fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя algy
Страницы: 1234567891011121314...139140141142143

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению


магистр
Отправлено 25 февраля 2017 г. 14:51

цитата Dark Andrew

И в момент, когда начали готовить ОО никто, естественно, те же произведения, но по другому скомпонованные по томам покупать не стал

то есть, и остальные тома брэдбери будут по объему примерно как первый?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 22 февраля 2017 г. 22:03

цитата negrash

ты привык к тому и другой принять вряд ли сможешь

почему нет...вон азбука весьма неплохо перевела Хаггарда, мне понравилось...
пока не прочел, но пробежал местами их же издание ШХ — перевод тоже хорош, хотя привык к огоньковскому.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 22 февраля 2017 г. 14:39

цитата negrash

ряд противоречий

цитата negrash

попытались исправить

сереж, я ж не говорю, что сз плохо сделал — для этого как минимум надо прочесть их перевод...
но вот что до исправлений...
понимаешь, чисто на мой субъективный взгляд, это не всегда нужно делать...
для тех, кто впервые читает книгу — безусловно, а вот для меня, например, кто любил эти вещи в детстве, исправления не всегда на пользу...
как объяснить...ну вот люблю я "саргассов в космосе" в переводе Стругацких, и для меня исправления, внесенные эксмо совершенно излишни...
а иногда, имхо, бывает, что и вредны: когда переводчик просто начинает домысливать, что на самом деле хотел сказать автор, согласись, и такое бывает.

говоря "в хорошем переводе" я имел в ввиду не исправления, и даже не новый перевод (признаться, я даже не знал о сокращенном варианте), а перевод орловской, так как кроме этого, мне попадались ужасные варианты переводов...
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 22 февраля 2017 г. 13:17

цитата negrash

полный доисторический цикл состоит из четырех основных романов и одного примыкающего. И всё

у меня только 2 из 5
поэтому и хочется в одном томе, с иллюстрациями и в хорошем переводе

цитата negrash

а чем Вас имеющийся не устраивает?

ценой, отсутствием иллюстраций, клееным блоком...
да и в рамке, если есть такая возможность, предпочел бы
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 22 февраля 2017 г. 10:49

цитата apin74

1-2 тома именно фантастики

полный доисторический цикл тоже бы хотелось...
да что там "хотелось" — хочется)))
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 21 февраля 2017 г. 23:04

цитата Dimetrium

Рони купил бы с удовольствием в издании аналогичном Карсаку

и я бы взял с хорошим переводом и с хорошими иллюстрациями (можно и не с родными)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 21 февраля 2017 г. 22:42

цитата eos

А клееный блок — это просто особенность.
Держится крепко, не провисает

ну не знаю, для меня клееный блок — всегда недостаток, такую книгу покупаю только если очень хочется, а выбора нет
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 21 февраля 2017 г. 22:25
да я как бы не в целях охаять издание
просто повеселила формулировка: перечисление недостатков, затем вывод: напечатано отлично))
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 21 февраля 2017 г. 22:18
eos иллюстраций нет, блок клееный, но издают хорошо :-)))
оксюмороном отдает, нет?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 18 февраля 2017 г. 14:59

цитата malshin

А кто заходил сюда под его профилем вчера днем?

не знаю, я тоже из-за этого не сразу поверил...
но позвонил на сотовый, родные подтвердили...
очень жалко
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 18 февраля 2017 г. 09:55
печальная новость: в четверг от инфаркта скончался наш коллега — Олег Зверьков (Aligus)
RIP
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению


магистр
Отправлено 11 февраля 2017 г. 15:49

цитата apin74

через неделю уходит в печать

кто как, а я больше всего именно 3-й том жду
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


магистр
Отправлено 7 февраля 2017 г. 13:13

цитата cakypa

Я понимаю подростков, которые хотят за минимальные деньги максимальный объём, поэтому ненарадуются омнибусам. Но здесь же взрослые люди.

а вы всерьез считаете, что 3000-ный тираж разбирают "взрослые люди" с фантлаба? :-)

да и здесь, на ФЛ, большинство все же наверное предпочитают "за минимальные деньги максимальный объём", иначе вас бы дружно поддержали
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


магистр
Отправлено 4 февраля 2017 г. 18:38
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению


магистр
Отправлено 4 февраля 2017 г. 12:41
Dark Andrew спасибо, исправил...
оперативно, обычно на заявку неделя уходит, поэтому даже не проверил...
виноват
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению


магистр
Отправлено 4 февраля 2017 г. 03:18
arnoldsco спасибо...занес в базу http://www.bpnf.ru/book?gr=3&id=2775
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению


магистр
Отправлено 2 февраля 2017 г. 23:04

цитата vladimirr

Беру АК у   Азбуки.     И у Вас возьму если цены будут не космические

аналогично :-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


магистр
Отправлено 31 января 2017 г. 13:47
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


магистр
Отправлено 31 января 2017 г. 08:09
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


магистр
Отправлено 29 января 2017 г. 17:30

цитата negrash

И их уровень

это да...пробовал читать первый роман из цикла: "юность лагардера", бросил не одолев и трети.

Страницы: 1234567891011121314...139140141142143
⇑ Наверх