| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK 
 
авторитет |
 Отправлено вчера в 09:46 |
|
PPaveKK говорили же что это черновик, еще ДО корректуры | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 30 ноября 06:50 |
|
Спасибо | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 30 ноября 06:41 |
|
SZKEO т.е. художник тот же, но иллюстраций будет больше?
А в составе тома что-то еще будет или один роман? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 30 ноября 05:57 |
|
Андрей Борисович (Артефактъ) издал роман Г.Уэллса «Война в воздухе» с иллюстрациями Артура Майкла (40+ штук) из первого британского издания 1908 года (в новом "рамочном" оформлении).
Александр, напомните пожалуйста, у Вас чьи иллюстрации будут? Если мне не изменяет память, Вы писали, что будут иллюстрации, подготовленные Лютиковым? И что еще будет в составе Вашего тома? Ну и сроки? :)
А пока почитаем новую "рамку" от АБ. :) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 30 ноября 05:34 |
|
Маркиз деКарабас т.е. тираж и допечатки не вы устанавливаете, а Т8? Значит возможно еще появятся, будем ждать.... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 29 ноября 15:36 |
|
Кстати, в май-шопе 2 новых Смита появились и тут же исчезли. Может представители изд-ва подскажут — стоит их там еще ждать или поезд ушел? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 28 ноября 13:46 |
|
Постранично такой объем примечаний — это явный перебор. Тем более это примечания не пояснения чего-то непонятного (термин, например) а скорее результаты чьих-то исследований. Кому интересно — тот и в конец книги заглянет. А кому интересен больше ФМ, чем чьи-то исследования его творчества — тяжело так текст воспринимается. Все же главную роль в книге исполняет автор, а не комментатор, вам не кажется? А здесь получается наоборот. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 25 ноября 09:36 |
|
еще и "Джек Лондон. МОРСКОЙ ВОЛК. МАРТИН ИДЕН. ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ. МЯТЕЖ НА «ЭЛЬСИНОРЕ». СЕРДЦА ТРЕХ. ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ В ОДНОМ ТОМЕ"
жаль не иллюстрированное.... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 25 ноября 09:26 |
цитата Марина Че след. судебное заседание по этому поводу 23.12.21
в ветке ПБ была озвучена дата 06.12.21 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 22 ноября 05:54 |
|
Petr речь про "Затерянные земли"? тоже интересно... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 22 ноября 05:48 |
|
Такой вопрос, может что-то пропустил: АБС в серии Neo — на декабрь планируется выход допа первого тома. Все 14 планируется допечатать или неизвестно? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 21:49 |
|
Кстати существует еще перевод ТО в сойкинском издании, там вообще Кир Смит :)) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 21:47 |
цитата vladbel Как собиратель многочисленных ТО, хочу обратить внимание издательства на ЗиФовский вариант перевода (1929, под ред. С.П.Полтавского)
как собиратель многочисленных переводов не только ТО, а ЖВ вообще, перевода такого не имею и был бы весьма рад ознакомиться, не подскажете где взять (хотя бы в электронке)? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 21:45 |
цитата blacksmith Вот, просто, ради интереса! Кто, из уважаемых лаборантов, в большинстве своем, довольно далёких от юношеского возраста, дядечек
мне 6-ой десяток, перечитываю постоянно, периодически (взял любую книгу ЖВ, любое издание, любой перевод, открыл в середине и читаю) либо полностью (тот же ТО, ДКГ, ПкЦЗ или еще любимую В стране мехов — открыл с начала и от корки до корки) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 19:40 |
цитата Dimetrium Файлы: IMG_20211116_202725 (Верн).jpg (3001 Kb)
зачем Вам нечитаемый 12-томник? Отдайте его другим любителям ЖВ :)))))))
Ничего личного и не хотел бы чтоб Вы восприняли мой пост как очередной выпад. Это шутка такая :)) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 19:36 |
|
SZKEO ну да, можно сравнить 4 перевода, можно говорить о том что один лучше, другой похуже, один полнее, другой сокращенный, но я бы не стал говорить о нечитаемости какого-то перевода...
Мне лично больше нравится Вовчок, но я же не говорю о нечитаемости Немчиновой.
В 12-ти томнике есть кривой перевод Путешествия к центру Земли (Егоров, которого вы почему-то и выбрали для своего издания), кривой до степени "отсебятинизма", но я же не говорю, что он нечитаем. Я его первые несколько раз читал именно в переводе Егорова, но тем не менее он стал моим любимым романом ЖВ. Позднее читал в нормальном, без неточностей и отсебятины переводе от Сойкина, но я не говорю, что Егоров нечитаем.
И переводы Петрова, сильно сокращенные и с отсебятиной — все-равно они НЕ нечитаемы! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 18:54 |
|
Dimetrium будем держаться в рамках :)
И все же весьма интересно услышать от Вас хоть один пример "нечитаемости", если, как я понял, Вы его и не читали. :))
Только с чужих слов? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 18:24 |
цитата Dimetrium Аргементировать не буду
Спорить тоже не собираюсь. На вкус и цвет все фломастеры разные. Вот только кидаться такими фразами без какого бы то нибыло примера — это так называется, что даже написать здесь нельзя — забанят.
Это ж надо, обозвать нечитаемым классический 12-томник, на котором не одно уже поколение выросло...
Есть там огрехи и неточности перевода, но чтоб нечитаем.... Повеселили. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 18:17 |
|
NAV&gator он | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 17:40 |
цитата Dimetrium и совершенно нечитаемого 12-титомного Жюля Верна
Аргументируйте. Я лично вырос на этом 12-томнике.
Как и на МР от детлита, который безбожно покромсал этого самого МР.
ХудЛит хоть главы не вырезал из ЖВ. | |
