fantlab ru

Все оценки посетителя osservato


Всего оценок: 7342 (выведено: 4231)
Классифицировано произведений: 18  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Рюноскэ Акутагава «Муки ада» / «地獄変 / Jigokuhen» [рассказ], 1918 г. 10 -
2.  Леонид Андреев «Жизнь Василия Фивейского» [повесть], 1904 г. 10 -
3.  Леонид Андреев «Молчание» [рассказ], 1900 г. 10 -
4.  Леонид Андреев «Красный смех» [повесть], 1904 г. 10 -
5.  Павел Бажов «Малахитовая шкатулка» [рассказ], 1938 г. 10 -
6.  Рэй Брэдбери «О скитаньях вечных и о Земле» / «Forever and the Earth» [рассказ], 1950 г. 10 -
7.  Рэй Брэдбери «Коса» / «The Scythe» [рассказ], 1943 г. 10 -
8.  Рэй Брэдбери «Калейдоскоп» / «Kaleidoscope» [рассказ], 1949 г. 10 -
9.  Рэй Брэдбери «Уснувший в Армагеддоне» / «Perchance to Dream» [рассказ], 1948 г. 10 -
10.  Михаил Булгаков «Красная корона. (Historia morbi)» [рассказ], 1922 г. 10 -
11.  Кир Булычев «Корона профессора Козарина» [рассказ], 1973 г. 10 -
12.  Кир Булычев «Летнее утро» [рассказ], 1977 г. 10 -
13.  Кир Булычев «Шкаф неземной красоты» [рассказ], 1984 г. 10 -
14.  Кир Булычев «Глаз» [рассказ], 1978 г. 10 -
15.  Кир Булычев «Чечако в пустыне» [рассказ], 1981 г. 10 -
16.  Александр Введенский «О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке» [повесть] 10 -
17.  Анне-Катрине Вестли «Аврора из корпуса «Ц» / «Aurora i blook «Z» [повесть], 1966 г. 10 -
18.  Франц Кафка «В исправительной колонии» / «In der Strafkolonie» [рассказ], 1914 г. 10 -
19.  Иван Лукаш «Бедная любовь Мусоргского» [повесть], 1940 г. 10 есть
20.  Елена Матвеева «Черновой вариант» [повесть], 1978 г. 10 -
21.  Неизвестный автор «Исэ моногатари» [повесть] 10 -
22.  Константин Константинович Сергиенко «Увези нас, Пегас!» [повесть], 1979 г. 10 -
23.  Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» [повесть], 1965 г. 10 -
24.  Николай Тимонович Фёдоров «На Аптекарском острове» [повесть], 1981 г. 10 -
25.  Туве Янссон «Шляпа Волшебника» / «Trollkarlens hatt» [повесть], 1948 г. 10 -
26.  Туве Янссон «Летняя книга» / «Sommarboken» [повесть], 1972 г. 10 -
27.  Туве Янссон «Честный обман» / «Den ärliga bedragaren» [повесть], 1982 г. 10 -
28.  Туве Янссон «Чёрное на белом» / «Svart-vitt. Hommage à Edward Gorey» [рассказ], 1971 г. 10 -
29.  Туве Янссон «Дочь скульптора» / «Bildhuggarens dotter» [повесть], 1968 г. 10 -
30.  Рюноскэ Акутагава «Зубчатые колеса» / «歯車 Haguruma» [рассказ], 1927 г. 9 -
31.  Рюноскэ Акутагава «День в конце года» / «Nenmatsu no ichinichi» [рассказ], 1926 г. 9 -
32.  Рюноскэ Акутагава «Нанкинский Христос» / «南京の基督 Nankin no Kirisuto» [рассказ], 1920 г. 9 -
33.  Валерий Алексеев «Игра в жмурки» [повесть], 1971 г. 9 -
34.  Валерий Алексеев «Игры на асфальте» [повесть], 1986 г. 9 -
