fantlab ru

Все отзывы посетителя Liz

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по датепо рейтингупо оценке
– [  3  ] +

Фольклорное произведение «Котята»

Liz, 13 июня 2023 г. 22:26

В детстве всегда плакала от этого стихотворения и убить готова была ту тварь с метлой, смелую против котят — такая и ребенка бы исколошматила и выкинула на улицу.

Оценка: 5
– [  2  ] +

Индия Найт «Don't You Want Me?»

Liz, 4 июня 2023 г. 17:32

Уморительно смешная, при этом неглупая, и я бы сказала — «свежая» повесть, позволяющая взглянуть на обыденность жизни женщины с юмором и незлой иронией. На русском называется «Почему ты меня не хочешь», выпущена в серии «Фантики»

Оценка: 10
– [  4  ] +

Павел Катаев «Пять робинзонов»

Liz, 29 января 2023 г. 12:06

У автора, видимо, какие-то личные счеты к кошкам, но это не повод так рьяно пропагандировать жестокость к ним в детской книге. Если бы не это — могла бы получиться миленькая повесть для младшеклассников.

Оценка: 3
– [  3  ] +

Чак Паланик «Колыбельная»

Liz, 27 октября 2022 г. 16:44

Занимательный сюжет, но манера изложения — не в моем вкусе, «рваный» текст, перескакивания, и особенно раздражает «она говорит» перед каждой строчкой, по 50 раз на странице. Хотя, возможно, автором так и задумано — чтобы раздражало, книга-то в числе прочего — и о словесном мусоре. В переводе мешают неподходящие слова-«советизмы»: какой «собес», какой «кооперативный дом», какие «санатории»? Речь все-таки о современной Америке. Но в целом приемлемо, вполне можно читать.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Рассел Хобан «Амариллис день и ночь»

Liz, 6 ноября 2021 г. 19:09

Невероятно прекрасная мозаика из яви и нави, кусочков реальности и сказок, чарующего Лондона, моря, книг, музыки, картин, которые (если их конечно знать) придают рассказанной истории бесконечную многомерность и горько-свежий, словно у осенней розы, воздушный аромат-ореол. Великолепная работа переводчицы.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Барбара Гауди «Наваждение»

Liz, 6 августа 2020 г. 11:01

Эмоционально непростое чтение по многим причинам. Написано талантливо — так, что чувствуешь омерзение, вдобавок постоянное называние точных адресов происходящего вызывает ощущение «документальности» повествования.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Артуро Перес-Реверте «Возвращение в Вуковар»

Liz, 13 июня 2020 г. 15:33

Каждая подобная зарисовка вызывает слезы на глазах и тяжесть на сердце, боль за людей и прекрасную страну, ставшую сейчас шестью прекрасными странами, волею обстоятельств неплохо мне знакомыми. К тому же, автор продолжает делиться своими заметками и фотографиями с той войны в социальных сетях, так что это становится для читателя намного больше чем просто словами и текстами. Зря только Восточную Славонию обозвали Словенией, которая в данном случае ни при чём.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Бет Харбисон «Shoe Addicts Anonymous»

Liz, 5 июня 2020 г. 13:09

Несколько лет брезгливо отворачивалась в библиотеке от этой книги, но однажды в ситуации «абсолютно нечего взять» всё же сняла ее с полки и полистала. Что ж, всё оказалось вовсе не так ужасно :). Помимо причудливого мира шопоголизма темами книги являются дружба и взаимовыручка, красота и любовь, а также почти детективное приключение. Приятный юмор, легкий язык. Также оказалось, что по книге начинали снимать фильм, но так и не сняли, а зря: сюжет просто просится на хорошую кинокомедию.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Борис Романовский «Преступление в Медовом раю»

Liz, 15 декабря 2019 г. 20:27

На похожую тему намного раньше был рассказ Саймака «Дезертиры». Но у Романовского — мрачнее, конечно.

Оценка: 5
– [  -4  ] +

Константин Льдов «Господин учитель Жук»

Liz, 6 сентября 2019 г. 23:14

В советское время издавалось как стихотворение Сергея Михалкова.

Оценка: 10
– [  -2  ] +

Сергей Михалков «Лесная академия»

Liz, 6 сентября 2019 г. 23:13

Это стихотворение полностью сплагиачено у поэта Константина Льдова, написано оно было еще в 1886 году. Странно, что до сих пор его приписывают Михалкову.

Спасибо, что дополнили аннотацию с учетом авторства!

Оценка: 1
– [  1  ] +

Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ночь нежна»

Liz, 5 мая 2018 г. 13:50

Это первый и пока единственный случай, когда я бросила на середине и не стала дочитывать начатую книгу. Месяц мучала себя нудным сюжетом «признанного классика» в корявом беспомощном переводе — и сдалась.

Оценка: 3
– [  7  ] +

Ганс Христиан Андерсен «Свинопас»

Liz, 1 мая 2018 г. 00:35

Вот странно — в чем такая уж обида для принца, что его поцеловали не за титул, ради которого он палец о палец не ударил, и не за честную бедность, а за личные качества — как например хорошее знание механики и креативность.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Фредерик Дар «Княжеские трапезы»

Liz, 30 апреля 2018 г. 16:56

Очень занимательное, очень легкое чтиво. Динамичный сюжет, герои, не обремененные какой-либо «моралью», тоже легкие, порхающие как птички, или как истинные французы. Отличное одноразовое развлечение.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Даниэль Глаттауэр «Рычащие птицы. Комментарии к будням»

Liz, 10 апреля 2018 г. 18:16

Ну что сказать — слабенько. Есть две-три удачных шутки на всю книгу, заметки же тянут на уровень какого-нибудь блоггера средней руки, даже не «тысячника». Не оригинально, в основном не смешно, не талантливо.

Оценка: 3
– [  2  ] +

Мишель Уэльбек «Возможность острова»

Liz, 25 ноября 2017 г. 17:50

Много лет назад видела по телевизору сюжет о секте раэлитов. Данный роман является взглядом «изнутри» на ее деятельность и попыткой развить до логического завершения ее идеи, все это служит фоном для, как всегда, невеселых размышлений Уэльбека о судьбе современного мира и человека в нем.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Марат Басыров «Печатная машина»

Liz, 7 октября 2017 г. 22:52

Забавно контрастное сочетание отменного владения словом и сюжета в стиле «грязь ради грязи».

А вот с «олицетворением сознания целого поколения» автор аннотации явно погорячился.

Оценка: 4
– [  1  ] +

Софи Кинселла «Шопоголик»

Liz, 5 сентября 2017 г. 17:44

Главная героиня цикла — женщина с умственной отсталостью, при этом не чуждая время от времени интуитивных озарений, которые и спасают сюжет от пробуксовки в полном идиотизме. Кое-где попадаются удачные шутки, временами можно даже посмеяться. Сойдет как одноразовое пляжное чтиво.

Оценка: 3
– [  1  ] +

Марио Варгас Льоса «Похвальное слово мачехе»

Liz, 5 сентября 2017 г. 17:39

Забавная история. Доэстетствовались господа до того, что самой нормальной среди всех оказалась неграмотная служанка.

В аннотации ошибка — это не роман, а маленькая повесть.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Герхард Келлинг «Книга Бекерсона»

Liz, 16 февраля 2017 г. 18:53

Аннотация на обложке не то чтобы неточна, а просто абсолютно не соответствует содержанию книги. С самого начала читателю дается понять, что все с позволения сказать «действие» происходит только в больной голове главного героя, ведущего бесконечные нуднейшие разговоры с самим собой. Обложка хороша. Больше ничего хорошего о книге сказать не могу.

Оценка: 2
– [  3  ] +

Даниэль Глаттауэр «Лучшее средство от северного ветра»

Liz, 1 ноября 2016 г. 17:50

Книжка читается легко и быстро, герои временами бесят. Она — одновременно занудная и взбалмошная (да, как-то умудряется сочетать оба этих неприятных качества), он — слюнтяй и Drama queen, тут без всяких противоречий. Остальное было бы уже пересказом.

Оценка: 7
– [  7  ] +

Маргарет Сент-Клер «Потребители»

Liz, 20 сентября 2016 г. 13:55

Очень метко! Вначале хотелось сказать, что слишком нарочито плакатно, но когда увидела год написания — поразилась, какое верное было предвидение.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Радий Погодин «Дубравка»

Liz, 18 августа 2016 г. 18:20

Такой по-хорошему старомодный кружевной текст, картиночно-сочный и яркий, так нежно рассказана драма взросления. Погодин — мастер.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Джозеф Хеллер «Портрет художника в старости»

Liz, 30 апреля 2016 г. 14:17

Постаревший литератор, привыкший считать себя интеллектуалом, тщетно пытается выдавить новый шедевр из слабеющего разума, не замечая, как он смешон и жалок. Печальная история о закате жизни.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Аарон Аппельфельд «Цветы тьмы»

Liz, 26 марта 2016 г. 18:46

Весьма вольная фантазия на тему советской довоенной жизни и великой отечественной войны, с первых строк понятно, что автор не имеет представления о жизни в СССР. Психологический портрет главного героя достаточно тонок и точен.

