Анар, Ангел-Хранитель, Арбитман, Аренев, Армагед-Дом, Аудиокниги, Белая пешка, Белые субмарины, Белый ферзь, Большой пожар, Бондарчук, Бояшов, Бродячая искра, Буркин С., Бушков, Быков, Варан, Василид-2, Васильев В., Ведьмин век, Веллер, Веров, Взгляд "оттуда", Война ротмистра Тоота, Волшебная мясорубка, Время всегда хорошее, Время учеников, Врочек, Галина, Гимназия №13, Глуховский, Горькавый, Другая сторона, Дяченко, Если, Жвалевский, Желтая подводная лодка «Комсомолец Мордовии», За жизнь, Зайти или заглянуть, Звездные войны, Здесь вам не причинят никакого вреда, И деревья как всадники, Ибатуллин, Издательское, Каганов, Карми, Кеес адмирал тюльпанов, Кивинов, Ключ от Королевства, Колодан, Кольцо ненависти, Конкуренты, Контровский, Коростылев, Коэльо, Крепость, Кризис в фантастике, Крокодил Гена и Чебурашка, Кублицкая, Кунин, Курортная зона, Лазарчук, Легенда о морском параде, Лемхин, Лифанов, Лукас Джордж, Лукас Ольга, Лукьяненко, Лукьянов, Магам можно всё, Медведки, Медный король, Мейсон, Мерль, Метаморфозы, Метро 2033, Метро 2033: Питер, Мигрант или Brevi finitur, Минаков, Миры Стругацких, Мустейкис, Мытько, Мэ или Жо, Найти и исполнить, Недотепа, Неизвестные Стругацкие, Некрасов, Ностальгия, Ночь накануне, Обитаемый остров, Обыкновенное чудо, Омон Ра, Операция «Вирус», Пастернак, Пелевин, Пещера, Пикуль, Пираты, Поль, Последний легат, Посмотри в глаза чудовищ, Пророк, Путешествие идиота, Путь на Бимини, Пушкин, Радзинский, Рим, Роза и Червь, Рух, Рыбаков, С.А.Р.А.К.Ш., Савеличев, Санин, Сварог, Свержин, Сволочи, Своё, Сергиенко, Сержанту никто не звонит, Слово Оберона, Сокровище "Капудании", Сорокин, Стажёры как предсувствие, Стругацкие, Танго железного сердца, Танкист или "Белый Тигр", Теория катастрофы, Трилогия, Тринадцатая редакция, У зла нет власти, Успенский, Федотов, Фроггетт, Цифровой или Brevis est, Черная пешка, Черновик, Черный ферзь, Шаинян, Шах, Шварц, Юджин Уэллс - капитан, Юркин, Ютанов, Я ты он и телефон, кинонаграды, коллекция капитана Врунгеля, обложки, плагиат, приключения капитана Врунгеля, фантастика для детей и подростков
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 19 мая 2010 г. 16:37

Коллега Ray Garraty обнаружил рецензию Майкла Фроггета на роман «Метро 2033» Дмитрия Глуховского, опубликованную на сайте «Strange Horizons»

Вашему вниманию предлагается попытка перевода статьи и не судите строго: «Май инглиш из литтл», — а PROMT отнюдь не всемогущ. За оказанную при переводе помощь огромная благодарность Melamori.

Metro 2033 by Dmitry Glukhovsky

Reviewed by Michael Froggatt

14 May 2010

Москва, 2033 год. Этот мир существует с тех пор, как катастрофа ядерно-биологической войны стерла с лица Земли большую часть населения планеты. Несколько тысяч уцелевших укрылись в протяженной сети туннелей и станций разветвленной системы городского метрополитена. Остатки рода человеческого сбились в племенные образования по этническим, идеологическим признакам или в соответствии с профессиональной принадлежностью. Эти хрупкие сообщества, каждое из которых контролирует всего лишь горстку станций, поддерживают шаткий мир со своими соседями-людьми, в то время как гораздо больше опасностей теперь сокрыто во тьме подземелий. Лишь немногие смельчаки, – «сталкеры», – периодически поднимаются на поверхность, рискуя столкнуться там с мутировавшими обитателями разрушенной столицы. Артем вырос на «ВДНХ» — станции, расположенной на самой границе обитаемого мира Метро, которая вот-вот может быть захвачена некими "темными", проникшими с поверхности. Однажды он встречает странствующего сталкера по прозвищу Хантер, стремящегося узнать как можно больше об этих существах и их намерениях. Получив от Артема обещание хранить тайну, он отправляет его с задачей доставить сообщение в легендарный Полис, расположенный в самом сердце метро. Сообщение это может оказаться жизненно-важным для выживания остатков человечества.




Статья написана 13 мая 2010 г. 15:10

Вселенная «Метро 2033» начинает расширяться после Большого Взрыва, произошедшего в момент издания первой книги Дмитрия Глуховского. Пока нельзя сказать, что это расширение происходит стремительно, но что такое несколько лет в космических масштабах? Так или иначе, но в части касающейся литературной составляющей, проект уже стал межавторским. Вначале вышли «Путевые знаки» Владимира Березина, за которыми последовал роман «Метро 2033: Питер» Шимуна Врочека.

Последнюю книгу я ждал с особенным нетерпением, познакомившись со сборником рассказов «Сержанту никто не звонит». Очень многое там указывало на нешуточный потенциал пока малоизвестного автора. Участие в проекте «Метро 2033» позволяло, с одной стороны, обеспечить ему приличную раскрутку, а с другой, должно было показать возможности писателя, поставленного в довольно жёсткие рамки межавторского цикла.

И вот, перевернута последняя страница. Можно подводить итоги.







  Подписка

Количество подписчиков: 84

⇑ Наверх