Ходжу увещевают карой на страшным суде за то, что он зарезал чужого барана. Аргументация острослова бесподобна.

От должности занимаемой человеком, считает Ходжа, зависит сколько у него... друзей.

Ходжа, будучи в гостях у знакомого судьи, слышал, как тот приказал слуге подать на десерт винные ягоды со сливками. Обед закончился, а сладкое так и не подали. Как напомнить хозяину про обещанный десерт?

Ударил, обознавшись, некий человек ходжу Насреддина по затылку. Не удовлетворился его извинениями ходжа, а потащил обидчика сразу в суд, рассчитывая на вовремя подвернувшуюся денежную компенсацию. Но кази оказался приятелем драчуна.

Настала зимой у ходжи проблема с деньгами. Сам живёт впроголодь, да и с кормом для осла – тоже беда, совсем мало осталось. Стал Насреддин понемногу убавлять ушастому рацион.

В смятении и непонимании соседи ходжи Насреддина – почему он днём сажает деревья в саду, а на ночь уносит их домой?

Мошенник и выжига Хуан жил тем, что дурачил людей. Вот однажды, когда у него стали снова заканчиваться деньги, он купил себе соломенную шляпу и раскрасил её в несколько ярких красок. Именно эта шляпа, по его плану, должна была стать главной наживкой в ловле доверчивых простаков.

Цагн (богомол) украл сандалию у Квамманги (радуги) и сделал из неё маленькую антилопу, поселив её в зарослях тростника. Он тайком подкармливал своё создание мёдом, обделяя собственную семью. Когда нехватка мёда стала ощутимой, Квамманга попросил сына проследить за Цагном.

Ещё при помолвке крупно поссорились принц с принцессой. Принц пообещал жестоко наказать её, а та поклялась родить ему сына. Этот сын, говорила она, поможет привязать ей царя-мужа к лошади и побить палками.

Став царём, принц припомнил угрозы жены и велел заточить её в глухой темнице...

От замка, что стоял когда-то на холме у Везенберга, остались одни руины. Эта твердыня не уступала пушкам врага, но оказалась бессильной перед людским предательством...

О том, как по забывчивости можно испугаться и собственной монеты.

Голодный матёрый волк встретил в лесу старика и решил его съесть, якобы тот мешал ему спать.

Признавая право сильного, попросил старик перед смертью отмерить себе... гробовую свечу.

Заспорили двое мужчин-киваи о том, два разных человека Солнце и месяц, или один? Дело дошло до серьёзной драки. Тот кто проиграл, не смог снести обиду и решил доказать всему миру, что светила — разные люди.

Делать человека Верхний дух поручил Тапал-Ойка. Сделал тот семь подобий человеческих из дерева, а брат его — из глины, и предложил поменяться.

Ужасная напасть приключилась с Надере. Стоит ему выйти из дому, чтобы поработать на своём огороде, на плечи ему сразу же прыгает злое существо и не слазит до самого вечера. А кроме того, оно забирает всю еду Надере.

Путешествовали как-то вместе паук и черепаха. На постоялых дворах, перед тем как кушать, хитрый паук договорился со спутницей, что если прислуга скажет «для чужестранцев», значит,

еда для паука, если же скажут «для чужестранца», то — черепашья...

Два друга, парень и черепаха, влюбились в девушку, охранявшую своё поле. Не смогла девушка выбрать лучшего из женихов, предложила им состязаться в быстроте бега.

Жили-были четыре лентяя, всё своё время проводили в праздности, а когда уж слишком припекало что-нибудь сделать, то долго рядились, чья очередь.

Вот однажды отправились лодыри погулять в лес и решили перекусить. Разгорелся у них там жаркий спор — кому принести воды.

Первой же стрелой попал шакал в зверя на совместной охоте со львом. Но из страха ко льву ему пришлось признать превосходство царя зверей. Хитрый шакал решил отыграться на льве во время делёжки добычи, придумав, как забрать всё мясо себе.

Очень надо шакалу выбраться из города после неудачной ночной охоты. Пережидая в кустах солнечный день, он увидел проходящего мимо брахмана и решил воспользоваться его «благородством».