Оценка: 5
– [  4  ] +

Сара Эдисон Аллен «Бегущая за луной»

Liz, 5 марта 2016 г. 01:06

История о прощении, о том, что привычные суждения однажды могут оказаться неверны, и нужно совершить усилие, чтобы принять это, и конечно, как всегда у Сары Эдисон Аллен — немного волшебства, незаметно вплетающегося в повседневную жизнь.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Габриэль Витткоп «Убийство по-венециански»

Liz, 15 января 2016 г. 20:02

Ленивая Витткоп не гнушается использовать одни и те же, показавшиеся ей удачными, куски текста в разных произведениях, создав видимо некий «конструктор» абзацев на разные случаи жизни. Так что пафос данной повести оказался изрядно снижен текстуальными совпадениями с другими ее рассказами.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Габриэль Витткоп «Смерть С.»

Liz, 14 января 2016 г. 00:23

Бесконечное, болезненное плетение паутинных кружев вокруг одного-единственного события, красиво и бессмысленно.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Габриэль Витткоп «Некрофил»

Liz, 13 января 2016 г. 18:53

Изящная виньетка на весьма скользкую и непростую для раскрытия тему, изящно завершенная. Я очень надеялась, что финал будет именно таким.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Мишель Уэльбек «Покорность»

Liz, 28 декабря 2015 г. 02:56

Жуткая антиутопия. И наступление этой жути в современных условиях выглядит вполне реально.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Лаура Эскивель «Шоколад на крутом кипятке»

Liz, 29 ноября 2015 г. 13:28

Посмотрела фильм «Как вода для шоколада». Вот странность — читанная лет десять назад одноименная книжка Лауры Эскивель оставила очень смутные воспоминания о сюжете, и, напротив, очень четкое ощущение от текста — легкость, изящество, яркость, улыбка, женственность. После фильма же, выражаясь словами классика, сблевать не сблюю, но... Этот постоянный то ли туман, то ли дым, чахлость во всем, нарочито паршивенькая внешность героинь (с героями и вовсе беда) — все оставляет впечатление — если продолжить кулинарные аналогии сюжета — холодной овсянки: все правильно, четко, постыло и тошнотворно. Необыкновенно странный получился фильм, очень неожиданное прочтение романа. Даже захотелось вновь его прочитать.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Джоанн Харрис «Никаких Бедфордских Водопадов на свете нет!»

Liz, 22 ноября 2015 г. 22:17

На этот раз Харрис примерно наполовину составила сборник из рассказов, посвященных людям с психическими расстройствами, и потому книга воспринимается несколько однообразно и оставляет тягостное впечатление. Автор «теряет былую легкость».

Оценка: 4
– [  1  ] +

Дэвид Болл «Сертификат происхождения»

Liz, 5 сентября 2015 г. 02:26

Весьма позабавили рассуждения о «людях, лишенных чести», которые — подумать только — выдали несчастненького эсэсовца. Вот уж точно, такой переворот с ног на голову — чистой воды негодяйство.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Радует, что эта сюжетная линия окончилась хорошо ;)

P.S. Интересно, кто минусует этот отзыв, не содержащий ничего запрещенного на этом сайте? Не иначе, любитель эсэсовцев! :D

Оценка: 6
– [  2  ] +

Артуро Перес-Реверте «Терпеливый снайпер»

Liz, 26 августа 2015 г. 00:30

Книжка эта попалась мне очень вовремя и оказалась четким ответом на некоторые мои вопросы — как раз накануне я сделала серию фотографий граффити в разных городах и задумалась — каковы они, райтеры? Все ли из них наркоманы, и до какой степени? В каких отношениях они с ментами? Где находят сюжеты, чем вдохновляются? Так что, можно сказать — Мир ответил мне новой книгой Переса-Реверте.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Нил Гейман, Майкл Ривз «Интермир»

Liz, 13 августа 2015 г. 02:51

В основе книги — интересная идея, но сама повесть скорее напоминает некую канву, скелет, на который такой мастер как Гейман уж конечно, мог бы налепить множество «вкусного мяса» действия. А в своем нынешнем виде повесть выглядит скорее как набросок, а не законченное произведение.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Нил Гейман «Делайте хорошее искусство»

Liz, 10 августа 2015 г. 21:25

Замечательная вдохновляющая речь. Она несколько подняла мое упавшее настроение и вообще, могла бы быть полезна каждому, кто пытается что-нибудь создавать.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Нил Гейман «Черничная девочка»

Liz, 10 августа 2015 г. 15:35

Необычайно трогательное стихотворение, в которое вложено много душевных и ментальных сил. В русском переводе многое теряет (фактически, теряет всё).

Оценка: 10
– [  2  ] +

Робин Кук «Мутант»

Liz, 7 августа 2015 г. 17:15

Интересная исходная идея, но слабое воплощение. Повествование строится так, чтобы сразу было понятно — почему что произошло, и что будет следующим, нет интриги, нет места для догадок.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Нил Гейман «Post-Mortem on Our Love»

Liz, 13 апреля 2015 г. 16:18

Пронзительное и грустное произведение. Рассказчик вспоминает о своей умершей любви и пытается понять, когда и как она была потеряна.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Жан-Кристоф Гранже «Лес мертвецов»

Liz, 4 декабря 2014 г. 12:42

По-моему, вполне удачная книга. Хорошо закручен сюжет, множество мест действия придает истории «объемность». Натуралистичность описаний тоже многое добавляет роману — наконец-то вместо гениального сыщика, который не ест-не пьет-не мерзнет мы видим реального человека, который способен ошибаться, смущаться, испытывать отвращение, одним словом — живого человека: какой бы строгой судьей Жанна ни была в рабочее время, в жизни она остается наивной девушкой, мечтающей о любви и не очень-то разбирающейся в мужчинах:) Ну и конечно, интересны и познавательны описания латиноамериканских стран, пока еще являющихся экзотикой для большинства людей.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Шарлотта Роган «Шлюпка»

Liz, 30 сентября 2014 г. 03:54

Сюжет с виду прост, но мастерски раскрывает характер героини, с виду скромной, но при этом беззастенчиво использующей каждого встречного «сильного» мужчину и привыкшей идти по головам.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Мне так и осталось неясным — что было в той коробочке, и каково назначение этого «нестреляющего ружья» в романе?

Оценка: 8
– [  3  ] +

Юрий Нагибин «Эхо»

Liz, 28 сентября 2014 г. 01:51

Довольно странная завязка у рассказа. Более всего удивляет и ужасает мать главной героини,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
заставляющая девочку-почти подростка расхаживать голой на том основании, что «неохота с ней возиться»

Оценка: 4
– [  6  ] +

Джеймс Хэдли Чейз «Ещё один простофиля»

Liz, 31 августа 2014 г. 19:44

Этот роман выделяется среди остальных произведений Чейза каким-то запредельным фатализмом, невезение главного героя доходит до гротеска.

Кстати, у этой книги есть еще один вариант русского названия, не указанный на сайте: «Неудачник», в издании 1990 года. Upd: Уже указали, спасибо :)

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ирса Сигурдардоттир «Возьми мою душу»

Liz, 18 июля 2014 г. 02:33

Довольно занимательный сюжет, но при этом книга содержит несколько расхожих штампов, знакомых нам по голливудским фильмам и популярым детективным романам.

Уровень перевода невысок. Помимо великого множества орфографических ошибок, очень снижающих удовольствие от чтения, есть и фактические: так, например, переводчику неизвестно значение словосочетания «кредитная карточка», поэтому он именует так и электронный пластиковый ключ от гостиничного номера, и скидочную карточку магазина.

Надеюсь, переводы следущих книг из серии о детективе Торе будут выполнены более грамотными людьми.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Стивен Кинг «Дьюма-Ки»

Liz, 23 июня 2014 г. 22:45

Я никому об этом не говорю, но у меня есть «волшебный» альбом. В него я рисую то, чего мне очень хочется. Иногда это сбывается очень буквально и скоро, иногда не сбывается совсем (или еще ждет своего часа?). Впрочем, процесс создания картины и без этого является наслаждением, и в то же время всегда успокаивает некий внутренний «зуд».

