Друзья, я знаю, с каким нетерпением вы ждете результатов конкурса переводов, поэтому буду кратка. В конкурсе играло пять переводов — три командных и два зрительских. С символическим преимуществом победу в этом туре одержала команда "Тетраграмматон", серебро у "Подметок Данта" и бронза — у "Анормальной аритметики".
Оценки и отзывы прилагаются:
И важное сообщение: всех, кто хочет получить от меня красивую бумажную открытку на Новый год/Рождество, прошу сообщить свои почтовые адреса мне в личку. Мне очень понравилось выбирать открытки и сочинять поздравления в прошлом году, и я хочу сделать это традицией.
Друзья, настало время оценить переводческое мастерство игроков. Рада сообщить, что на сей раз к нам отважились присоединиться двое телезрителей, так что в судейском бланке вы найдете пять работ, расположенных в алфавитном порядке. Также для вашего удобства в бланке помещен и оригинал стихотворения.
Ваша задача:
1) скачать приложенный к этому посту файл и прочитать конкурсные работы;
2) выставить переводам оценки по шкале от 1 до 20 баллов и написать к каждой работе отзыв, мотивирующий выставление той или иной оценки;
3) прислать заполненный бланк в личку Siver-Snomдо 8 декабря (вторник) включительно.
Свой собственный перевод оценивать, разумеется, не нужно.
Приглашаю к судейству всех желающих пользователей Фантлаба. Чем больше оценок, тем объективнее результат. :)
облако тэгов
