| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120 
 
философ |
 Отправлено 18 декабря 2023 г. 23:50 |
|
Как-то сама составилась подборка стихов о реинкарнации. Тема, мне кажется, восходит к Брюсову, но я не назову конкретных текстов. Если кто-то вспомнит, прошу — дополняйте!
Николай Гумилёв
ПРАПАМЯТЬ
И вот вся жизнь! Круженье, пенье,
Моря, пустыни, города,
Мелькающее отраженье
Потерянного навсегда.
Бушует пламя, трубят трубы,
И кони рыжие летят,
Потом волнующие губы
О счастье, кажется, твердят.
И вот опять восторг и горе,
Опять, как прежде, как всегда,
Седою гривой машет море,
Встают пустыни, города.
Когда же, наконец, восставши
От сна, я буду снова я, —
Простой индиец, задремавший
В священный вечер у ручья?
1917
***
Вера Инбер
КРУГЛЫЙ ПОРТРЕТ
Моя душа, давно, была маркизой.
Она любила тонкие духи,
Улыбки, маскарады, менуэты.
Ей поверяли томные секреты
И посвящали звучные стихи.
Она носила бледные атласы,
А в локонах — большие жемчуга.
Она любила тайну, точно сказку,
И часто надевала плащ и маску,
И в алой туфельке была её нога.
Она жила в жеманном пышном веке,
Когда был нежно-тонок сам порок.
С неё писали круглые портреты,
В неё влюблялись принцы и поэты,
Король и паж, философ и игрок...
Вот почему теперь, через столетья,
Родившись средь иных уже людей.
Я думаю порой, что я чужая,
И суждена мне жизнь совсем другая,
И все мечты я посвящаю ей.
Вот почему люблю я грех и счастье,
Плыву в любви, как в лунной полосе.
Я грёзами одета, точно ризой.
Моя душа, давно, была маркизой.
Вот почему я не живу, как все.
1910
***
Илья Сельвинский
ЖЁЛТЫЙ
Нет, я не вспомню – где, когда,
В каких эпохах и пустынях
У глаз моих, от ночи синих,
Певала лёгкая вода.
Сосать болтливую струю
По вечерам сходили лоси,
И собирал я на откосе
Кровь распалённую мою.
И не забыть мне этот хряск
Крестца, рассеченного лапой,
Его зарезанного храпа
И тела конвульсивный пляск.
Не помню – где. Но и теперь,
Когда забьётся жилка туго
На шее брата или друга,
Во мне ворочается зверь.
И вянет бойкий разговор,
И пальцы прыгают в колено,
И я с усилием на стены
Перевожу свой жёлтый взор.
1916-1917 | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 1 декабря 2023 г. 22:54 |
цитата k2007у меня сейчас отец на пенсии живет в подмосковной деревне в доме, который его отец поставил до войны, когда выделился от своего отца, а его отец жил там примерно с 60-х годов XIX века.
Круто! Вообще не могу себе такого представить и ни одного человека не знаю, всех мотало — и мотает. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 1 декабря 2023 г. 22:04 |
цитата PetrOFFАнглийская жизнь. Там семьи сотни лет в одном доме живут.
Вот и я подумал, что отсюда. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 1 декабря 2023 г. 21:32 |
|
Медленно, вперемешку со статьями и, разумеется, стихами самого героя, читаю книгу британской исследовательницы Аврил Пайман "Ангел и камень. Жизнь Александра Блока". Пока очень хорошо: точно, дотошно, без типичных соплей про гениальность и т.п. Автор десять лет прожила в СССР, переводила с русского и на русский (в том числе эту книгу — и ни за что не поймёшь, что это не оригинал), наконец, замужем была за художником Кириллом Соколовым. Но при всём том какой же нужно быть англичанкой, чтобы, рассказывая о поездке в Шахматово в 70-е, написать, что в окрестностях "наверное, обитали потомки нерадивого Федота" [бекетовского крестьянина].
Что должно быть у человека в голове, чтобы считать, что в подмосковной деревне спустя русский ХХ век найдутся потомки людей, живших там же в 1890-е? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 30 ноября 2023 г. 12:17 |
цитата Manowar76И уже зная, что Макдональд, как и Борис Гребенщиков — "ни слова в простоте", начинаешь подозревать, что имя главному герою повести дадено не просто так, ведь есть вот такой забавный роман 1989-го года
Блин, а я уж надеялся на "Хроники времён Виктора Подгурского" хД | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 28 ноября 2023 г. 02:44 |
|
Да и стихи самого Блока из детства (9 лет) очень неплохи, чистый ОБЭРИУ:
На окне
В тишине
Подстаканник
Стоит.