Роман «Дьюма-ки» показал, что мастер Кинг умеет видеть сквозь мир и сквозь миры, с каждой новой книгой всё глубже.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Нил Гейман «Горькие зёрна»

Liz, 7 февраля 2014 г. 12:51

Не скажу, что мне полностью понятны описываемые в рассказе события, но — как здесь уже правильно написали — рассказ чрезвычайно атмосферен. Настолько, что после прочтения захотелось разрыдаться и выйти вон — не важно, куда и откуда :)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Нил Гейман «Королева ножей»

Liz, 31 декабря 2013 г. 12:46

Видно, несладко бабушке в жизни пришлось, если предпочла

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
сбежать с бродячим цирком. Зато вовремя успела — в 60 еще есть шанс что-то изменить, потом будет сложнее :)

Оценка: 10
– [  7  ] +

Туве Янссон «Опасное лето»

Liz, 24 августа 2013 г. 06:41

Для меня эта повесть — не только занимательная история, но и возможность погрузиться в неповторимое финское лето, в воспоминания о немногих счастливых моментах своего детства. Туве Янссон — настоящий художник, умеющий рисовать словами.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Клиффорд Саймак «Дезертирство»

Liz, 8 августа 2013 г. 00:57

Имхо никакие они не дезертиры. Это как если бы у тебя никогда не было глаз, и однажды они вдруг по какой-то причине выросли. Всё, ты — полностью другое существо, такая трансформация не оставляет возможности возвращения к прежнему способу существования.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Рю Мураками «Киоко»

Liz, 2 августа 2013 г. 23:39

История о любви. Не о конкретном «Петя любит Васю», а о той любви, что делает мир светлее даже в самые темные моменты.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Кингсли Эмис «Девушка лет двадцати»

Liz, 16 июля 2013 г. 11:33

Странная история, странные герои, какие-то одновременно трогательные и никчемные. Повествование вращается вокруг мелких, незначительных событий, что слегка компенсируется вкраплениями британского юмора.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Т. Э. Д. Клайн «Сделай сам»

Liz, 8 декабря 2012 г. 06:21

Этот рассказ — прямо как шкатулка с секретом. Прочитаешь, и поначалу как многие отписавшиеся комментаторы думаешь: ну и о чем это было? Потом начинаешь прокручивать его в памяти, и тут «щелк» — куски паззла встали на места, и внезапно понимаешь, где спрятан ужас этой истории.

Оценка: 9
– [  5  ] +

П. Д. Кейсек «Могила»

Liz, 7 декабря 2012 г. 21:10

Рассказ отлично иллюстрирует сентенцию «Ад — это здесь и сейчас». Обыденность и реалистичность повествования добавляет ужаса.

Очень полезно будет прочитать любителям избиения детей «в воспитательных целях, исключительно из любви, для их же блага» и т. д.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Дэвид Моррелл «Готика на Рио-Гранде»

Liz, 29 ноября 2012 г. 16:31

По-моему, слабый рассказ. Сюжет просчитывается буквально с первых страниц, даже не было особой необходимости втискивать в рассказ цитату из классики. При этом повествование слишком затянуто, в итоге читать скучновато.

Оценка: 6
– [  13  ] +

Виталий Бианки «Как муравьишка домой спешил»

Liz, 24 сентября 2012 г. 20:04

Очень любила эту сказку, да и сейчас люблю :). Очень удачный способ познакомить ребенка с разнообразным миром насекомых, их внешним видом и повадками. После чтения было легко опознавать насекомых, попадавшихся на глаза.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Стивен Кинг «Громила»

Liz, 2 сентября 2012 г. 03:48

Видимо, не случайно главной героине, которой по тексту тридцать восемь лет, Кинг в начале рассказа приписал психологический портрет, более присущий человеку «сильно за пятьдесят». Тем разительнее перемена, произошедшая с ней после пережитого. Начав с просмотра фильмов, от которых раньше брезгливо отворачивалась, из шарахающегося от каждой тени «человека в футляре» она превращается в смелую, бестрепетную мстительницу, истребляющую не только преступников, но и собственные страхи и сомнения.

Отлично «сделанная» повесть.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Павел Бажов «Приказчиковы подошвы»

Liz, 22 августа 2012 г. 04:47

Поучительный сказ о том, к чему приводит глупая похвальба перед Древними и попытки им угрожать, да и вообще — злой нрав человека.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Как по мне — еще мягко с приказчиком обошлись :)

Оценка: 7
– [  3  ] +

Трумен Капоте «Бутыль серебра»

Liz, 16 августа 2012 г. 20:19

Так называемый «святочный рассказ», вроде бы типичный, но при этом забавный, трогательный и грустный — пока читаешь, по-настоящему «болеешь» за героя. Рассказ, созданный Мастером.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Элис Сиболд «Счастливая»

Liz, 24 июля 2012 г. 23:58

На первый взгляд, Элис поступила так, как завещал Дейл наш Карнеги — «если судьба преподносит тебе лимон, приготовь из него лимонад», а именно — пережив без преувеличения страшные события, она обратила их в захватывающую книгу, затем еще в одну, и в итоге теперь является состоявшимся писателем.

На второй же взгляд — не все так радужно. Изнасилование оказалось лишь началом, потом пришел черед бездушной машины следствия и юстиции, когда и она не смогла перемолоть свою жертву — настала очередь общественного осуждения и отдаления друзей, психического расстройства, а затем и настоящего ада — наркомании. К чести Сиболд, она вышла победителем, но какой ценой — невозможно представить.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Габриэль Гарсиа Маркес «Вспоминая моих несчастных шлюшек»

Liz, 17 июля 2012 г. 15:33

Прелестная и грустная история о человеке, который бессмысленно промотал свою жизнь, ничего после себя не оставив, но сумел осознать это перед самым финалом и даже успел принести кому-то радость. Простой, почти притчевый стиль, лаконичный язык, высокое мастерство — особенно если учесть, как непросты для изложения описываемые в повести вещи.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Габриэль Гарсиа Маркес «Следы твоей крови на снегу»

Liz, 2 июля 2012 г. 22:06

Рассказ очень метафоричен, при этом все детали в нем существенны. Мальчик-никчемушник привык самоутверждаться, совершая преступления и пользуясь своей безнаказанностью. При этом он настолько пуст и труслив, что пасует, не увидев испуга потенциальной жертвы, а впоследствии прямо-таки живет за счет ее жизненной энергии и бьющей через край чувственности (эпизод игры на саксофоне), в которой сам как выясняется тоже мало на что годен. И к финалу — закономерно «выпивает» из нее жизнь по капле.

Какой-нибудь психолог обнаружил бы тут проработку архетипического сюжета «красавица и чудовище», ну а я, простой читатель, просто порадуюсь мастерству автора.:)

Оценка: 9
– [  2  ] +

Кэтрин Мэнсфилд «Чашка чаю»

Liz, 1 июля 2012 г. 01:27

Даже не могу решить, кто в этом рассказе омерзительнее — главная героиня, все деньги которой не могут компенсировать ей разительный недостаток мозгов, или ее муж-«спонсор», почти в открытую заявляющий, что бомжиха со смазливым личиком способна порушить их семейные устои. Абсолютно гротескная история, карикатурные персонажи.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Габриэль Гарсиа Маркес «Трамонтана»

Liz, 25 июня 2012 г. 01:22

В весьма поэтичной форме рассказ описывает такое неприятное явление как метеозависимость.

Второй после ветра-трамонтаны главный «герой» произведения — город Кадакес, лучший из всех городов, что я видела в жизни. Было приятно еще раз взглянуть на него, на этот раз глазами Маркеса.

Очень понятной и близкой оказалась идея одушевления ветра, происходящая буря и вправду воспринимается временами как живое существо.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Артуро Перес-Реверте «Территория команчей»

Liz, 20 июня 2012 г. 03:06

Эта книга сильна своим нарочито обыденным, почти репортажно бесстрастным стилем изложения, который как нельзя сильнее подчеркивает мерзость войны. Лишь время от времени то один, то другой герой не выдерживает, и его «накрывает», как правило же они заняты охотой за материалом — то, что для населения беда и смерть, для корреспондента — удача и успешно выполненная работа, захватывающие кадры, вовремя подготовленный репортаж.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Мартин Эмис «Беременная вдова»

Liz, 31 мая 2012 г. 13:36

Видимо, для того чтобы в полной мере насладиться этим повествованием, нужно быть знакомым со всеми английскими романами, коими постоянно истязает себя главный герой. Текст пронизан аллюзиями и отсылками, которые могут скрасить его тяжеловесность и затянутость. Даже странно, что на такую тему как сексуальная революция, можно создать такое унылое произведение.

Оценка: 5
– [  2  ] +

Джейн Дженсен «Sins of the Fathers»

Liz, 13 мая 2012 г. 00:29

Читала эту книгу, одновременно проходя одноименную игру, впечатления были буквально стереоскопические :). Язык произведения приятен и прост для восприятия, даже с моим несовершенным английским чтение продвигалось весьма бегло. Историю можно назвать пожалуй триллером, присутствует также любовно-эротическая линия.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Джоанн Харрис «Рунная магия»

Liz, 11 мая 2012 г. 17:24

История о богах, но в сущности — о людях, ведь боги в «Рунных метках» вовсе не всеблагие, а наделены столь человеческими слабостями в виде эмоций м страстей. А отсюда — и манипуляции, как людьми (которые для них в общем-то покорный домашний скот), так и друг другом, и доверчивость, и коварство, и мстительность. Скандинавская мифология здесь послужила лишь матрицей, на которую наложена очередная «повесть страстей человеческих», видимо отсюда некоторая схематичность и недостаточная проработанность боговых характеров.

