автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Зарубежный современный автор, которому больше всех не повезло с русскими переводами > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 29 октября 2012 г. 17:00 |
Вспомнил! Вот еще достаточно неудачных переводов у Питера Страуба. Как то его Кэдмен переводил, тот самый ужасный с корявыми и отсебятиной переводами, после чего некоторые книги Страуба до сих пор и не переиздавались. Стоило бы попотеть издателям и перевести такие книги Питера как к примеру трилогия "Голубая роза" или же "Возвращение в Арден" | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 29 октября 2012 г. 16:41 |
Gekkata Сапек тоже немало внимания уделяет как никак, на окружающуй реальность. Он иногда отвлекается и от ведьмака и от Цири. | |
автор |
сообщение |
Кино > декабрь-2012: на что стоит пойти? > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 29 октября 2012 г. 15:50 |
ФАНТОМ Да, на Хоббита нужно сходить На мой взгляд это должно того стоить | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 29 октября 2012 г. 15:39 |
хGekkata Так вот большинство этих сходств, не более чем штампы жанра | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 29 октября 2012 г. 11:14 |
garuda Кхе кхе. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 29 октября 2012 г. 11:11 |
Gekkata Эльфы пришли в призведения Толкина, прямиком из скандинавской мифологии, вернее же сказать будет из Старшей и Младшей Эдды, ирландская же мифоллгия упомянает фей или фейри, небольших крылатых созданий которых иногда путуют с эльфами. И потом, где такие значимые сходства ведьмака и стража? Первый же истрибетель монстров, а второй истребляет темные души. Какие то там, моменты, понатасканы не только Пеховым. Лоскутность, в новеллах как это было у Сапковского, всего лишь прием. Если 3 книга, выйдет тоже в новеллах, то Сапковский если вспомнить 3 ведьмака, писал полноценным романом. Обвинять их в похожести, тоже самое что сравнивать двкх непохожих людей есть идентичные телесные похожести там уши у оьоих, ноги, в нашем же случае щтампы и все такое. А есть индивидуальная характеристика тела у каждого. И кой бы Людвиг Пехова, убивал чудовищ налеао направо мечом и магией знаков, я бы задумался о похожести вемьма. Но вся их похожесть небольшие заимствования и штампы. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 22:54 |
Sopor Кандидатов немного достойных. Я если что про отечественный рынок. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 22:35 |
raido Ну я считаю Ветер и Искры, одним из лучших фэнтези за последние 10 лет. И реально люблю цикл. Пехов на самом деле мало взял от других. Если оглянуться такого не мало, просто он заметен и знаменит влт и соавнивают. Идеи витают в воздухе, а Пехов их лишь использует. Толькло цикл про Гаррета имеет основу, на той самой игре | |
автор |
сообщение |
Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 19:36 |
Из вокалисток кстати Тарья Турунен и Аннет Ользон из Nightwish. Еще нравится Соня Краусхофер из L'ame Immortele. Что то позабыл большинство девиц, вспомню отпишусь | |
автор |
сообщение |
Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 19:33 |
coffein Да я сам обалдел мягко говоря Как-будто название темы не прочли | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 14:51 |
primorec Сандерсона лежит к прочтению, но никак не доберусь. Черри вообще не читал, попробую. Спасибо MiKat Первый том Джордана тоже ждет своего чудного часа. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 14:45 |
primorec,gleb69 все это читал. dahusim , спасибо попробую. Еще варианты будут? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 13:12 |
Посоветуйте эпическую войну с немалыми интригами. Неважно НФ или фэнтези или еще что то. Плюс что нибудь где много магии, сражений с помощью магии и много заклинаний так чтоб в глазах рябило | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 10:49 |
Ksanatos Вы начали что Тиа не злодей, я говорю что злодей. Где она не злодей? Проклятая пролившая кровь магов по Башне, сколько народу она погубила, черная магия Тиф. Еслитбы смерть Лаэн, не смешала бы карты ей, она бы и продолжила свои грязные делишки. И она еще, вроде в 3 книги говорит, что Проклятые не примут ее, что они грызутся они сами с собой, а в теле Порка она слаба, поэтому ей проще было примкнуть к Нэссу, нежели прийти к тому же Ровану, что убил бы ее сразу. Все понятно, Тиа хотела обрести силу, вернуть часть себя. Все ее планы по сути корыстны, чем она вам не злодейка? | |
автор |
сообщение |
Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 02:06 |
Paf Пусть тогда средактируют чуть название емы хоть. Ну и вокалистки пошли, попсятину перечисляли, а не рок. | |
автор |
сообщение |
Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 01:29 |
voroncovamaria Не видел, а целенаправлено не искал. Поищите в поиске через форум. Если нет, создайте сами такую | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 01:01 |
Ksanatos Ладно Маскапрад я посредственно знаю. Тиа, вынужденно оказалась на стороне Нэсса. Читать надо внимательно, да и Нэсс не рыцарь в сияющих доспехах. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 28 октября 2012 г. 00:01 |
raido Он только Thief брал за основу. Не надо ляля У Киндрэт, только основа кланов. Ksanatos А Тиф, она же Тиа?! На мой взгляд очень сильный персонаж и вызывающий сочувствия. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 27 октября 2012 г. 22:47 |
raido Это вы о "Золотых кострах"? Ksanatos Грязно о грязном он не пишет. Он берет чаще отрицательных персонажей и приписывает им что то светлое и благородное. Вдохновенно-пафосное зло? Где вы такое увидели? Пафосности у него меньше чем у Перумова во много. Вдохновенно он так то пишет, да А зло, у него часто играет красками добра. Ну не может Пехов, не облагодорить чем то, хоть мелочью то своего люьимого вора, ту убийцу лучника. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Владимир Брайт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Evil Writer
миротворец |
Отправлено 27 октября 2012 г. 21:11 |
От безнадеги лучше разве что боевички Головачева сегодняшнего | |