fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Jozef Nerino
Страницы: 123456789...129130131132133

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 декабря 2021 г. 22:30
fulld, avsergeev71 спасибо )
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 декабря 2021 г. 23:16
Подскажите, пожалуйста:
1. Автор писал продолжения после четвёртого тома, или только приквелы и вбоквелы?
2. Где-нибудь есть описания космологии мира и объяснения его теологической системы?
В частности,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Почему Иисус сидит неживой на троне, почему его тело распадается, зачем ему нужна кровь ангелов, это истинный Иисус или тот что занял его место, что за гражданская война между ангелами, что за прикол с вампирами и "змеёй и голубкой", что означает фраза "час пробил", кто такая охотница, кем была та ведьма которая спасла Мордимера от монстра из двух детей, как разные теологические системы уживаются друг с другом и почему не конфликтуют... И почему по завершении последней книги основного цикла вопросов стало больше чем ответов, в конце-то концов?
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 декабря 2021 г. 11:39
Кстати, вопрос в тему :-) а в какие игры вы играли на языке оригинала и по какой причине?
Я для себя такие на пальцах пересчитать могу.
В первую очередь вспоминается The Bard's Tale — русский перевод не зашёл, да наверное его адекватно перевести и в принципе невозможно, там самый смак в диалогах и в шикарной озвучке.
Затем — Planescape: Torment — русский перевод тогда не удовлетворил от слова совсем. Не уверен, но по-моему он и посейчас не айс — неплох, но многие нюансы упущены. Смартфонов и планшетов с встроенным автопереводом тогда не было, поэтому я использовал два компьютера — на одном запускал игру, а на втором открывал онлайн-словарик, мультитран кажется, в который залазил в непонятных местах.
Ещё — первый и второй Thief. По-моему, русика тогда в принципе не было, а игрушка зашла. Благо что тексты в игре несложные. Помню ещё, как проходил её на повышенном уровне сложности с какого-то английского мануала на 300 кб (!) текста без картинок — с инструкциями типа "а когда на правой стене будет тёмное пятно, повернитесь на 45* влево, запрыгните на уступ, пройдите по коридору, два поворота направо и три налево, и в конце будет лежать ожерелье +50 монет".
Затем — Stellaris, если играть в него сразу после релиза нового аддона, русские описания новых технологий, рас, событий сильно хромают. Без переключения на английский не всегда получается разобраться в новых механиках.
И больше ничего так навскидку не вспоминается :-)
Из недавних игр пожалуй неплохие шансы были у Disco Elysium, но пока я до неё добрался, там уже допилили нормальный русификатор :-)))
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


авторитет
Отправлено 16 декабря 2021 г. 20:05

цитата Zidane Tribal

Чтение на английском только поначалу похоже на "грызть кактус", и, как и с любым тренируемым навыком, в дальнейшем умственных усилий на него тратится всё меньше и меньше, поэтому все эти "ой, я не хочу мозг напрягать после работы и никуда от этого не деться" вызывают только смешок.

А у меня смешок вызывают люди, которые в ответ на "я хочу отдохнуть" отвечают в стиле "а ты напрягись" :-)
В игры мы всё-таки играем для удовольствия) а если нужно "потренировать навык", то разумнее нанять специально обученного человека.
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


авторитет
Отправлено 15 декабря 2021 г. 17:57

цитата Jinnai

И вообще, игры — отличный способ учить языки. Это я как профессиональный переводчик говорю.

У него было тяжёлое детство... Он осваивал азы своей будущей профессии, играя в компьютерные игры 😁

Мне кажется, играть в игры, смотреть фильмы и читать книги на языке оригинала — если ты им не владеешь свободно — это или для эстетов, или для этузиастов.
А ещё, с возрастом всё меньше хочется грызть кактус, и всё больше хочется коробочных решений :-)
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению


авторитет
Отправлено 10 декабря 2021 г. 01:25

цитата Славич

все остальные посетители форуме не знают, актуален ли ещё запрос. В результате форум захламляется ещё больше.