Оценка: 8
– [  12  ] +

Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»

Liz, 4 апреля 2012 г. 01:25

Это была одна из любимейших книг моего детства, помню как с удовольствием боялась страшных мистических эпизодов из «Джен Эйр», даже перечитывала их по нескольку раз, а еще поражалась, как точно Бронте описывает «ужас, который ведом только детям».

Помнится, оказавшись в интернате, замерзая зимой в щелястой спальне на 15 человек, думала: «Вот и Джен прошла через такое», даже чувствовала какую-то солидарность с ней :). И конечно, надолго сделала своим девизом «мы должны отвечать ударом на удар, причем с такой силой, чтобы противник не решился его повторить».:)

Оценка: 10
– [  4  ] +

Артуро Перес-Реверте «Карта небесной сферы»

Liz, 22 февраля 2012 г. 03:58

Перес Реверте, конечно, мастер изящной словесности и гений деталей, но в приключенческом романе это мастерство, имхо, может оказаться сродни катастрофе. На каждой практически странице хоть кто-нибудь да закурит одну из нескончаемых сигарет, а нет — так отхлебнет джина, почешет в бороде, повертит зажигалку — и все это эдак неторопливо на шестьсот страниц, да в каждой сцене заново сообщат, какого цвета на героине юбка, да как тщательно выполнена ее стрижка и тому подобное. Как-то по-моему многовато этих подробностей, к действию ничего не добавляющих.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Иэн Бэнкс «Осиная фабрика»

Liz, 20 февраля 2012 г. 23:57

Мне в этой книге помимо того, что на поверхности, увиделся неприкрытый стеб над язычеством с его ритуалами («фабрика»), да и почему бы не родиться такому стебу в колыбели друидизма! :wink:

Оценка: 10
– [  3  ] +

Владимир Келер «Кира, Мара и Чхахана-Хара»

Liz, 3 февраля 2012 г. 00:37

Одна из немногих вампирских историй советского времени. Прочитала кажется в первом классе, и тогда на меня, еще не знакомую с хоррор-литературой, эта сказка нагнала такого страху, как мало что из читанного после!

Оценка: 8
– [  3  ] +

Герберт Розендорфер «Латунное сердечко, или У правды короткие ноги»

Liz, 28 января 2012 г. 17:22

Очень многоплановый и насыщенный роман — тут и приключения, и плутовство, и нежнейшая любовная линия, и разношерстные шпионы, и в достатке едкой иронии — и все это очень гармонично перемешано автором в нужной пропорции, так что книгу хочется перечитывать вновь и вновь, каждый раз открывая все новые смыслы.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Велимир Хлебников «Заклятие смехом ("О, рассмейтесь, смехачи!..")»

Liz, 27 января 2012 г. 13:33

Это и вправду оказалось заклятие — когда читаю, невольно начинаю смеяться :). Не так уж много есть таких «безотказных» произведений.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Игорь Ефимов «Взрывы на уроках»

Liz, 21 января 2012 г. 20:42

Читала повесть еще в начальной школе, и больше всего врезался в память рассказ о том, как школьники самостоятельно снимали кинофильм. Сейчас хотя бы примитивная видеокамера доступна практически каждому, самодельным фильмом никого не удивишь, а тогда я ужасно завидовала этим детям. :smile:

Оценка: 10
– [  10  ] +

Ганс Христиан Андерсен «Девочка со спичками»

Liz, 21 января 2012 г. 20:37

А я все детство не могла понять — как можно решить не идти домой? Да, там побои, если в чем-то «провинился» (сейчас смешно — какие такие вины у 6-7-летнего ребенка, за которые он «заслуживает» насилия?!), но они ведь когда-нибудь закончатся, а дом это все же крыша над головой, какая-то минимальная надежность и стабильность. Да, возвращаться было очень страшно, иногда даже одноклассницы провожали группой поддержки, подбадривали, но остаться на улице все равно страшнее — там темнота, холод, алкашня у ларьков.

Но у жанра притчи конечно свои законы, там и положено до предела заострить ситуацию и не снисходить до мотивировки.

Оценка: 10
– [  14  ] +

Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом...»

Liz, 18 января 2012 г. 19:54

Пока читала — многократно ловила себя на мысли: «это же о моей бабушке, кто ему про нее рассказал?» Временами знала заранее — вот сейчас она скажет так, а сейчас сделает этак! Поэтому прочитала фактически свое детство, а это признак мастерства автора — показать все так живо, что и читатель начинает жить в книге. Высший класс.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Артюр Рембо «Гласные»

Liz, 8 января 2012 г. 01:16

Очень поэтичное и красивое описание того, что сейчас принято называть «синестезией». Интересно сравнивать ощущения и ассоциации Рембо со своими собственными.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Павел Мейлахс «Смерть в Израиле»

Liz, 27 декабря 2011 г. 00:31

Очередной плач Ярослав.. то есть, русского литератора, «внезапно» обнаружившего, что литература на русском языке не востребована ни в одной стране кроме России, и превращающегося в диванного страдальца.

Оценка: 4
– [  7  ] +

Элис Сиболд «Милые кости»

Liz, 6 декабря 2011 г. 19:55

Похоже, автор знаком с темой потери и скорби, так сказать, изнутри, не понаслышке. Очень обстоятельно на примере разных персонажей показаны различные варианты реакции на стресс, этапы депрессии (особенно показательно «непонятное» и предосудительное для многих поведение Абигайль, да, бывает и такое, реакцию человека на экстремальную ситуацию невозможно предвидеть, блажен кто не был и не испытал). Тема «заимствования» чужого тела видно сейчас в моде, вот и Сиболд этого не избежала. В целом книга оставила неплохое впечатление.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Татьяна Толстая «Река Оккервиль»

Liz, 21 ноября 2011 г. 14:35

Да, и впрямь трагедия — прострадав всю жизнь, обнаружить, что объект твоих страданий вполне себе счастлив, жив-здоров и весел, и не получается пригорюнившись, еще двадцать человек с собой пригорюнить! Безумно смешной рассказ, мастерски обставленный под трагедию.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Татьяна Толстая «Огонь и пыль»

Liz, 20 ноября 2011 г. 04:21

Неплохо передана атмосфера убожества, как внешнего — канувшего в небытие мира дефицитов и спекулянтов, так и внутреннего — пустых людишек с пустыми, убогими мечтами и желаниями. В принципе, современному читателю реалии того времени могут быть уже незнакомы и непонятны, рассказ сейчас читается как старомодный фельетон.

Оценка: 6
– [  4  ] +

Элизабет Костова «Похищение лебедя»

Liz, 19 ноября 2011 г. 05:36

Эта книга — из тех, что приходится долго «расчитывать», поначалу преодолевая некоторую затянутость повествования, но постепенно сюжет набирает скорость и затем уже несется вскачь, так что книга дочитывается на одном дыхании. Роман, на мой взгляд, несколько перегружен описаниями эмоциональных переживаний, в особенности если учесть, что немалая часть рассказа ведется от лица мужчины, а ведь Костова, как мы знаем по «Историку», прекрасно умеет быть и сухо-сдержанной.

Мне показались ценными довольно точные описания мыслей и переживаний живописца, чувствуется, что автор знаком с изобразительным искусством не поверхностно, а также ненавязчивое продвижение идеи о своеобразии восприятия мира человеком искусства и о том, что рискнувшие связать с ним свою жизнь должны обладать известной эмоциональной устойчивостью (сама художник, знаю, какие у нас выкрутасы случаются:wink:)

Оценка: 8
– [  3  ] +

Фредерик Бегбедер «Французский роман»

Liz, 18 ноября 2011 г. 18:25

Раньше Бегбедер меня раздражал (хоть и интересовал), а после прочтения «Французского романа» при том, какой он подонок — он мне стал как брат. Даже близнец. Вот живешь и думаешь, что уникален, а тебя — миллион.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Даниил Хармс «Из дома вышел человек»

Liz, 9 ноября 2011 г. 01:11

Оно волшебное, это стихотворение. Казалось бы, простые слова но — четкий ритм, таинственность, тревожность, даже какая-то безнадега. Да еще и для Хармса оно оказалось пророческим. :frown:

Оценка: 10
– [  7  ] +

Жоржи Амаду «Тереза Батиста, уставшая воевать»

Liz, 5 ноября 2011 г. 02:55

Этот яркий, странный, пряный и пьянящий роман я впервые прочла еще в подростковом возрасте, тайком, случайно раскопав его в старых подборках журнала «Иностранная литература», и он оказался одним из самых ярких моих впечатлений того периода жизни. Перечитав его несколько лет назад в более полном издании, с удовольствием обнаружила, что он для меня нисколько не потускнел, все так же он дышит тропической чувственностью и жаждой свободы, все так же вызывает в воображении картины далекой страны и прекрасных людей.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Тонино Бенаквиста «Сага»

Liz, 26 октября 2011 г. 03:48

Имхо, скучновато получилось. В качестве сатиры — беззубо, как юмор — не смешно. Хотя, возможно, в том вина переводчика.