Позади ж
Позади
Сам стаканчик
Лежит.
И стакан
Говорит:
Ведь
Тебя
Я люблю
Подстаканник
В ответ:
Ах, мой милый сосед,
И тебя
Я люблю. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 28 ноября 2023 г. 02:25 |
|
Одно из любимых стихотворений Блока с детства, к слову.
Яков Полонский
КАЧКА В МОРЕ
Гром и шум. Корабль качает;
Море темное кипит;
Ветер парус обрывает
И в снастях свистит.
Помрачился свод небесный,
И, вверяясь кораблю,
Я дремлю в каюте тесной…
Закачало — сплю.
Вижу я во сне: качает
Няня колыбель мою
И тихонько напевает —
«Баюшки-баю!»
Свет лампады на подушках;
На гардинах свет луны…
О каких-то все игрушках
Золотые сны.
Просыпаюсь… Что случилось?
Что такое? Новый шквал?-
«Плохо — стеньга обломилась,
Рулевой упал».
Что же делать? что могу я?
И, вверяясь кораблю,
Вновь я лег и вновь дремлю я…
Закачало — сплю.
Снится мне: я свеж и молод,
Я влюблен, мечты кипят…
От зари роскошный холод
Проникает в сад.
Скоро ночь — темнеют ели…
Слышу ласково-живой,
Тихий лепет: «На качели
Сядем, милый мой!»
Стан ее полувоздушный
Обвила моя рука,
И качается послушно
Зыбкая доска…
Просыпаюсь… Что случилось?-
«Руль оторван; через нос
Вдоль волна перекатилась,
Унесен матрос!»
Что же делать? Будь что будет!
В руки бога отдаюсь:
Если смерть меня разбудит —
Я не здесь проснусь. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 13 ноября 2023 г. 23:37 |
|
ИВАН БУНИН
САПСАН
В полях, далеко от усадьбы,
Зимует просяной омет.
Там табунятся волчьи свадьбы,
Там клочья шерсти и помет.
Воловьи ребра у дороги
Торчат в снегу — и спал на них
Сапсан, стервятник космоногий,
Готовый взвиться каждый миг.
Я застрелил его. А это
Грозит бедой. И вот ко мне
Стал гость ходить. Он до рассвета
Вкруг дома бродит при луне.
Я не видал его. Я слышал
Лишь хруст шагов. Но спать невмочь.
На третью ночь я в поле вышел...
О, как была печальна ночь!
Когтистый след в снегу глубоком
В глухие степи вел с гумна.
На небе мглистом и высоком
Плыла холодная луна.
За валом, над привадой в яме,
Серо́ маячила ветла.
Даль над пустынными полями
Была таинственно светла.
Облитый этим странным светом,
Подавлен мертвой тишиной,
Я стал — и бледным силуэтом
Упала тень моя за мной.
По небесам, в туманной мути,
Сияя, лунный лик нырял
И серебристым блеском ртути
Слюду по насту озарял.
Кто был он, этот полуночный
Незримый гость? Откуда он
Ко мне приходит в час урочный
Через сугробы под балкон?
Иль он узнал, что я тоскую,
Что я один? что в дом ко мне
Лишь снег да небо в ночь немую
Глядят из сада при луне?
Быть может, он сегодня слышал,
Как я, покинув кабинет,
По темной спальне в залу вышел,
Где в сумраке мерцал паркет,
Где в окнах небеса синели,
А в этой сини четко встал
Черно-зеленый конус ели
И острый Сириус блистал?
Теперь луна была в зените,
На небе плыл густой туман...
Я ждал его, — я шел к раките
По насту снеговых полян,
И если б враг мой от привады
Внезапно прянул на сугроб, —
Я б из винтовки без пощады
Пробил его широкий лоб.
Но он не шел. Луна скрывалась,
Луна сияла сквозь туман,
Бежала мгла... И мне казалось,
Что на снегу сидит Сапсан.
Морозный иней, как алмазы,
Сверкал на нем, а он дремал,
Седой, зобастый, круглоглазый,
И в крылья голову вжимал.
И был он страшен, непонятен,
Таинственен, как этот бег
Туманной мглы и светлых пятен,
Порою озарявших снег, —
Как воплотившаяся сила
Той Воли, что в полночный час
Нас страхом всех соединила —
И сделала врагами нас.
