FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Kurok
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  790  791  792  793 [794]

 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Каких авторов вы бы хотели видеть на fantlab.ru? > к сообщению


магистр
Отправлено 27 декабря 2006 г. 20:01
хотелось бы видеть библиографии:
Вероника Иванова
Бим Пайпер
Кристофер Сташефф
Алекс Кош
Сергей Чичин
Иар Эльтеррус
Джеймс Уайт
Эдуард Катлас
Валерий Иващенко
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводить ли имена персонажей и географические названия из иностранноязычных книг? > к сообщению


магистр
Отправлено 27 декабря 2006 г. 17:52
Переводить имена надо в юмористической фантастике — там часто от этого сюжет зависит.
А в остальных случаях лучше ставить перевод в примечаниях.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Мир Фантастики" > к сообщению


магистр
Отправлено 27 декабря 2006 г. 17:44
Журнал неплохой. Но статьи об оружии очень поверхностные — "галопом по Европам".
А фильмы бывают разные — и хорошие, и не очень. статьи о технике как-то не в тему,
больше на рекламу смахивает.

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  790  791  792  793 [794]
⇑ Наверх