Оценка: 5
– [  4  ] +

Орхан Памук «Белая крепость»

Liz, 9 октября 2011 г. 13:31

Каждый человек — особенный, но везде люди одни и те же.

Человек бесконечно гибок и приспособляем, но в нем есть масса хрупкого и невосстановимого, да еще чуть-чуть постоянного и несгибаемого.

Стоило ли возводить такую историю, чтобы это сказать? Наверное, стоило, раз человечество в лице нобелевского комитета так высоко оценило книгу.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Джон Апдайк «Бразилия»

Liz, 28 сентября 2011 г. 13:54

Одна из лучших, имхо, книг у Апдайка. Очень тонко соблюдены традиции латиноамериканского магического реализма, при этом занимательный и динамичный сюжет. Перечитывая это произведение в разные периоды жизни, открываешь для себя все новые его грани.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Анаис Нин «Майорка»

Liz, 6 сентября 2011 г. 23:29

Чувственная, прозрачная и нежная, почти бессюжетная зарисовка, легкая, словно незавершенный акварельный рисунок.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Анаис Нин «Женщина под вуалью»

Liz, 6 сентября 2011 г. 14:28

На первый взгляд, достаточно традиционный эротический рассказ, но к финалу повеяло плутовским юмором в духе Роальда Даля, что несколько выделяет это произведение из довольно однообразного сборника.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Анаис Нин «Марианна»

Liz, 6 сентября 2011 г. 14:25

Рассказ о странностях некоторых художественных и около-художественных натур, и о том, как казавшийся малозначительным случай может повлиять на всю дальнейшую жизнь.

Оценка: 7
– [  12  ] +

Сара Эдисон Аллен «Садовые чары»

Liz, 29 августа 2011 г. 02:55

Это книга, в которой хочется поселиться — такой уютный, теплый, ароматный мир, в нем даже если происходит что-то плохое, то помощь придет вовремя и все закончится хорошо.

Отличный пример произведения в стиле магического реализма.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Харлан Эллисон «Кроатоан»

Liz, 25 августа 2011 г. 04:30

Вот это мастерство! Из такого, в общем, малоинтересного штриха, как неумение предохраняться, вырастить такой занятный и динамичный сюжет. Браво.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Терри Пратчетт, Тина Ханнан, Стивен Бриггс, Пол Кидби «Nanny Ogg's Cookbook»

Liz, 20 августа 2011 г. 01:55

«Поваренная книга» хороша тем, что ее можно читать с любого места в любой момент, и всегда она подарит несколько минут смеха и хорошее настроение. Наиболее интересны в ней рассуждения Нянюшки Ягг на всевозможные темы, а не собственно технологии готовки :wink:

Оценка: 10
– [  9  ] +

Дафна Дю Морье «Пиявка»

Liz, 16 августа 2011 г. 02:26

Славно и ядовито! На протяжении всего рассказа героиня рассуждает о том, как она желает добра всем окружающим, а свою любовь к сплетням, манипуляциям и прямому использованию людей в своих целях прикрывает ханжескими рассуждениями о морали и справедливости. Комический эффект достигается смехотворной непоколебимой уверенностью в своей правоте и в черной неблагодарности всех вокруг.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Стивен Кинг «После выпускного»

Liz, 12 августа 2011 г. 13:03

По-настоящему страшный рассказ. Еще страшнее от того, что в нем на этот раз нет ничего сверхъестественного.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Николай Носов «Весёлая семейка»

Liz, 12 августа 2011 г. 12:32

Это была одна из любимых книг моего детства:) В процессе чтения ужасно захотелось самой завести инкубатор и хоть кого-нибудь вывести, правда мне довелось получить лишь бабочек из гусениц. Непередаваемо азартное занятие.:smile:

Оценка: 10
– [  8  ] +

Стивен Кинг «В комнате смерти»

Liz, 27 июля 2011 г. 20:15

Захватывающее и до самого финала не отпускающее повествование о том, как сила ненависти к убийцам близких, жажда мести, воля к жизни а также четко работающее подстегнутое адреналином сознание и, конечно, удачно лежащие мозги героя рассказа :wink: — как все это вместе может роковым образом повлиять на исход казавшейся безнадежной ситуации.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Терри Пратчетт «Джонни и бомба»

Liz, 24 июля 2011 г. 18:19

Пожалуй, это наиболее глубокая и серьезная книга из трилогии о Джонни. При этом и качество юмора, и занимательность повествования ни в чем не уступают таковым в лучших творениях о Плоском Мире.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Туве Янссон «Путешествие налегке»

Liz, 21 июля 2011 г. 23:42

Этот сборник похож на портретную галерею — собрание интереснейших и запоминающихся психологических типов и характеров.

В то же время время, он обладает известной целостностью, выражающейся в определенном настроении, «послевкусии», остающемся после чтения.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Мэтт Бэглио «Обряд»

Liz, 4 июля 2011 г. 18:40

Тема экзорцизма потенциально весьма интересна, но в данном произведении этот потенциал остается практически нетронутым. Книга не является художественным произведением, скорее она представляет собой своего рода отчет о проделанной работе.

В принципе, ее теоретическую часть вполне можно уплотнить до небольшой, информативной статьи, а сюжет — до короткой повести. Я не видела фильма и абсолютно не представляю, что там мог играть Энтони Хопкинс — разве что зловещим голосом вещать из тьмы :eek::wink:. Подозреваю, что для фильма сюжет просто изрядно оголливудили.

При этом автор не избежал тенденциозных высказываний в духе нетерпимости к некоторым другим религиям, что еще более снижает впечатление от книги.

Оценка: 4
– [  2  ] +

Иэн Макьюэн «Первая любовь, последнее помазание»

Liz, 4 июля 2011 г. 01:18

Как мне показалось, любовная история здесь служит фоном для показа «неприглядности» (по мнению автора) телесной, физиологической стороны жизни, рассказ буквально перегружен скользкими и пахучими подробностями — тут и парша на ступнях, и налитые кровью коровьи, а затем крысиные потроха, и месячные у героини, и гниющая в летнем зное река, причем везде автор не забывает упомянуть и о запахах. Тут же возникают и фантазии героя о подробностях зачатия, и кульминационный образ — жерло ненасытной фабрики, изрыгающее нескончаемый поток отработавших смену работниц. Но что же уравновешивает эту набрякшую тяжесть, не давая сюжету скатиться в безнадегу? Конечно, детский азарт, восприятие жизни как игры, причем не только Адрианом, но и отцом Сесиль, и главным героем, и даже Сесиль, которая к финалу наконец «встряхивается», что вселяет некоторую надежду на оптимизм :)

Рассказ запомнился яркостью красок, смелостью мазков, сильной экспрессией.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Петер Кристен Асбьёрнсен «Пер Гюнт»

Liz, 27 июня 2011 г. 15:35

Одна из любимых сказок моего детства. Шуточки Пера долго еще вспоминались в сложных жизненных ситуациях, вызывая спасительную усмешку.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Стивен Кинг «Мизери»

Liz, 26 июня 2011 г. 18:36

Книга написана великолепно, она вызывает острое чувство сопереживания герою. Временами строки буквально исчезают, и за текстом проступают картины происходящего — как выразился сам Кинг: в странице открывается дверь. Имхо, такой «эффект присутствия» — это показатель высшего мастерства автора.

Оценка: 10
– [  11  ] +

Терри Пратчетт «A Life in Footnotes»

Liz, 16 июня 2011 г. 00:20

Как же хочется, чтобы как можно дольше здесь оставалось «не закончено»:(

Очень расстроила новость сегодняшнего утра (хотя, не такая и новость, он и раньше не скрывал), ужасно больно от того что читаешь об этом и понимаешь, что ничего нельзя сделать, кроме как надеяться на чудо. :(

Оценка: нет
– [  3  ] +

Дилан Томас «Кого бы ты взял с собой?»

Liz, 25 мая 2011 г. 19:22

Рассказ написан, можно сказать, в чеховской традиции. При внешнем спокойствии — душу героя разрывают бури. Но все же, он чувствует живительную силу моря, и решает приходить к нему почаще, находя в этом успокоение и — кто знает — возможно, исцеление душевных ран.

