| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению |
demetriy120291 
 
авторитет |
 Отправлено 9 апреля 2015 г. 00:00 |
|
Жаль, что Лэки переводил не Кудрявцев. Судя по фрагменту попадаются довольно странные словесные конструкции — "Врядли так будет сильно теплее", "Я уплатила — я уже растратила достаточно несуразную сумму". Про Сеиварден — персонаж книги, сначала говорится, что это женщина, но потом проскальзывает фраза "Я знала, что Сеиварден мужского пола". Короче говоря, Валерий Лушников(кто это вообще?) не внушает доверия:( | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 8 апреля 2015 г. 22:31 |
|
Об этом не осведомлен. Да и скорее всего, пока что ничего кроме слухов и туманных предположений не предвидится. В идеале могли бы выпустить перед публикацией второго тома:) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 8 апреля 2015 г. 21:25 |
|
Выход сборника Уоттса "По ту сторону рифта" переехал на осень 2015, выйдет после "Эхопраксии", которая предварительно тоже запланирована на осень. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 8 апреля 2015 г. 14:37 |
|
Друзья, а какой "хронометраж" "Слуг Правосудия" Лэки? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 7 апреля 2015 г. 19:03 |
|
Вот завтра и узнаем какое название выбрало издательство:)
А фрагмент — это очень хорошо, сразу можно будет ознакомиться, и понять, пусть и предварительно, оправдана ли вся эта шумиха. Тройная Корона как никак:) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 7 апреля 2015 г. 16:56 |
|
"Империя Радч. Правосудие" Лэки уже сверстана и сдана в печать. Завтра будет опубликована обложка от издательства СПБ Фантастика. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 27 марта 2015 г. 23:29 |
цитата квинлин А вот что сделали с Сандерсоном?
Его издали. Это куда как лучше, чем не издали.
Согласен, обложку книги "Пепел и сталь" желательно подправить — главным образом лицо Винн. Ну ей явно не больше 30-ти, а 18 всего лишь:) И ножи стеклянные, а не металлические. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 27 марта 2015 г. 23:18 |
цитата dezmo Ну с этим(особенно с первым) и я по большому счёту согласен.
Но мне честно говоря вторая и третья книги более интересны. Первая у меня уже 4 года как есть, это издание скорее всего буду покупать только если увижу серьёзные расхождения с прошлым переводом.
Я буду покупать и это издание, хотя у меня есть предыдущее от Эксмо, и остальные тома очень жду. Издателя нужно поддержать рублем, но хотелось бы чтобы визуально первый том имел более лицеприятное воплощение:) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издания под "Шедевры фантастики". Обсуждение, пожелания, предложения > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 27 марта 2015 г. 23:14 |
цитата elkub такие книги стоят ОЧЕНЬ ДОРОГО!
Борись за бабло, что бы купить их!
Как бы не так, но давайте не забывать сколько стоило издание Элантриса. Я напомню — дороже выше упомянутого томика Бури, а по качеству — были недочеты с путаницей в названии и рисунком на корешке. Какая-то у Вас выборочная логика, проецируется только на других. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 27 марта 2015 г. 23:05 |
цитата dezmo Ну справедливости ради если говорить о лентах, то они похоже перекочевали сюда из зарубежных изданий.
Хорошо, с лентами понятно. Но претензии касательно лица и ножей не высосаны из пальца как по мне.
Я очень благодарен Азбуке за то, что взялись таки издавать Санди, снова, и начали хорошо — свое оформление первого тома Стального Сердца было отличным, но хотелось бы чтобы этот вариант обложки Мистборна оказался черновым. Подправьте пожалуйста:)
P.S. Как напрямую обратиться к издателям, или в обсуждениях присутствует представитель Азбуки? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 27 марта 2015 г. 22:32 |
цитата Алексей121 вполне годная. В грязь лицом не ударили, ничем не хуже западных.
Cтранная обложка. Почему Винн выглядт как 35-летняя девушка легкого поведения? Ведь по книге ей не больше 18-ти, а здесь явно старше особа. Почему у нее металлические, а не стеклянные ножи? В книге об этом явно сказано, стеклянные ножи, с металлических там толку не было бы. Не все сугубо плохо, но и не очень хорошо. Да и якобы плащ алломанта у нее за спиной не совсем на плащ похож, еще и на поясе ленты — декор какой-то?
Лучше было бы если бы Азбука прислушалась к советам. Я понимаю, что диванных дел мастера и все такое, хотя многие действительно разбираются. Вот как с Садами Луны Эриксона, переизданием — там и Луна поверх облаков была, и шрифты странные, но потом подправили же, получился более премлемый вариант. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 14 марта 2015 г. 10:41 |
|
gamarus пропустил, тогда лучше удалю сообщение:) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 3 марта 2015 г. 18:00 |
цитата blakrovland А "Бетагемот" получается в апреле выйдет?
Уже отпечатан, выйдет в марте. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 24 февраля 2015 г. 18:25 |
|
Подскажите что там со "Стальным Сердцем" Сандерсона, книга уже в печати? Как скоро выйдет? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 23 февраля 2015 г. 18:55 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 20 февраля 2015 г. 23:48 |
|
Эхопраксия переводится.
Друзья, знает ли кто-то что там со вторым томом Малазанской Книги? Когда планируется в Эксмо?
К этому времени уже должна быть закончена редактура, но пока что даже анонса нет на фантлабе. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
demetriy120291
авторитет |
| Отправлено 20 февраля 2015 г. 18:37 |
|
А что там по "Бетагемоту" известно? Как скоро выйдет книга? И будет ли АСТ перед запуском в производство третьего романа смотреть на результаты продаж второго? | |