35.  Валерий Алексеев «Паровоз из Гонконга» [повесть], 1990 г. 9 есть
36.  Валерий Алексеев «Последний шанс «плебея» [повесть], 1971 г. 9 -
37.  Валерий Алексеев «Прекрасная второгодница» [повесть], 1983 г. 9 -
38.  Ирина Андрианова «Золотой ручей» [рассказ] 9 -
39.  Иво Андрич «Заяц» / «Зеко» [повесть], 1948 г. 9 -
40.  Дзиро Асада «Путеец» [рассказ] 9 -
41.  Мигель Анхель Астуриас «Легенда о мёртвом колоколе» / «Leyenda de la campana difunta» [рассказ], 1967 г. 9 -
42.  Мигель Анхель Астуриас «Кинкаху» / «Quincajú» [рассказ], 1967 г. 9 -
43.  Павел Бажов «Медной горы хозяйка» [рассказ], 1936 г. 9 -
44.  Рэй Брэдбери «Ночная встреча» / «Night Meeting» [рассказ], 1950 г. 9 -
45.  Рэй Брэдбери «Улыбка» / «The Smile» [рассказ], 1952 г. 9 -
46.  Рэй Брэдбери «Ветер» / «The Wind» [рассказ], 1943 г. 9 -
47.  Рэй Брэдбери «Вельд» / «The Veldt» [рассказ], 1950 г. 9 -
48.  Рэй Брэдбери «Превращение» / «Chrysalis» [рассказ], 1946 г. 9 -
49.  Рэй Брэдбери «Диковинное диво» / «A Miracle of Rare Device» [рассказ], 1962 г. 9 -
50.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 9 -
51.  Рэй Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed» [рассказ], 1949 г. 9 -
52.  Рэй Брэдбери «Марсианский затерянный город» / «The Lost City of Mars» [рассказ], 1967 г. 9 -
53.  Рэй Брэдбери «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright» [рассказ], 1948 г. 9 -
54.  Рэй Брэдбери «Урочный час» / «Zero Hour» [рассказ], 1947 г. 9 -
55.  Рэй Брэдбери «Эшер II» / «Usher II» [рассказ], 1950 г. 9 -
56.  Рэй Брэдбери «Мгновение в лучах солнца» / «Interval in Sunlight» [рассказ], 1954 г. 9 -
57.  Рэй Брэдбери «Холодный ветер, тёплый ветер» / «The Cold Wind and the Warm» [рассказ], 1964 г. 9 -
58.  Рэй Брэдбери «Чудесный костюм цвета сливочного мороженого» / «The Wonderful Ice Cream Suit» [рассказ], 1958 г. 9 -
59.  Рэй Брэдбери «Попрыгунчик» / «Jack-in-the-Box» [рассказ], 1947 г. 9 -
60.  Рэй Брэдбери «Разговор заказан заранее» / «Night Call, Collect» [рассказ], 1949 г. 9 -
61.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 9 -
62.  Рэй Брэдбери «Обмен» / «Exchange» [рассказ], 1996 г. 9 -
63.  Рэй Брэдбери «Как-то пережить воскресенье» / «Getting Through Sunday Somehow» [рассказ], 1962 г. 9 -
64.  Рэй Брэдбери «Гонец» / «The Emissary» [рассказ], 1947 г. 9 -
65.  Рэй Брэдбери «Зловещий призрак новизны» / «The Haunting of the New» [рассказ], 1969 г. 9 -
66.  Рэй Брэдбери «Марсианин» / «The Martian» [рассказ], 1949 г. 9 -
67.  Рэй Брэдбери «Запах сарсапарели» / «A Scent of Sarsaparilla» [рассказ], 1953 г. 9 -
68.  Рэй Брэдбери «Синяя бутылка» / «The Blue Bottle» [рассказ], 1950 г. 9 -
69.  Рэй Брэдбери «Космонавт» / «The Rocket Man» [рассказ], 1951 г. 9 -
70.  Рэй Брэдбери «Рассказ о любви» / «A Story of Love» [рассказ], 1951 г. 9 -