И все остальные посетители не в состоянии понять, что на запрос уже ответили, и продолжают написывать и написывать?
Если вопрос предполагает публичный ответ, то понять, актуален он или нет, несложно.
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению


авторитет
Отправлено 9 декабря 2021 г. 19:51
slovar06, Славич на некоторых форумах есть отдельная кнопка "Спасибо" — нажимаешь, и автору в ЛС приходит уведомление. И тема не захламляется, и автору приятно.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению


авторитет
Отправлено 8 декабря 2021 г. 10:09

цитата Alonger

первое предположение Мордимера всегда правильное

Вот не всегда)
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Право на минусы и плюсы > к сообщению


авторитет
Отправлено 7 декабря 2021 г. 10:59

цитата technocrator

Ещё раз: критика должна выражаться в отсутствии плюсов.

Это ваше мнение, которое может не совпадать с мнением других людей)
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Право на минусы и плюсы > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 декабря 2021 г. 20:45

цитата technocrator

то есть серьёзно не понимаете, что проблема не в самом отдельном минусе, а в потенциальном наличии неадекватов или вандалов на ресурсе?

Лично мне кажется, что в данном конкретном случае проблема в качестве отзывов) для коротких, плохих, неинформативных, бесполезных отзывов получать минусы — естественно.
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению


авторитет
Отправлено 4 декабря 2021 г. 23:32
слОГ существенная часть малотиражек экстралегальная, а Фантлаб в данном случае выступает в роли еврея из анекдота, который одновременно в трусах и крестике)
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


авторитет
Отправлено 30 ноября 2021 г. 12:20

цитата SeverNord

Казалось бы с диском на руках ты защищен от потери информации. Например, фильмы — фильм могут на стриминге подвергнуть цензуре или вообще отовсюду удалить, если режиссер скажем оказался виновен в чем то, что сейчас жестко осуждается западным обществом. Но у тебя на диске все в первозданном виде и всегда доступно.

А с диском, например, через N лет устареют используемые кодеки, или драйвера, или ещё что-нибудь, и диск превратится в очень дорогой катафот :-)
Это глобальная проблема любых цифровых изданий, просто с играми это заметнее. Ты покупаешь по сути не фильм/игру, а право просмотра/игры в течение ограниченного времени. Обычно в районе 10-15 лет, пока обновившиеся железо и софт не перестанут поддерживать технологии, на которых можно было смотреть-играть.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 ноября 2021 г. 21:05
Если бы это была аниме/киберпанк адаптация, было бы интересно. А так — под прикольной обложкой прячется всё тот же унылый дореволюционный Достоевский :)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 ноября 2021 г. 19:02

цитата ortega911

Я вам больше скажу если открыть практически любую достаточно длинную и известную серию вы увидите именно эту тенденцию. Чем больше книг, тем больше процент негативных отзывов. Обычное дело. Мартин, Джордан, хе-хе Камша...

Так давайте проверим :-)
Шесть книг это достаточно длинная и известная серия?

"Пепел и сталь", 1748/182 — 9% недовольных
"Источник вознесения", 951/149 — 14% недовольных
"Герой веков", 1076/94 — 8% недовольных
"Сплав закона", 1302/176 — 12% недовольных
"Тени истины", 777/78 — 9% недовольных
"Браслеты скорби", 808/38 — 5% недовольных

Как видите, никакой тенденции на повышение :-) даже наоборот — третьи книги трилогий оцениваются выше, чем серединные, и даже выше, чем начальные. Последняя книга цикла оценивается выше первой. В общем, читателям стабильно нравится)
Просто есть циклы, которые удались, и циклы, которые не удались. "Скадриаль" относится к первым, "Рошар" ко вторым.
И нет, это не субъективизм, это статистика. И в отличие от ваших щедрой рукой отсыпанных процентов мои аргументы может проверить каждый)

цитата ortega911

А на goodreads всего пять.

