fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя amadeus
Страницы: 123456789...155156157158159

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 30 ноября 2020 г. 20:32

цитата Evil Writer

Маккаммон в старом переводе — отредактированный?

Перевод был полностью отредактирован Михаилом Абушиком в 2011-м — для "Домино":

https://fantlab.ru/edition58720

https://fantlab.ru/edition61402
 автор  сообщение
 Другая литература > Детективная литература > к сообщению


философ
Отправлено 4 ноября 2020 г. 16:59
Да, вкусы разнятся. Мне "Тайное место" очень понравилось.
 автор  сообщение
 Другая литература > Детективная литература > к сообщению


философ
Отправлено 4 ноября 2020 г. 12:58
Мне у Френч всё прочитанное нравится, так или иначе.

Как вам предпоследний (The Witch Elm) показался?
 автор  сообщение
 Другая литература > Детективная литература > к сообщению


философ
Отправлено 3 ноября 2020 г. 15:40
Превосходные новости из "Фантом Пресс" — о романах Таны Френч:

https://www.facebook.com/FantomPress/phot... .

Выйдет недавний "The Searcher" и будут переизданы ранние вещи.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 22 сентября 2020 г. 14:00

цитата gamarus

"Азбука" анонсировала новую книгу Артуро Переса-Реверте «Эль-Сид, или Рыцарь без короля»

В переводе Александра Богдановского, что немаловажно.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 5 сентября 2020 г. 23:21
В комментариях к посту в контакт-группе "Азбуки" появилось содержание долгожданного сборника "Корабль отплывает в полночь" Фрица Лейбера:

https://vk.com/azbooka_books?w=wall-84541...
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 4 сентября 2020 г. 09:24

цитата андрон966

Отличная новость — выходит впервые роман Кристофера Мура "Подержанные души".

Да, превосходная! "Фантом Пресс", к слову, настроен продолжить с Муром далее, если проявится читательский интерес.

Кажется, уже переведён М. Немцовым роман 2018-го года — "Noir". А я очень хочу прочесть ранний "Coyote Blue".
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 25 августа 2020 г. 12:57

цитата AkihitoKonnichi

по Шейбону: конкретики пока нет, но в издательстве думают над продолжением банкета.

цитата kvadratic

Очень Джентльменов дороги" хочется!

А я бы и ранние романы почитал, в новых переводах.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 24 августа 2020 г. 11:35

цитата AkihitoKonnichi

На Байетт есть планы. По Шейбону надо уточнить.

Благодарю за новости! Понимаю, насколько трудны переводы (особенно Байетт), и жду терпеливо.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 14 августа 2020 г. 17:06
Уважаемые AkihitoKonnichi и radals,

поделитесь, пожалуйста, есть ли какие-либо планы на остальные романы А. С. Байетт и Майкла Шейбона?

Кажется, последними вышли "Обладать" и "Потрясающие приключения Кавалера и Клея" — обе в обложке.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 8 июня 2020 г. 19:13
Большой фрагмент из "Большого неба" Кейт Аткинсон. Эту книгу, в последние годы, я ждал от "Азбуки" больше всего. Перевод, как и прежде, великолепен.

Ещё на подходе переиздания третьего и четвёртого романов цикла: "Ждать ли добрых вестей?", "Чуть свет, с собакою вдвоём". (Тем, кто недоволен переводами Анастасии Грызуновой, советую ознакомиться с тремя перечисленными книгами — работы мастерские.)
 автор  сообщение
 Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению


философ
Отправлено 30 мая 2020 г. 06:33

цитата prouste

Прочитал занятный роман "Джеймс Миранда Барри" Патрисии Данкер.

Любопытно, что был подготовлен к изданию в "Эксмо" пятнадцать лет тому назад. Вот так, тихой сапой, и вышел к читателю на русском.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 23 мая 2020 г. 13:52
Собственно: https://vk.com/arkadiabooks?w=wall-154902... (в комментариях).
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 23 мая 2020 г. 13:48

цитата ааа иии

Интересно, на Блэйлока у Аркадии планы остались?

В конце того года они точно писали о двух сборниках: "The Adventures of Langdon St. Ives" и "The Further Adventures of Langdon St. Ives". И, кажется, про роман.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению


философ
Отправлено 15 мая 2020 г. 13:51

цитата ДМЧ

Осенью все будет.

И биография Толкина -- Карпентеровская

Спасибо! Не так давно как раз перечитал биографию, но возьму и новое издание.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 12 мая 2020 г. 23:30
Я прочёл и остался доволен шестью книгами Джона Скальци, подготовленными в "Домино" и "Азбуке". Буду ли читать седьмую или ограничусь отзывами? (Вопрос риторический.)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Уильям Гибсон. Обсуждение творчества + выбор лучшего произведения > к сообщению


философ
Отправлено 9 мая 2020 г. 12:16
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению


философ
Отправлено 24 апреля 2020 г. 04:42

цитата Sartori

Fall

Большой вам удачи в это непростое время. Жду все три книги.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению


философ
Отправлено 23 апреля 2020 г. 20:35
Несколько лет назад в Школе перевода В. Баканова были подготовлены сборники Уильяма Гибсона ("Distrust that Particular Flavor") и Нила Стивенсона ("Some Remarks"):

http://www.bakanov.org/books/1224/

http://www.bakanov.org/books/1348/

(Оба перевода были отредактированы Е. Доброхотовой-Майковой.)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 18 апреля 2020 г. 20:59
Уважаемые AkihitoKonnichi и radals,

поделитесь, пожалуйста, не планировало ли издательство продолжить с книгами Денниса Лихэйна и Линды Ла Плант?

Интересуют главные циклы: о Кензи и Дженнаро ("Глоток перед битвой" и "Святыня" не были изданы в переплёте) и про Анну Тревис (в "Азбуке" вышли 2-й, 3-й и 4-й романы).

Страницы: 123456789...155156157158159
⇑ Наверх