Кстати, сегодня, перечитав рассказ, я вспомнила что уже много дней не была у моря, и поняла, что пора бы с ним встретиться. :)

Оценка: 8
– [  8  ] +

Фланнери О'Коннор «Домашний уют»

Liz, 20 мая 2011 г. 18:03

Какое виртуозное мастерство! Крохотными, буквально ювелирными штрихами выписаны потрясающе объемные образы: «страдающий мальчик» — тридцатипятилетний бурдюк с жиром, оберегающий свою девственность, сидящий на шее у матери — служанки при собственном сыне — борющийся с призраком отца и изнывающий от стремления доказать, какой он «мужык»; мать «мальчика», готовая жизнь положить (!) на то, чтобы выглядеть перед всеми светской дамой, неважно, какой ценой, девчонка — «трудный подросток», каких в мире миллионы, призрак отца — ах-какого-мачо, и конечно доблестный шериф :)

Рассказ сошел бы за злую сатиру, но талант автора ставит его выше рамок этого жанра.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Терри Пратчетт «Держи марку!»

Liz, 7 мая 2011 г. 01:14

Не знаю как вам, а мне Моист представляется прямым литературным «потомком» Остапа Бендера, причем и внешне видится похожим на него (ну, в смысле на образ Бендера, сложившийся в воображении :)), и стиль жульничества и поведения у них довольно схожий.

И вообще, книга прекрасна — такое тонкое издевательство над компьютерщиками:wink:, коллекционерами и некоторыми другими персонажами нашей повседневности.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Терри Пратчетт «Платье цвета полуночи»

Liz, 29 апреля 2011 г. 14:32

Зачисление этой книги в «детские» выглядит, мягко говоря, странно. Скорее наоборот, сюжет становится от книги к книге все более зрелым, повествование — мудрым, а пратчеттовский мир и персонажи, будто обретая все новые детали мозаики — более целостными. Книга доставила огромное удовольствие, финал — просто до слез.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Анри Труайя «Подопытные кролики»

Liz, 26 апреля 2011 г. 14:02

Рассказики Анри Труайя — маленькие шедевры — на первый взгляд кажутся волшебными историями, городскими сказками. Но если вчитаться повнимательнее, становится понятно, что они повествуют о волшебстве обычной повседневной жизни, вовсе не всегда добром, но очень логичном и справедливом.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Джоанн Харрис «The Guaranteed Eternal Life Assurance Company»

Liz, 22 апреля 2011 г. 02:12

«Читай то, что напечатано мелкими буквами!» «Не подписывай, не прочитав!» Главный герой пренебрег этими важными правилами, за что и поплатился..

Оценка: 10
– [  1  ] +

Туве Янссон «В городе Хило, штат Гавайи»

Liz, 21 апреля 2011 г. 19:01

Видно, что Туве не жалует непрекрасный пол: что ни мужской персонаж — то вечно гротескный шарж. Даже любимого Снусмумрика не совсем миновала чаша сия:wink:.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Миккель Биркегор «Тайна «Libri di Luca»

Liz, 16 апреля 2011 г. 23:34

Сейчас, в пору повсеместного падения интереса к «бумажной» книге, идея сделать книгу почти главным героем повествования выглядит очень своевременной, так же как и весьма буквальное развитие метафоры о воздействии текста на сознание читателя и слушателя. Повествование местами захватывающее, а местами — по-скандинавски неторопливое, читателю стоит запастись терпением.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Сакариас Топелиус «Звездоглазка»

Liz, 13 апреля 2011 г. 00:45

Удивительно поэтичная история — о том, как тяжело быть иным, непохожим на остальных, и как важно бережно относиться к тому, кто в чем-то отличается от тебя.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Майгулль Аксельссон «Апрельская ведьма»

Liz, 2 апреля 2011 г. 17:45

Поначалу мешает читать неоправданно частое «перескакивание» во времени — детские годы сменяются сегодняшним днем, и тут внезапно мы в подростковом периоде жизни девочек, а потом снова в детстве и т.д. Но к этому можно притерпеться, это просто, надо полагать, модный литературный прием.

Что же касается самого повествования, на мой взгляд тут накручено многовато драматических эмоций вокруг происходящих событий. Во всем какой-то чрезмерный надрыв, какая-то маломотивированная жалость к героиням (причем, отнюдь не к увечной Дезире, а к ее сестрам), какая-то истеричность, одним словом, всего здесь «too much». Понятно, что автор хотела сказать, будто ребенок, лишенный родительского внимания, вырастает во взрослого с болезненной потребностью в постороннем одобрении и с нездоровыми эмоциональными (и не только) зависимостями. Бывает и так, хотя и необязательно. Но попытки выжимания слезы из читателя на пустом месте у меня лично вызвали только скуку, хотя я и дочитала произведение из уважения к автору.

Возможно, я восприняла историю слишком «лично», но по прочтении могу только сказать, что мне, как человеку, прошедшему в детстве и домашнее насилие, и родительское невнимание, и прелести советской социалки, гораздо более отзывается роман «Условно пригодные» Питера Хёга. Там ИМХО всё на своем месте.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Терри Пратчетт «Тёмная сторона солнца»

Liz, 10 марта 2011 г. 20:27

Произведение раннее, а почерк мастера уже виден — и в юморе, и в по-анкмопоркски «мультикультурном» составе героев. :)

Оценка: 8
– [  5  ] +

Хелен Юстис «Мистер Смертный Час и рыжая Мод Эпплгейт»

Liz, 5 марта 2011 г. 14:48

Очень ценно то, что в рассказе такая общепризнанно печальная тема как смерть подается так весело и остроумно, тут можно и «смерть-советчика» вспомнить: ничто не более важно, чем всё остальное :), и конечно, очаровательного Пратчеттовского Смерть плоского мира.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Туве Янссон «Дитя-невидимка»

Liz, 4 марта 2011 г. 16:31

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
— Вы же знаете, как это просто — стать невидимым, если тебя очень часто пугают. Нинни испугала ее няня, которая вообще не любит детей.

Я встречалась с этой ужасной няней. Видите ли, она не то чтобы злая, это еще можно понять. Но она бессердечная. и ироничная.

— Что такое «ироничная?» — спросил Муми-тролль.

— Ну, представь себе, что ты оступился и плюхнулся в уже почищенные грибы. Само собой, твоя мама рассердится. А вот она — нет. Просто скажет с уничтожающим спокойствием: «Я понимаю, это у тебя такой танец, но я была бы тебе весьма признательна, если бы ты плясал не на продуктах». Или что-нибудь в таком же духе.

Просто поразительно, насколько точно этот образ списан из самой жизни! Стремление самоутвердиться за счет ребенка или просто блеснуть осло.. остроумием — ставится человеком впереди не только человеческих и родственных отношений, но и элементарного здравого смысла, в итоге горе-юморист демонстрирует не остроту ума, а скудоумие. Но ребенок, ставший его мишенью, увы, понимает это лишь повзрослев.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Дафна Дю Морье «На грани»

Liz, 25 февраля 2011 г. 19:49

Отличный, дважды-закольцованный, одновременно «психологический» и в меру детективный сюжет.

Очень по-разному воспринимается в зависимости от возраста читателя.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Юрий Коваль «Выстрел»

Liz, 18 февраля 2011 г. 14:03

Рассказ вроде бы шутливый, но поднимает нешуточную проблему приобщения детей к теме неизбежности смерти и «необходимости» убийства.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Генри Каттнер «Мы — Хогбены»

Liz, 28 января 2011 г. 00:22

Еще в детстве впервые прочитала этот крохотный цикл рассказов, и до сих пор он способен улучшить настроение. Великолепный, чуть хулиганский стиль изложения, блестящий юмор, отточенные фразы, которые закономерно «растаскиваются» на цитаты, яркие запоминающиеся герои — словом, идеально созданные рассказы, такие, какими они должны быть.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Туве Янссон «Ёлка»

Liz, 18 января 2011 г. 01:13

Несмотря на страх перед неведомым существом-Рождеством, Муми-семейка не побоялась подарить праздник тем, кому он нужнее — самым крохотным жителям Долины. Да, именно, очень добрая сказка.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Туве Янссон «Любовная история»

Liz, 17 января 2011 г. 19:11

Чудный рассказ об одном из бесчисленных способов выразить свою любовь.