А давайте всё-таки смотреть на Амазоне. На котором можно посмотреть только голоса и отзывы купивших книгу, и на котором, соответственно, можно отсеять всяких мимопроходивших, ботов и путешественников из будущего :-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 ноября 2021 г. 11:32
По отзывам купивших на Амазоне:
"Ритм войны" — 769/178, 19% недовольных
"Давший клятву" — 2800/352, 11% недовольных
"Слова сияния" — 6343/210, 3% недовольных
"Путь королей" — 5896/409, 6% недовольных
Тенденция вполне себе прослеживается :-)

цитата ortega911

А сколько было тех кому лень тыкнуть кнопочку вообще не счесть. Но если обобщить все источники, то выходит около 10% кому не зашло. На провал даже близко не тянет, есть у автора книги которые читатели приняли намного хуже.

Ваши 10% умозрительны. Мои 19% доказаны, и легко проверяемы :-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 ноября 2021 г. 11:08

цитата Алексей121

Тысячи пятибалльных отзывов на гудридсе:) https://www.goodreads.com/book/show/49021...
А пятибалльных оценок-десятки тысяч

Корректнее будет на Амазоне смотреть) и не по оценкам, а по отзывам. Благо там есть фильтры :)
Из купивших, All positive — 769 отзывов, All critical — 178 отзывов. Итого, примерно 19% купивших книгу были разочарованы. Каждый пятый :-)

P.S.: Забавный момент: топовый позитивный отзыв собрал 71 лайк, а топовый негативный — 277 лайков :-)))
P.P.S.: Как выше сказала Robin5 больше сотни оценок у ещё НЕ вышедшей и даже НЕ написанной пятой книги цикла на Гудридс несколько подрывает достоверность оценок вышедшим книгам :-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 ноября 2021 г. 22:30

цитата RealSkif

что холивары последних недель, самую желчь о скатывании в этом треде транслируют ровно два товарища. И фанатичность негатива там абсолютно та же, что и тех, кому зашло от первой до последней буквы, только знак другой)

Может это у них просто первый опыт разочарования?)
У меня таким опытом была Камша со своим до сих пор недописанным циклом. Очень знатно пригорало :-))) потом уже гораздо спокойнее относился — ну не оправдал автор твоих ожиданий, ну бывает)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 октября 2021 г. 14:38
Грешник я не очень понимаю, почему отклонения должны накапливаться, если у нас есть жёсткий пресс искусственного отбора, направленного на устранение отклонений?
Что касается разнообразия — в живой природе жизнеспособная популяция может легко и непринуждённо развиться из потомства одной пары, или вовсе одной беременной самки. Куда уж беднее-то :)

sanbar это да, согласен.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 октября 2021 г. 14:19

цитата Bunin1

Учитывая огромное количество генетических проблем у амишей, которые ведут закрытый образ жизни всего 200 лет, можно не сомневаться в том, что дуниане поголовно были бы инвалидами.

Камрад, ну мы же о евгенике ведём речь, об искусственном отборе, о селекции :) неблагоприятные мутации в популяции накапливаются, только если потомство, являющиеся носителем этих мутаций, не подвергается выбраковке, и может передать свой генетический груз своим потомкам.
Если бы амиши убивали (или как минимум стерилизовали) своих детей с отклонениями, их бы можно было сравнивать с дунианами. Но поскольку они ничем таким не занимаются, сравнивать их некорректно)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 октября 2021 г. 09:25
Bunin1 частота возникновения мутаций у собак не сильно отличается от частоты возникновения мутаций у человека.
Основной фактор, который влияет на скорость отбора, это время достижения половой зрелости. Больше поколений за единицу времени — быстрее нужные результаты.
Опять же, предлагаю ознакомиться с результатами эксперимента Беляева — есть хорошая научпоп книжка, "Как приручить лису и сделать из неё собаку". На одомашнивание лисы, с кардинальными изменениями её поведения и сопутствующими изменениями фенотипа, потребовалось около 30 поколений — чуть меньше 50 лет.
Соответственно, можно предположить, что на одомашнивание волка или там шакала до состояния собаки уйдёт примерно столько же.
На человека в лоб экстраполировать сложнее, но цифры явно будут сопоставимыми.

Страницы: 123456789...129130131132133
⇑ Наверх