71.  Рэй Брэдбери «Апрельское колдовство» / «The April Witch» [рассказ], 1952 г. 9 -
72.  Рэй Брэдбери «Смерть и дева» / «Death and the Maiden» [рассказ], 1960 г. 9 -
73.  Рэй Брэдбери «Вышивание» / «Embroidery» [рассказ], 1951 г. 9 -
74.  Рэй Брэдбери «Жара — куда ни шло, а вот вла...» / «It's Not the Heat, It's the Hu--» [рассказ], 1940 г. 9 -
75.  Рэй Брэдбери «Всё лето в один день» / «All Summer in a Day» [рассказ], 1954 г. 9 -
76.  Рэй Брэдбери «Пришелец» / «The Visitor» [рассказ], 1948 г. 9 -
77.  Рэй Брэдбери «Машина до Килиманджаро» / «The Kilimanjaro Device» [рассказ], 1965 г. 9 -
78.  Рэй Брэдбери «Кое-кто живёт как Лазарь» / «Some Live Like Lazarus» [рассказ], 1960 г. 9 -
79.  Рэй Брэдбери «Детская площадка» / «The Playground» [рассказ], 1952 г. 9 -
80.  Кир Булычев «Можно попросить Нину?» [рассказ], 1973 г. 9 -
81.  Кир Булычев «Девочка, с которой ничего не случится» [повесть], 1965 г. 9 -
82.  Кир Булычев «Путешествие Алисы» [повесть], 1974 г. 9 -
83.  Кир Булычев «Половина жизни» [повесть], 1973 г. 9 -
84.  Кир Булычев «Белое платье Золушки» [повесть], 1980 г. 9 -
85.  Кир Булычев «О некрасивом биоформе» [рассказ], 1974 г. 9 -
86.  Кир Булычев «Сто лет тому вперёд» [повесть], 1978 г. 9 -
87.  Борис Васильев «Завтра была война» [повесть], 1984 г. 9 -
88.  Анне-Катрине Вестли «Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу» / «Mormor og de åtte ungene i skogen» [повесть], 1958 г. 9 -
89.  Анне-Катрине Вестли «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик» / «Åtte små, to store og en lastebil» [повесть], 1957 г. 9 -
90.  Курт Воннегут «Долгая прогулка — навсегда» / «Long Walk to Forever» [рассказ], 1960 г. 9 -
91.  Андрей Геласимов «Жажда» [повесть], 2002 г. 9 -
92.  О. Генри «Справочник Гименея» / «The Handbook of Hymen» [рассказ], 1906 г. 9 -
93.  О. Генри «Ёлка с сюрпризом» / «Christmas by Injunction» [рассказ], 1904 г. 9 -
94.  Николай Гоголь «Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [повесть], 1830 г. 9 -
95.  Николай Гоголь «Страшная месть» [повесть], 1832 г. 9 -
96.  Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г. 9 -
97.  Александр Грин «Зелёная лампа» [рассказ], 1930 г. 9 -
98.  Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс при смерти» / «The Adventure of the Dying Detective» [рассказ], 1913 г. 9 -
99.  Виктор Драгунский «…Бы» [рассказ], 1962 г. 9 -
100.  Виктор Драгунский «Удивительный день» [рассказ], 1964 г. 9 -
101.  Евгений Дубровин «В ожидании козы» [повесть], 1968 г. 9 есть
102.  Марина и Сергей Дяченко «Баскетбол» [рассказ], 2001 г. 9 -
103.  Венедикт Ерофеев «Москва — Петушки» [повесть], 1973 г. 9 -
104.  Зоя Журавлёва «Кувырок через голову» [повесть], 1982 г. 9 -
105.  Дзюн Исикава «Повесть о пурпурных астрах» [повесть] 9 -