А финал рассказа вполне в духе Снусмумрика, ведь он говорил: « Пока я живу здесь, все, на что я смотрю — мое. И я этому радуюсь. «

Оценка: 10
– [  11  ] +

Туве Янссон «Филифьонка в ожидании катастрофы»

Liz, 17 января 2011 г. 11:39

Иногда для того, чтобы победить свой страх, нужно пройти через него, прочувствовать каждой клеточкой пугающую ситуацию, и понять, что бОльшая часть «страшного» существует только в голове. Филифьонка выходит из бури обновленной, способной радоваться жизни и окружающему миру.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Туве Янссон «Летняя книга»

Liz, 17 января 2011 г. 00:19

Простая история — дачная жизнь обычной семьи. Вот только девочка в ней недавно осиротела, и теперь бабушка взяла на себя все заботы — она мудро и терпеливо гасит приступы детской взбалмошности и исподволь обучает внучку Софию самым важным вещам. Книга дышит добротой.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Туве Янссон «Каменное поле»

Liz, 14 января 2011 г. 13:50

У каждого своя правда — будь это исписавшийся пьянчужка, по привычке считающий себя литератором, или домохозяйка, чей мир ограничен стенами одной комнаты, или их дети, вместившие в себя как лучшие, так и худшие черты своих родителей, или рабочий, нашедший основное удовольствие своей жизни в виски и рыбалке. Ничья позиция не хуже и не лучше других. Но как же непросто и больно близким людям пробиваться сквозь непонимание. И как же любит Туве Янссон всех своих героев, несмотря на их слабости и несовершества.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Туве Янссон «Оранжерея»

Liz, 13 января 2011 г. 16:10

А мне главный герой напомнил Онкельскрута из другой чудеснейшей истории Туве Янссон, милейшего и очаровательно сердитого старика, подружившегося со своим отражением.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Туве Янссон «Дитя-невидимка»

Liz, 13 января 2011 г. 15:49

Для меня эти рассказы — более «концентрированно» философские, чем полновесные повести Муми-цикла. И при этом дают читателю многое для понимания характеров главных героев, помещенных в ключевые для них ситуации.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Туве Янссон «Маленькие тролли и большое наводнение»

Liz, 13 января 2011 г. 15:10

Лично мне было гораздо интереснее прочитать «Наводнение», уже ознакомившись с несколькими более поздними повестями цикла. Здесь Янссон как бы пробует на вкус зарождающуюся историю и характеры персонажей, создает набросок будущего прекрасного мира.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Туве Янссон «Папа и море»

Liz, 13 января 2011 г. 13:57

И опять — метафорическим языком, как всегда мастерски — показана ситуация усталости от постоянного окружения, то что принято называть «кризисом», и острое желание перемен. Все «не в своей тарелке», всем тяжело, но Муми-семейство не может проиграть, и поэтому снова «живет и наслаждается жизнью от кончика хвоста до ушей» :smile:

Оценка: 10
– [  7  ] +

Туве Янссон «История о последнем драконе на свете»

Liz, 11 января 2011 г. 00:42

Эта сказка касается, помимо дружбы, и другой, непростой для восприятия даже многими из взрослых темы непривязанности и безусловной любви. Мудрость Туве Янссон — в умении рассказать просто о сложном.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Туве Янссон «Муми-тролли»

Liz, 10 января 2011 г. 01:39

Из всех фантастических миров — мир Муми-дола сопровождает меня в моей жизни дольше всех остальных, я познакомилась с ним еще в начальной школе, и до сих пор мне нравится возвращаться в него. В нем так уютно, как бывало уютно только в детских играх, когда доставляет огромное удовольствие создавать и оборудовать свои тайные убежища, которые тоже становились для нас нашим собственным миром.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Туве Янссон «Седрик»

Liz, 9 января 2011 г. 23:57

Снифф — во многом еще такой ребенок — жаден абсолютно по-взрослому, и это важный штрих к его характеру. Если вспомнить, что все персонажи Янссон списаны с реальных людей — получается что на кого-то она видимо была очень сердита :wink:

Оценка: 10
– [  3  ] +

Терри Пратчетт «Инкубус»

Liz, 6 января 2011 г. 00:58

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Физика магии такова: ни один маг не сотворит того, что превосходило бы его физические силы

Крохотный, всего из ста слов, рассказ, до отказа заполненный ядовитейшей иронией.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Джоанн Харрис «Джентльмены и игроки»

Liz, 20 декабря 2010 г. 19:24

Восхитительно. Подтверждается поговорка «талантливый человек талантлив во всем», потому что Джоанн Харрис — мастер «вкусных» эмоциональных повествований — создала книгу, не менее «вкусную» ментально и психологически.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Терри Пратчетт «Движущиеся картинки»

Liz, 14 декабря 2010 г. 01:07

Пратчетт, как всегда, блистателен — плотное повествование, сотни аллюзий, гомерически смешные шутки. Конечно, чтобы понять — требуется некоторое знание киноклассики.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Иэн Бэнкс «Воронья дорога»

Liz, 22 ноября 2010 г. 21:19

Довольно странно построено произведение: сначала пятьсот страниц тяжеловесного нудноватого повествования, а на последних пятидесяти страницах «всё» и происходит. Ради них поборола искушение прекратить чтение на середине.

Оценка: 5
– [  7  ] +

Джоанн Харрис «Туалетная вода»

Liz, 12 октября 2010 г. 23:55

Очень часто люди склонны идеализировать былые эпохи с их «близостью к природе» и «натуральностью». Рассказ демонстрирует, что и раньше все было вовсе не радужно.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Эндрю Дэвидсон «Горгулья»

Liz, 25 сентября 2010 г. 21:00

В целом неплохо. Поначалу немного слишком затянуты фрагменты монастырской истории, да и вообще, многовато христианской тематики, впрочем, с таким первоисточником, как Дантов «Ад» это неизбежно. «Куски» о современной жизни читаются очень легко, повествование динамично. Скорее всего, автор специально старался добавить контраста такой разностью стилей повествования.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Терри Пратчетт «Кот без дураков»

Liz, 20 сентября 2010 г. 20:40

Потрясающая книга, читаешь ее — и вспоминаешь всех сразу «своих» и знакомых котов! Очень стоит прочитать каждому, у кого есть кот.:smile:

Оценка: 10
– [  2  ] +

Джоанн Харрис «Дриада»

Liz, 20 сентября 2010 г. 11:08

Можно по-разному воспринимать этот рассказ — можно рассматривать его как историю психического расстройства, или как метафору о тоске городского человека, оторванного от природы, или как рассказ об одном из проявлений магии, пронизывающей всю нашу жизнь. В любом случае, это прекрасный и щемяще грустный рассказ.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Джоанн Харрис «Дождливые воскресенья и понедельники»

Liz, 6 сентября 2010 г. 22:00

Забавный рассказ. «Демобилизованные» боги — совсем как люди, они страдают от капризов погоды, грустят, радуются, влюбляются и расстаются.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Джоанн Харрис «Русалочка»

Liz, 1 сентября 2010 г. 17:51

Любовь способна менять людей, в рассказе эта мысль раскрыта очень буквально. Вот только, всегда ли эти перемены приводят к чему-то хорошему?

Оценка: 10
– [  1  ] +

Джоанн Харрис «Наблюдатель»

Liz, 27 августа 2010 г. 16:38

Рассказ о том, как излишнее рвение может довести до абсурда такое важное и нужное дело, как борьба с педофилией.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Терри Пратчетт «Патриот»

Liz, 27 августа 2010 г. 15:54

Одно из самых сильных произведений цикла о Плоском мире. Пратчетт здесь уже такой зрелый, мудрый автор, при этом не растерявший ни капли из своего Пратчеттовского юмора.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Стивен Кинг «Протока»

Liz, 23 августа 2010 г. 15:26

Восхитительный рассказ. Островитяне живут отдельным, замкнутым миром, сами вершат суд и месть, ревностно охраняют всех «скелетов в шкафах», не давая им выйти за пределы острова. И так же как живые охраняют свои страшные секреты, мертвые не отпускают мертвецов дальше Протоки — символа их отдельности от остального мира.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Стивен Кинг «Бабуля»

Liz, 22 августа 2010 г. 03:02

Даже если бы не было «такой» концовки — и тогда рассказ вызывал бы чувство ужаса. Злая, капризная, придурковатая бабка это вполне реальный кошмар многих детей, заселяющий и явь, и ночные сны, не отпускающий многие годы.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Стивен Кинг «Здесь тоже водятся тигры»

Liz, 21 августа 2010 г. 03:16

Детский ужас, детское унижение, детское злорадство — все эти эмоции переживаются во много раз интенсивнее «взрослых», все они сошлись в этом коротком рассказе. Для текста такого объема — по-моему, совсем не плохая плотность смысла.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ричард Матесон «Куда приводят мечты»

Liz, 8 августа 2010 г. 20:34

Завязка довольно захватывающая, начало романа динамично и змоционально заряжено, а затем, имхо, автору не удается сохранить такой же темп и книга превращается в нудноватый набор поучений, особенно в тех местах, где повествование облечено в форму вопросов-ответов, как какой-нибудь средневековый трактат.

Показалась ценной мысль о том что слишком сильное «привязывание» к умершему затрудняет его переход, и человека необходимо «отпустить», хотя и эта мысль не оригинальна, но воможно кто-то прочитав ее впервые задумается и станет относиться к процессу скорби с большей осознанностью и ответственностью.

