| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Zangezi 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 22 февраля 2016 г. 18:03 |
Незамутненный вопрос: кого сложнее читать: Эко или Стивенсона?  | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 20 февраля 2016 г. 14:51 |
цитата chipollo я всё думал, в каком значении слово "Кабинет" выступает.
Рискну предположить, что в этом:
цитата Собрание редкостей, по наукам, искусствам; музей, сборище, хранилище.
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Интернет-магазин Libex.ru (Либекс). Впечатления от пользования этим сервисом > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2016 г. 18:57 |
цитата malshin А у кого-то она пожизненно принудительно выключена администрацией
Ну, нечего контактные данные через нее передавать  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Интернет-магазин Libex.ru (Либекс). Впечатления от пользования этим сервисом > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2016 г. 16:14 |
цитата cakypa где эта кнопка?!
Ее каждый продавец включает для себя. Но не все пользуются этим.. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Конец детства (2015) > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2016 г. 16:11 |
цитата TheWatcher оставьте людей в покое, они имеют право на ошибку
Плохая позиция. Допустим, у людей появилась возможность уничтожить вселенную. Это ошибка? С точки зрения миллионов рас, населяющих вселенную, — несомненно. Имеют ли люди право на нее? С точки зрения тех же миллионов рас — разумеется, нет. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Интернет-магазин Libex.ru (Либекс). Впечатления от пользования этим сервисом > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2016 г. 14:42 |
цитата cakypa А открывать\закрывать каждый заинтересовавший заказ, чтобы только уточнить у продовца этот момент, как-то затруднительно.
Если есть кнопка "спросить", то можно задействовать ее. Оч. удобно | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2016 г. 14:29 |
цитата Doerty рискну предположить, у отечественных аристократов не слишком отличалось от французского
Это предположение действительно рисковое. Учитывая, как вольно обходились в 19 веке с иноязычными именами. Эжен Сю запросто становился Евгением, Байрон Бейроном и т.д. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2016 г. 13:30 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 16 февраля 2016 г. 16:02 |
цитата Siroga И что? Клеи сечас прочные
Как минимум, не удобно читать — книга не так легко и не так полно раскрывается.
Ну и насчет прочности еще посмотрим через пару лет и пару прочтений... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 15 февраля 2016 г. 18:51 |
цитата MarchingCat реальных магазинах.
Но как долог их век? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 15 февраля 2016 г. 18:50 |
цитата lena_m все эти новинки были прошиты, а не склеены...
Вам повезло ;)
Наверное, ваши новинки были других издательств.. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 15 февраля 2016 г. 13:46 |
|
Я уж не знаю, новость это или нет (пусть простят меня модераторы), но тенденция явно тревожная.
Произошло это исподволь, но уже ощутимое количество книг выходят клееными, а не шитыми, причем речь идет о толстой и серьезной научной литературе.
Вчера с Андреем на Крупе осматривали новинки: Праксис, Центр гуманитарных инициатив, Академический проект (да и не только они) полностью перешли на клей. Цена при этом отнюдь не упала. Прискорбная тенденция... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 14 февраля 2016 г. 23:27 |
цитата shindrt Что то вроде того, хотя "Shadowfax" я бы написал по-русски как "Шадоуфакс"
Какие тут выстраиваются перспективы!
Гэндальф: Отправь Мерри Факсом.
Фродо: ???
Гэндальф: Ну, мой конь.. Я его сокращенно Факсом именую. А ты что подумал? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 14 февраля 2016 г. 22:47 |
С Крупы (пешком от Ломоносовской по Бабушкина вполне приятная прогулка ):
Шмитт К. Политический романтизм
Бергсон А. Избранное: сознание и жизнь
Баткин Л.М. Избранные труды в 6 томах. Т. 1. Люди и проблемы итальянского Возрождения
И кое-что букинистическое:
Марков С.Н. Избранные произведения: В 2-х тт. Земной круг. Вечные следы | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 13 февраля 2016 г. 22:02 |
цитата mischmisch определенный артикль плюс late плюс имя это всегда покойный
Кстати, я погуглил:
цитата “How much he believed in it, or what he did about it, I don’t quite know. He wasn’t a very nice man in many ways – it’s always very shocking, that. The late Shakespeare was hoarding grain and buying up property in Stratford – it was not terribly attractive.” http://www.telegraph.co.uk/culture/hay-fe...
По-вашему, The late Shakespeare was hoarding grain and buying up property in Stratford нужно переводить как "покойный Шекспир копил зерно и скупал собственность в Стратфорде"? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 13 февраля 2016 г. 21:53 |
|
mischmisch Я верю вам в том, что касается английского, и без всяких дипломов!
Я лишь удивился такому названию НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, и не нашел ни одного примера в названиях русскоязычных книг подобного употребления.
Вас, как закончившую иняз, надеюсь, не удивляет, что то, что хорошо для английского, иногда нехорошо для русского? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 13 февраля 2016 г. 20:05 |
цитата mischmisch Так автор книги-то не Байрон
И что? По-вашему, филолог не может написать книгу "Поздний Толстой. Посмертные эссе" и проанализировать в книге эти эссе? Но идею я вашу понял. Драма может быть в другом. И все равно, поиск не выдает ни одной книги на русском, где бы было слово "Покойный (имярек)" (за исключением художественных романов). У нас "покойный" — это мертвец, оставленный в покое. А никак не тот, из за кого разыгрываются драмы, и вообще "живее всех живых" | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 13 февраля 2016 г. 19:41 |
цитата mischmisch Вы вторую часть названия посмотрите — "посмертные драмы"
Намекает, конечно. Что их написал поздний Байрон (а издали уже посмертно). А по вашему, посмертные драмы пишутся покойниками? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 13 февраля 2016 г. 15:37 |
цитата Victor31 Это стандартное выражение.
Стандартное для какого языка? Английского? Во всяком случае на русском языке, если не брать художественные романы, не существует названий книг со словом "Покойный..." Так у нас не принято называть людей, о ком пишут.. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Zangezi
гранд-мастер |
| Отправлено 13 февраля 2016 г. 13:58 |
Читаю Приложения к "Дневникам и письмам" Байрона и натыкаюсь на фразу:
цитата "Дар Байрона — создавать драмы — не угас в Миссолунгах", — пишет Дорис Лэнгли Мур в своей недавней книге "Покойный лорд Байрон"
Вот странно, разве может быть книга с таким названием? Ссылка дает первоисточник: The Late Lord Byron. Posthumous Dramas. Полагаю, речь идет о "Позднем Байроне"? | |