106.  Такэси Кайко «Голый король» [повесть] 9 -
107.  Реймонд Карвер «Прошу тебя, замолчи!» / «Will You Please Be Quiet, Please?» [рассказ], 1967 г. 9 -
108.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [рассказ], 1959 г. 9 -
109.  Хидэюки Кикути «Разговор о Москэ» / «茂助に関わる談合» [рассказ], 2001 г. 9 -
110.  Хидэюки Кикути «Пресмыкающееся» / «這いずり» [рассказ], 2001 г. 9 -
111.  Артур Кларк «Абсолютная мелодия» / «The Ultimate Melody» [рассказ], 1957 г. 9 -
112.  Сигизмунд Кржижановский «Тридцать сребреников» [рассказ], 1988 г. 9 -
113.  Сигизмунд Кржижановский «Жёлтый уголь» [рассказ], 1989 г. 9 -
114.  Сигизмунд Кржижановский «Квадратурин» [рассказ], 1988 г. 9 -
115.  Сигизмунд Кржижановский «Тринадцатая категория рассудка» [рассказ], 1988 г. 9 -
116.  Сигизмунд Кржижановский «Неукушенный локоть» [рассказ], 1939 г. 9 -
117.  Сигизмунд Кржижановский «Швы» [рассказ], 1989 г. 9 -
118.  Мария Крюгер «Голубая бусинка» / «Karolcia» [повесть], 1959 г. 9 -
119.  Мария Крюгер «Привет, Каролинка!» / «Witaj, Karolciu» [повесть], 1970 г. 9 -
120.  Ольга Ларионова «Сказка королей» [повесть], 1976 г. 9 -
121.  Ольга Ларионова «Чакра Кентавра» [повесть], 1988 г. 9 -
122.  Фриц Лейбер «Побросаю-ка я кости» / «Gonna Roll the Bones» [рассказ], 1967 г. 9 -
123.  Кэндзи Маруяма «Плач по луне» [рассказ] 9 -
124.  Миёко Мацутани «Булка цвета лисьего хвоста» [повесть] 9 -
125.  Миёко Мацутани «Привет кошке!» [повесть] 9 -
126.  Хисаки Мацуура «Причуды жизни» [рассказ] 9 -
127.  Миюки Миябэ «Фонарь-провожатый» / «送り提灯 / Okurichōchin» [рассказ], 1991 г. 9 -
128.  Фланнери О'Коннор «Гипсовый негр» / «The Artificial Nigger» [рассказ], 1955 г. 9 -
129.  Джойс Кэрол Оутс «Куда ты идёшь, где ты была?» / «Where Are You Going, Where Have You Been?» [рассказ], 1966 г. 9 есть
130.  Кэндзабуро Оэ «Содержание скотины» / «飼育 / Shiiku» [рассказ], 1958 г. 9 -
131.  Михаил Петров «Гуси» [рассказ] 9 -
132.  Борис Пильняк «Заволочье» [повесть], 1925 г. 9 -
133.  Ирина Полянская «Как провожают пароходы…» [рассказ], 1989 г. 9 -
134.  Клиффорд Саймак «Смерть в доме» / «A Death in the House» [рассказ], 1959 г. 9 -
135.  Клиффорд Саймак «Дом обновлённых» / «New Folk’s Home» [рассказ], 1963 г. 9 -
136.  Константин Константинович Сергиенко «Дни поздней осени» [повесть], 1983 г. 9 есть
137.  Константин Константинович Сергиенко «Дом на горе» [повесть], 1986 г. 9 -
138.  Август Стриндберг «Подведение дома под крышу» [повесть] 9 -
139.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 9 -
140.  Аркадий и Борис Стругацкие «Страна багровых туч» [повесть], 1959 г. 9 -
141.  Дзюнъитиро Танидзаки «Асикари» / «蘆刈» [повесть], 1932 г. 9 -
142.  Дзюнъитиро Танидзаки «Мать Сигэмото» / «少将滋幹の母 / Shōshō Shigemoto no haha» [повесть], 1949 г. 9 -