9.I.05 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 5 ноября 2023 г. 15:39 |
цитата Harlekin667Только тот, где он писал его один.
Таких нет, Пехов много раз открыто заявлял, что единственная причина, по которой на книжках рядом с его именем не всегда стоит имя жены, — требования издателя (якобы соавторские тексты, особенно от пар мужчина + женщина, покупают хуже) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 5 ноября 2023 г. 00:13 |
|
Перевода, который бы мне совсем понравился, не находил, но у Виктора Санчука получилось безусловно лучше остальных. Поэтому привожу его вариант и оригинал.
Эрих Кестнер
АВГУСТ
Год взмахивает острою косой,
Что твой косарь, дней валит вереницу.
Тот, кто посеял, жнет
И новых всходов ждет.
Все кончилось, мой друг. Все вечно длится.
Из-за ограды словно смотрят вдаль
Штокрозы в ломких платьях. А на лицах
Шатеночек-подсолнухов вуаль.
Они в пути. Мне грустно. Так вот жаль
Красоток отпускать одних в столицу.
Уехали! Когда? В какой из дней?
Дни так сверкали золотом штакетин!
В ночь, может быть, отправились? Во сне?
Когда от липы сладостный ко мне
Тот, с привкусом прощания, шел ветер?
Что ж, пусть твердят вновь кипы этих книг,
Что есть пределы даже для вселенной,
Там, где неразличимы метр и миг.
Но таинства никто ведь не постиг
Здесь истины простейшей и нетленной.
Везут в сентябрь снопы, к дождям косым.
И дух в полях — ромашковый и мятный.
И тишина слышна, и воздух зрим.
Как мал наш мир! И как в сравненье с ним
Гармония его же необъятна!
Все кончилось, мой друг. Нам добрых снов
В краях бесслезных день сулить готов.
Но лишь звезда сорвется вниз, как птица,
Вновь загадай желание. Без слов.
Все кончилось, мой друг. Все вечно длится.
AUGUST
Nun hebt das Jahr die Sense hoch
und mäht die Sommertage wie ein Bauer.
Wer sät, muß mähen.
Und wer mäht, muss sähen.
Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.
Stockrosen stehen hinterm Zaun
in ihren alten, brüchigseidnen Trachten.
Die Sonnenblumen, üppig, blond und braun,
mit Schleiern vorm Gesicht, schaun aus wie Frau'n,
die eine Reise in die Hauptstadt machten.
Wann reisten sie? Bei Tage kaum.
Stets leuchteten sie golden am Stakete.
Wann reisten sie? Vielleicht im Traum?
Nachts, als der Duft vom Lindenbaum
an ihnen abschiedssüß vorüberwehte?
In Büchern liest man groß und breit,
selbst das Unendliche sei nicht unendlich.
Man dreht und wendet Raum und Zeit.
Man ist gescheiter als gescheit, -
das Unverständliche bleibt unverständlich.
Ein Erntewagen schwankt durchs Feld.
Im Garten riecht's nach Minze und Kamille.
Man sieht die Hitze. Und man hört die Stille.
Wie klein ist heut die ganze Welt!
Wie groß und grenzenlos ist die Idylle ...
Nichts bleibt, mein Herz. Bald sagt der Tag Gutnacht.
Sternschnuppen fallen dann, silbern und sacht,
ins Irgendwo, wie Tränen ohne Trauer.
Dann wünsche Deinen Wunsch, doch gib gut acht!
Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 26 октября 2023 г. 21:08 |
цитата Manowar76И знаете, такие вещи обычно получаются талантливей, чем строгое следование букве истории
Я помню, как удивился, когда Леонид Юзефович на встрече с читателями сказал, что исторических романов в строгом смысле слова не любит и сам не пишет — а вот "Лавр", например, по его мнению очень удачная вещь. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 18 октября 2023 г. 14:45 |
цитата Manowar76Короче, основное желание после данной чудо-повести — хорошенько вымыть руки.
И нет, снобом и ханжой не являюсь. Вроде бы.
