автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 7 июля 2021 г. 08:53 |
И "Дитя божье". | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 4 июля 2021 г. 21:17 |
цитата vfvfhm Жозе Сарамаго
Да, очень хотелось бы увидеть "Каменный плот". | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 27 июня 2021 г. 19:00 |
цитата Farseer По поводу "Креста и Короля" на литресе проясните ситуацию. Похоже, они по невнимательности второй том цикла поместили в архивные издания, т.к. дата появления на литрес у них указана 13 января 2009
цитата AkihitoKonnichi Попробуем разобраться. Как что-то узнаю, напишу.
По-моему, так бывает когда книга уже появлялась в продаже на "Литресе" под тем же названием (без разницы — от какого издательства).
Например: "Сон № 9" и "Облачный атлас" Дэвида Митчелла, "Гаражная распродажа" и "Последний заезд" Кена Кизи.
А вот "Песнь моряка" и "Песня моряка" того же Кизи или романы Хилари Мантел (сменившие при переиздании названия) отображаются как надо. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 3 июня 2021 г. 07:46 |
На издательском сайте выложили 15-страничный фрагмент из "Убивства и неупокоенных духов". Волшебная дэвисовская проза — как обычно. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 28 мая 2021 г. 14:52 |
Уважаемый chief,
есть ли ещё какие-нибудь планы на книги Питера Кэри?
Главный роман писателя ("Оскар и Люсинда") был переведён Александром Сафроновым для "Эксмо" пятнадцать лет назад, но так и не вышел. (Вы должны знать этого замечательного переводчика по "Мандолине капитана Корелли" Луи де Берньера.) | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 20 мая 2021 г. 11:51 |
Была хорошая рецензия Владимира Пузия на "Выкрикивается лот 49". Этот перевод тщательно редактировался Александром Гузманом, который, несомненно, ведёт книги Пинчона и в "Азбуке". | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 5 мая 2021 г. 10:26 |
Вскорости выходящий "Искатель" тоже несерийный — о бывшем копе в ирландской местности.
Вот, в обзоре в "Форбсе", — хороший отзыв от переводчицы романа, Ш. Мартыновой, — слайд 12.
Я так очень жду книгу. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 3 мая 2021 г. 11:34 |
цитата А. Н. И. Петров А кто будет издавать и в какой серии нет информации?
цитата А. Н. И. Петров Макз таки переведет
Раз А. Н. И. Петров коротко знаком с переводчиком, то вполне может уточнить.
А так, скорее всего, 8-го мая будет какой-то анонс. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 2 мая 2021 г. 21:07 |
По информации из блога переводчика Макса Немцова, готовится переиздание "Радуги тяготения" Томаса Р. Пинчона.
С предыдущего прошло почти десять лет. | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 2 мая 2021 г. 17:57 |
"Фантом Пресс" продолжает с Таной Френч. В апреле был переиздан замечательный роман — "Сходство". Новый перевод — Марины Извековой; название на этот раз гораздо ближе к оригиналу.
http://phantom-press.ru/catalog/novinki/l...
Далее (уже на подходе) — недавний "The Searcher" (в переводе Шаши Мартыновой). И до конца года должны переиздать "Faithful Place" в новом переводе. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 12 марта 2021 г. 13:48 |
цитата AkihitoKonnichi Второй из запланированных — мистика, избранное.
Благодарю за ответ. Жду второй том.
Недавно анонсированный том Лафферти продолжил череду превосходных сборников короткой прозы, подготовленных в "Домино" и "Азбуке": Тенн, Дж. Р. Р. Мартин, Матесон, Суэнвик, Типтри, Симмонс, Лейбер, Лаумер...
Можно ли рассчитывать на сборник О. С. Карда? (Подобный "доминошным" "Картам в зеркале".) | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 9 марта 2021 г. 14:03 |
цитата prouste Трилогия Юзефовича на голову выше Акунинского цикла и на две — Сенчина с Чижом. "Казароза" дивно написан.
Согласен с мнением. Перечитываю как раз Юзефовича.
Ещё неплохо бы прочесть эссе "Размышления автора о своём герое" (было в раннем сборнике и есть в сети).
