FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя neky
Страницы:  1  2  3 [4]

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Морализаторство в фантастике > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 31 июля 2011 г. 13:41

цитата пан Туман

Возможно, что автору просто не хочется писать про аморальных героев
Возможно, что издателю просто не хочется издавать про аморальных героев.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 21 июля 2011 г. 09:40

цитата duzpazir

Брэдбери в оригинале мне откровенно скучен
Дело в том, что, чтобы воспринимать текст в оригинале так же, как его воспринимает носитель языка оригинала как родного, мало просто хорошо знать этот язык.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 20 июля 2011 г. 13:07
"Арбалеты гномов поднялись, а затем их короткие толстые болты показали стрелкам Ангмара, что и помимо них есть на этом поле умеющие брать прицел и упреждение". (Перумов, "Эльфийский клинок")

"Короткий чёрный болт ворвался в узкую прорезь шлема". (Перумов, "Воин великой тьмы")

Страницы:  1  2  3 [4]
⇑ Наверх