143.  Дзюнъитиро Танидзаки «Тоска по матери» / «母を恋うる記» [рассказ], 1919 г. 9 -
144.  Памела Линдон Трэверс «Мэри Поппинс» / «Mary Poppins» [повесть], 1934 г. 9 -
145.  Иван Тургенев «Живые мощи» [рассказ], 1859 г. 9 -
146.  Иван Тургенев «Конец Чертопханова» [рассказ], 1872 г. 9 -
147.  Элинор Фарджон «Серебрянка, или Напевы морской раковины» / «The Silver Curlew» [повесть], 1953 г. 9 -
148.  Владимир Фомин «Слесаря вызывали?» [рассказ] 9 -
149.  Велимир Хлебников «Есир» [рассказ], 1924 г. 9 -
150.  Синкен Хопп «Юн и Софус» / «Jon og Sofus» [повесть], 1959 г. 9 -
151.  Роберт Шекли «Билет на планету Транай» / «A Ticket to Tranai» [повесть], 1955 г. 9 -
152.  Галина Щербакова «Дверь в чужую жизнь» [повесть], 1981 г. 9 -
153.  Галина Щербакова «Вам и не снилось…» [повесть], 1977 г. 9 -
154.  Галина Щербакова «Отчаянная осень» [повесть], 1984 г. 9 -
155.  Эдогава Рампо «Человек-кресло» / «人間椅子 / Ningen Isu» [рассказ], 1925 г. 9 -
156.  Харлан Эллисон «В землях опустелых» / «In Lonely Lands» [рассказ], 1959 г. 9 -
157.  Марсель Эме «Статуя» / «La Statue» [рассказ], 1938 г. 9 -
158.  Санъютэй Энтё «Пионовый фонарь» / «怪談牡丹灯籠» [повесть] 9 -
159.  Роберт Янг «Девушка-одуванчик» / «The Dandelion Girl» [рассказ], 1961 г. 9 -
160.  Туве Янссон «Игрушечный дом» / «Dockskåpet» [рассказ], 1978 г. 9 -
161.  Туве Янссон «Серый шёлк» / «Grå Duchesse» [рассказ], 1971 г. 9 -
162.  Туве Янссон «Муми-тролль и комета» / «Kometen kommer» [повесть], 1946 г. 9 -
163.  Туве Янссон «Волшебная зима» / «Trollvinter» [повесть], 1957 г. 9 -
164.  Туве Янссон «Переписка» / «Korrespondens» [рассказ], 1987 г. 9 -
165.  Туве Янссон «В конце ноября» / «Sent i november» [повесть], 1970 г. 9 -
166.  Сергей Абрамов «Выше Радуги» [повесть], 1980 г. 8 -
167.  Кобо Абэ «Вторгшиеся» / «闖入者 / Chinnyu sha» [рассказ], 1951 г. 8 -
168.  Кобо Абэ «Четвёртый ледниковый период» / «第四間氷期 / Dai yon kan pyouki» [повесть], 1959 г. 8 -
169.  Уэда Акинари «Распутство змеи» [рассказ], 1776 г. 8 -
170.  Рюноскэ Акутагава «Любовный роман» [рассказ], 1924 г. 8 -
171.  Рюноскэ Акутагава «Верность» / «Chugi» [рассказ], 1917 г. 8 -
172.  Рюноскэ Акутагава «Три окна» / «Mitsu no Mado» [рассказ], 1927 г. 8 -
173.  Рюноскэ Акутагава «Жизнь идиота» / «或阿呆の一生 Aru Ahō no Isshō» [рассказ], 1927 г. 8 -
174.  Рюноскэ Акутагава «Лошадиные ноги» / «Uma no ashi» [рассказ], 1925 г. 8 -
175.  Рюноскэ Акутагава «Одержимый творчеством» [рассказ], 1917 г. 8 -
176.  Рюноскэ Акутагава «Бессмертный мудрец» / «Sennin» [рассказ], 1916 г. 8 -
177.  Рюноскэ Акутагава «Обезьяна» / «Saru» [рассказ], 1916 г. 8 -
178.  Рюноскэ Акутагава «Он» / «Kare» [рассказ], 1927 г. 8 -
179.  Рюноскэ Акутагава «О себе в те годы» [рассказ], 1919 г. 8 -
180.  Рюноскэ Акутагава «В чаще» / «藪の中 / Yabu no naka» [рассказ], 1922 г. 8 -