цитата Секрет успехов Ивана Дмитриевича состоял в следующем: то, что происходило с ним как бы случайно, ни с кем другим, однако, никогда не происходило и произойти не могло. Нечаянные встречи, пустые разговоры, необъяснимые порывы бежать туда-то и сказать то-то, все в итоге оказывалось исполнено смысла вовсе не потому, что он обладал каким-то особым природным даром провидеть будущее и по крупицам склеивать рассыпанную мозаику прошлого — нет, его аналитические способности были не выше среднего. Как многие из его соотечественников, Иван Дмитриевич крепок был преимущественно задним умом. Но почему-то все необходимое для поимки преступника липло именно к нему. Так мошкара толчется вокруг лампы, ибо в лампе горит огонь. Таинственное пламя, чье происхождение оставалось для Сафонова загадкой, трепетало в душе Ивана Дмитриевича, притягивая к себе из темноты ночную нечисть и опаляя ей крылья. Даже сейчас, когда он стоял на краю могилы, время от времени это пламя изнутри освещало его лицо с длинными седыми бакенбардами, а в годы юности пылало в нем, видимо, с неиссякаемой силой. Огромная ночная бабочка с головой мертвеца вот-вот должна была порхнуть к нему из мрака сентябрьской ночи. Сафонов уже угадывал во тьме бесшумный мах ее призрачных крыльев…
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 8 марта 2021 г. 18:27 |
цитата chief И в продаже "Четыре сезона" в "Эксклюзивке" — там "Шоушенк" в переводе С.Таска.
Славная новость. Перевод же дополнен? (Вроде бы "Домашний адрес: тюрьма" был сокращён в своё время.)
И в этом же сборнике будет "Тело" в новом переводе? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Джон Краули. Обсуждение творчества. > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 4 февраля 2021 г. 23:51 |
Оказывается, книжки Торнтона У. Бёрджесса несколько лет назад появились и на русском:
цитата С. 31–32. Он пишет рассказы о животных, для детей. <…> По одному в день. <…> Он пишет под именем Сондерс… – «Под именем Сандерс», как известно, жил Винни-Пух. Прототипом доктора Дринкуотера стал американский натуралист и сказочник Торнтон У. Бёрджесс (1874–1965). С 1912 по 1960 год он ежедневно публиковал в газете очередную «Сказку перед сном» – историю о Денни Луговом Мышонке, Редди Лисе, Джимме Скунсе, Дедушке Жабе и других зверюшках. Рассказчиками зачастую выступали Малыши Ветерки, которые приносили вести Матушке Западный Ветер. Всего Бёрджесс опубликовал более 15 000 газетных колонок и 171 книгу. Далее (с. 188–195) Краули близко следует манере сказочника.
| |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 1 февраля 2021 г. 07:46 |
цитата Vladimir Puziy «Коней» я оставил в самом первом издании, в «Иллюминаторе». Теперь повод задуматься и поменять, особенно если сохранены примечания ко всем томам.
Для "Азбуки" перевод "Коней" был отредактирован Владимиром Бошняком и Александром Гузманом. Примечания тоже на месте. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 21 января 2021 г. 08:27 |
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 2 января 2021 г. 07:07 |
С новым годом!
В этом сезоне жду "Короля былого и грядущего" Т. Х. Уайта и "Зеркало и свет" Хилари Мантел от "Азбуки", сборник "Мерцание экрана" Терри Пратчетта от "Эксмо".
И множество иных хороших книг. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 29 декабря 2020 г. 21:06 |
цитата AkihitoKonnichi Это не вопрос.
У вас вышло пять романов и сборник.
Вопрос такой. Будет ли в "Азбуке" "Traveller"? (Его в своё время хвалил Александр Гузман.) | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 29 декабря 2020 г. 13:55 |
цитата AkihitoKonnichi Дальше будет видно.
Спасибо.
Можно ли спросить ещё про Ричарда Адамса? Оказывается, вы издали и переиздали первые его пять романов. Было бы хорошо, если бы вышли и три оставшихся. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
amadeus
философ |
Отправлено 28 декабря 2020 г. 15:21 |
AkihitoKonnichi,
поделитесь, пожалуйста.
У вас вышли ещё три книги Гарта Никса. Планируете ли издать романы "Clariel" и "Goldenhand", относящиеся к циклу "Древнее королевство"? | |