Не, она действительно противная, спору нет. Но, во-первых, написано, по-моему здорово, а, во-вторых, интересно само это бесстыдство. Так про сталинскую Москву почти никто не писал. Знаете что мне эта повесть напомнила? В советское и постсоветское время было издано несколько томов воспоминаний об Александре Фадееве, авторе "Разгрома" и "Молодой гвардии". По некоторой нужде я прочитал их целиком, это где-то тридцать очерков. И буквально во всех он такой залакированный коммунист, что плюнуть хочется, — во всех, кроме мемуаров венгра Антала Гидаша. Гидаш с Фадеевым дружил и писал о нём с максимально возможным сочувствием, то есть это не перестроечное очернение всего советского. Но он ничего не прятал, ни ссор, ни пьянок, ни помощи от Фадеева во время репрессий — и эффект от этого совершенно поразительный, как будто окно в 30-е прорубили. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 14 октября 2023 г. 02:47 |
|
Амаль Эль-Мохтар, Макс Гладстон, "Как проиграть в войне времён". Задумка отличная, но подкачало даже не исполнение, а косой-кривой перевод. Посмотрел — этот человек ведь и позднего Пратчетта переводил, беда!
Но интересно другое: лет десять назад одна уважаемая лаборантка писала мне, что не читает фэнтези, потому что ей всегда кажется, будто автор чего-то недоговаривает. Мол, магия — всего лишь неразоблачённая технология. Мне и тогда казалось, что литература устроена, кхм, посложнее, а после этой повестушки вообще все козыри на руках. Сюжет построен вокруг классического допущения НФ — путешествий по времени, плюс к нему в нагрузку идёт соответствующий антураж типа космических кораблей, киборгов и вирусов. Но авторы в гробу видали так называемую "точность", и поменяй они этот набор бутафории на другой, с единорогами, мечами и заклинаниями, всё осталось бы как прежде. Это не волшебство — недонаука, а наука — всего лишь ещё один способ замаскировать чудо. (В литературе, в литературе, а то кто-нибудь подумает, что я в драконов или астрологию верю.) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 28 сентября 2023 г. 14:27 |
цитата Manowar76За последнее время встречаю уже второй роман, где вместо "жили они долго и счастливо" герой выбирает звездолёт и вечное путешествие. Первым был финальный романчик из цикла "Последний легионер" Хилла. И знаете, это добавляет этим немудрящим книжкам очарования и много хорошего говорит об авторах.
Одна из дебютных, ещё ученических вещей Лукьяненко оказалась неплоха.
А иногда бывает не очень — как в финале цикла Бэнкрофта про Вавилонскую башню. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джосайя Бэнкрофт. Обсуждение творчества > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 28 сентября 2023 г. 06:27 |
https://fantlab.ru/autor69886
Очень талантливый молодой американец, автор тетратологии (+сколько-то пока не вышедших рассказов) о Вавилонской башне. Книжки, несмотря на то, что четвёртую часть серии нам при нынешнем законодательстве не видать и после снятия санкций, пользуются в России определённой популярностью, так что наверняка уважаемым лаборантам есть что сказать.
Лично я буду страшно рад поругать Бэнкрофта с кем-нибудь за компанию за то, что он натворил в конце "Падения Вавилона". Нельзя так, нельзя с людьми! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 24 сентября 2023 г. 13:12 |
|
Осип Мандельштам
О, как же я хочу,
Не чуемый никем,
Лететь вослед лучу,
Где нет меня совсем.
А ты в кругу лучись —
Другого счастья нет —
И у звезды учись
Тому, что значит свет.
Он только тем и луч,
Он только тем и свет,
Что шопотом могуч
И лепетом согрет.
И я тебе хочу
Сказать, что я шепчу,
Что шопотом лучу
Тебя, дитя, вручу… | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 29 августа 2023 г. 02:46 |
цитата glazierБЕЛАЯ НОЧЬ
Удивительно, сколько перекличек с "Меркнут знаки": и карнавал, и сумасшествие, и сирены, и исход ночи. Не знал этих стихов, спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 23 августа 2023 г. 21:00 |
|
Тютчев
ИЗ ШЕКСПИРА
Любовники, безумцы и поэты
Из одного воображенья слиты!..
Тот зрит бесов, каких и в аде нет
(Безумец то есть); сей, равно безумный,
Любовник страстный, видит, очарован,
Елены красоту в цыганке смуглой.
Поэта око в светлом исступленье,
Круговращаясь, блещет и скользит
На Землю с Неба, на Небо с Земли —
И, лишь создаст воображенье виды
Существ неведомых, поэта жезл
Их претворяет в лица и дает
Теням воздушным местность и названье!.. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 23 августа 2023 г. 20:59 |
|
PetrOFF партизан Рыбак в "Сотникове" — но он в итоге оказывается "предателем". | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
борхус120
философ |
| Отправлено 11 августа 2023 г. 15:19 |
|
Dasheri посмотрю, спасибо! | |