181.  Рюноскэ Акутагава «Ведьма» / «妖婆» [рассказ], 1919 г. 8 -
182.  Рюноскэ Акутагава «О-Гин» / «おぎん O-Gin» [рассказ], 1922 г. 8 -
183.  Рюноскэ Акутагава «Паутинка» / «蜘蛛の糸 Kumo no Ito» [рассказ], 1918 г. 8 -
184.  Рюноскэ Акутагава «Странная встреча» / «奇怪な再会» [рассказ], 1921 г. 8 -
185.  Рюноскэ Акутагава «Болезнь ребенка» / «Kodomo no byoki» [рассказ], 1923 г. 8 -
186.  Рюноскэ Акутагава «Трубка» / «煙管 Kiseru» [рассказ], 1916 г. 8 -
187.  Рюноскэ Акутагава «Обрывок письма» [рассказ], 1924 г. 8 -
188.  Рюноскэ Акутагава «Два письма» / «Gesaku zanmai» [рассказ], 1917 г. 8 -
189.  Рюноскэ Акутагава «Сон» / «Yume» [рассказ], 1958 г. 8 -
190.  Рюноскэ Акутагава «Ранняя весна» / «Soshun» [рассказ], 1925 г. 8 -
191.  Рюноскэ Акутагава «Снежок» [рассказ], 1923 г. 8 -
192.  Рюноскэ Акутагава «Бататовая каша» / «芋粥 Imogayu» [рассказ], 1916 г. 8 -
193.  Рюноскэ Акутагава «Сладострастие» / «Koshoku» [рассказ], 1921 г. 8 -
194.  Рюноскэ Акутагава «Мандарины» / «蜜柑 Mikan» [рассказ], 1919 г. 8 -
195.  Рюноскэ Акутагава «Усмешка богов» / «神神の微笑 Kamigami no bisho» [рассказ], 1922 г. 8 -
196.  Рюноскэ Акутагава «Сад» / «Niwa» [рассказ], 1922 г. 8 -
197.  Рюноскэ Акутагава «Бал» / «舞踏会 Butou Kai» [рассказ], 1920 г. 8 -
198.  Рюноскэ Акутагава «Рассказ об одной мести» [рассказ], 1920 г. 8 -
199.  Рюноскэ Акутагава «Кэса и Морито» / «Kesa to Morito» [рассказ], 1918 г. 8 -
200.  Рюноскэ Акутагава «Подкидыш» [рассказ], 1920 г. 8 -



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Михаил Булгаков3/10.00
2.С. Т. Джоши1/10.00
3.Егор Летов1/10.00
4.Фумико Энти1/10.00
5.Мартин Гарднер1/10.00
6.Отфрид Пройслер1/10.00
7.Клайв Стейплз Льюис1/10.00
8.Юнна Мориц1/10.00
9.Эдварда Кузьмина1/10.00
10.Александр Горбачев1/10.00
11.Лайон Спрэг де Камп1/10.00
12.Рут Озеки1/10.00
13.Томас Бруссиг1/10.00
14.Питер Хеджес1/10.00
15.Юхан Борген1/10.00
16.Илья Зинин1/10.00
17.Александр Введенский1/10.00
18.Жорж Санд3/9.67
19.Иосиф Бродский2/9.50
20.Павел Бажов2/9.50
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   97
9:   272
8:   1836
7:   2904
6:   1887
5:   314
4:   26
3:   5
2:   1
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   65 7.65
Роман-эпопея:   2 8.00
Условный цикл:   4 8.00
Роман:   615 7.44
Повесть:   523 7.48
Рассказ:   3439 7.02
Микрорассказ:   269 6.03
Сказка:   155 7.40
Документальное произведение:   11 7.91
Стихотворения:   2 7.00
Стихотворение:   1161 6.63
Стихотворение в прозе:   89 6.93
Поэма:   21 7.05
Пьеса:   40 6.58
Киносценарий:   8 7.00
Научно-популярная книга:   1 6.00
Статья:   254 6.84
Эссе:   306 7.10
Очерк:   78 6.85
Энциклопедия/справочник:   1 10.00
Сборник:   172 7.33
Отрывок:   37 6.78
Рецензия:   8 7.00
Интервью:   5 8.20
Антология:   38 7.24
Произведение (прочее):   38 7.29
⇑ Наверх