Оценка: 5
– [  5  ] +

Джоанн Харрис «В ожидании Гэндальфа»

Liz, 3 августа 2010 г. 16:29

Ролевики взрослеют, становятся опытнее, а затем и стареют, вот и игры у них становятся всё изощренее и серьезнее :wink:

Оценка: 10
– [  2  ] +

Джоанн Харрис «Фейт и Хоуп улетают на юг»

Liz, 29 июля 2010 г. 18:40

Совершить доброе волшебство каждому под силу — достаточно лишь малыми средствами, но с большой фантазией и любовью устроить праздник для двух одиноких людей. Один из самых трогательных рассказов у Харрис.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Питер Хёг «Условно пригодные»

Liz, 28 июля 2010 г. 15:11

Невероятно «атмосферное» произведение, оно читается сердцем! Хёгу очень точно удалось передать состояния и настроения интернатского подростка, это я могу с уверенностью сказать как бывший интернатский подросток. Эту книгу не просто прочитываешь, а проживаешь вместе с автором.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Алексей Пехов «Джанга с тенями»

Liz, 28 июля 2010 г. 02:33

Очень понравилась история, яркие характеры! Угорь такой мужественный — суровый, замкнутый, немногословный. Кли-Кли неподражаем, «я с ними о вечном, а они про какашки» — вошло в поговорку :smile:

Оценка: 10
– [  3  ] +

Татьяна Толстая «Петерс»

Liz, 28 июля 2010 г. 02:15

Людей, подобных Петерсу, некоторые презрительно называют «овощ». Рассказ приподнимает завесу неизвестности — какой он, этот «особенный» человек? Почему и как стал таким? Чем живет, о чем думает и мечтает?

Оценка: 10
– [  2  ] +

Туве Янссон «Чайки»

Liz, 24 июля 2010 г. 19:14

Патологическая ревность — отвратительное явление. Когда ее не на кого направить, ревнивцу сгодится даже любимое животное жены, чтобы выместить свою злость.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Туве Янссон «Райский сад»

Liz, 24 июля 2010 г. 18:04

У Янссон потрясающий талант вызывать любовь и сострадание к людям, даже когда они жалки, смешны, озлоблены, глупы и нелепы.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Туве Янссон «Женщина, одолжившая память»

Liz, 23 июля 2010 г. 16:18

Жутковатый рассказ. Ванда — настоящая пиявка, или, как принято говорить, «вампир». Даже если образ утрирован — напороться на подобное существо очень неприятно.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Туве Янссон «В чужой стране»

Liz, 22 июля 2010 г. 02:32

Вынужденная эмиграция — зло и для эмигранта, и для принявшей его страны. Героиня рассказа не приживается на новой почве, теперь у нее есть только воспоминания и тоска по оставленной родине.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Туве Янссон «Муми-тролль и комета»

Liz, 22 июля 2010 г. 01:08

«Муми-Тролль и комета» — первая книжка Муми-цикла, которую я прочитала, еще тот вариант, в котором была Мартышка. С этой книги началась моя пожизненная любовь к творчеству Туве Янссон, до сих пор помню, какие живые картинки вызывало это чтение в моем воображении — грот, Одинокие горы, красный глаз Кометы, палатка Снусмумрика. Книга стала для меня какой-то обжитой и уютной, а за ней и остальные тоже.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Туве Янссон «Эммелина»

Liz, 21 июля 2010 г. 15:22

Герой рассказа мучается никчемностью своей жизни и собственной нерешительностью, и готов обвинять в своих проблемах кого угодно, даже любимую девушку, которая могла бы вытянуть его из болота депрессии. То, что недосказанный финал рассказа — трагичен, понимаешь не сразу.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Туве Янссон «Письмо»

Liz, 21 июля 2010 г. 13:31

Как же это важно и нелегко — уметь не задушить своей любовью, всегда помнить, что даже самый близкий человек не может заменить собой весь остальной мир.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Туве Янссон «Дитя-невидимка»

Liz, 20 июля 2010 г. 19:29

Прекрасная история о том, как настоящая материнская любовь сотворяет обыкновенное чудо. Один такой рассказ стоит нескольких томов по «педагогике».

Оценка: 10
– [  11  ] +

Туве Янссон «Волшебная зима»

Liz, 20 июля 2010 г. 19:13

Необыкновенно поэтичное, задумчивое, немного грустное повестование. Даже Муми-Тролль заметно изменился и повзрослел за эту волшебную зиму.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Джоанн Харрис «Чай с птицами»

Liz, 19 июля 2010 г. 18:42

Бывает, что молчание — выразительнее чем разговор, а лишняя болтовня способна нарушить гармонию.

Рассказ о том, как важно бережное отношение к тому, кто в чем-то не похож на тебя, и какие приятные плоды оно может принести :wink:.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Туве Янссон «Переписка»

Liz, 19 июля 2010 г. 11:33

Красивый и немного грустный рассказ о том, что с помощью даже одних лишь текстов далекие друг от друга люди могут стать близки, о том что умеющий видеть — может увидеть прекрасное и чужими глазами тоже.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Роальд Даль «Последний акт»

Liz, 19 июля 2010 г. 11:12

Что можно сказать — только «Браво!»

Яркая иллюстрация расхожей поговорки о том, что месть — блюдо, которое подают холодным.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Джоанн Харрис «Пять четвертинок апельсина»

Liz, 18 июля 2010 г. 15:05

Очень яркое, эмоционально насыщенное повествование. Рядом здесь — война и смерть, жестокость, несокрушимая жажда жизни и любви, детская страсть к познанию, отдаленность близких, тяга к чужаку — вечные контрасты, такие же как в жизни, лишь заостренные взглядом автора.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Джоанн Харрис «Рыба»

Liz, 18 июля 2010 г. 14:24

Живая иллюстрация к известному присловью о пути к сердцу мужчины, лежащем через желудок. Невероятно аппетитные описания итальянских кулинарных чудес.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Туве Янссон «Серый шёлк»

Liz, 18 июля 2010 г. 13:55

Когда дар достается человеку неподготовленному, не знающему как им распорядиться — он превращается в проклятие, или по крайней мере, очень осложняет поседневную жизнь.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Туве Янссон «Страшная история»

Liz, 18 июля 2010 г. 04:25

Очень точно отражена в рассказе страсть детей пугать себя и друг друга, плодя воображаемых монстров.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Дафна Дю Морье «Маленький фотограф»

Liz, 17 июля 2010 г. 23:46

Мастерски омерзительно написанный рассказ — омерзение вызывают оба персонажа — бездушная манипулятивная героиня и зависимый, мелко-мстявый герой, в общем, оба друг друга стоят.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Туве Янссон «В конце ноября»

Liz, 17 июля 2010 г. 21:53

Характеры персонажей прописаны немногими штрихами, но очень точно, Янссон продолжает любить своих героев и тогда, когда они выглядят никчемными и слабыми. И учит нас тому же.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Туве Янссон «Весенняя песня»

Liz, 17 июля 2010 г. 19:00

При таком небольшом объеме — один из самых глубоких и «с мыслью» рассказов Муми-цикла.

Так, как прописан Снусмумрик (не только в «Песне», но и вообще), можно описать только любимого человека, а ведь о Туве говорили, что в роли ее персонажей выведены ее реальные знакомые.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Борис Виан «Водопроводчик»

Liz, 17 июля 2010 г. 18:24

Один из лучших рассказов у Виана. И неужели тема, которую он затрагивает, никогда не потеряет своей актуальности?

Оценка: 10
– [  3  ] +

Терри Пратчетт «Тиффани Болен»

Liz, 17 июля 2010 г. 17:10

«Про ведьм», на мой вкус, становится чем дальше, тем интереснее. В восторге от Нянюшки Ягг, как она «посерьезнела» в цикле о Тиффани и с какой неожиданной стороны раскрывается!

Оценка: 10
– [  6  ] +

Отфрид Пройслер «Маленький Водяной»

Liz, 17 июля 2010 г. 16:54

Очень занимательное, легкое и захватывающее повествование, любила его в детстве, люблю и сейчас.

Рекомендовала бы детям и тем, кто остался ребенком в душе :)

Оценка: 10
– [  3  ] +

Джоанн Харрис «Место под солнцем»

Liz, 17 июля 2010 г. 16:25

Даже не ожидала, что Харрис может быть настолько ядовитой :) Не в бровь, а в глаз! Читать обязательно всем помешанным на «гламуре». Хотя, такие вряд ли поймут.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Джоанн Харрис «Остров на краю света»

Liz, 17 июля 2010 г. 16:05

Очень «атмосферный» роман, вызывающий в воображении весьма живые пейзажи, образы и ароматы, видна огромная любовь автора к морю, получившемуся необычайно живым. Нет привычного у Харрис магизма, сюжет реалистичен.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Роальд Даль «Ночная гостья»

Liz, 17 июля 2010 г. 15:48

Прекрасный рассказ с весьма ядовитым юмором. Главный герой напоминает смешных старикашек из рассказов Тэффи, считающих себя великими соблазнителями и постоянно попадающих впросак. :smile::smile::wink:

Оценка: 10
⇑ Наверх