Рабочему Николаю Михайловичу во время войны случайно досталось семечко яблони нового сорта «пасмурный лист». Николай вырастил из него саженец. Диковинный запах яблони стал вызывать у него странные видения.

Принц Ян, юный, но уже опытный маг, дружит с юным бароном Валле, первым за несколько веков некромантом. Используют ли они свои способности на благо королевства или обратятся к темной стороне силы? Первым испытанием для молодых магов станет эпидемия смертельной болезни.

Две подруги — Ли и Кэти собираются принять участие в Олимпийских играх будущего. Кэти — возница колесницы, а Ли — ныряльщица. Внезапно автобус, который везет спортсменов на экскурсию, попадает в аварию и падает в воду. Сумеют ли подруги спастись?

Красавица Аннет Деларбр и сын бедной вдовы Эжен Лафорг с детства были влюблены друг в друга. Однако, кокетство Аннет с другими мужчинами привело к ссоре влюбленных. Эжен решил отправиться в Америку и погиб в пути. Безутешная Аннет повредилась рассудком, надеясь на возвращение жениха.

Почтенный бюргер Вольферт Веббер наслушался рассказов о кладах, в изобилии зарытых в Новой Англии. В результате он забросил разведение капусты и занялся кладоискательством, отчего дела его пришли в упадок. В это время в местном трактире поселился загадочный старый моряк, чьи истории еще больше взбудоражили воображение Веббера.

Пролив, который отделяет остров Лонг-Айленд от материка, известен своими бурными водами и сильным течением. Посредине пролива расположены скалы, на которых виднеется остов погибшего пиратского корабля.

Сын бедной вдовы Дольф Хейлигер много лет был учеником доктора в Новой Голландии. Разбогатевший доктор однажды купил загородный дом, но все, кто ночевал в доме, утверждали, что в нем живут привидения. По поручению доктора Дольф отправился ночевать в доме и действительно увидел в нем загадочный призрак.

Однажды скряга Том Уокер забрел в разрушенный индейский редут на болоте. Там он наткнулся на странного человека, одетого в черные одежды и с топором. Черный Дровосек предложил ему сокровища капитана Кидда, но с условием, что на эти деньги Уокер откроет лавку ростовщика и будет безжалостно обирать людей.

Однажды на Новый Амстердам обрушилась страшная гроза. После ее окончания жители города увидели старинный корабль, который проплыл мимо, не отзываясь на крики. С тех пор загадочный корабль не раз видели на Гудзоне, и каждый раз его появление сопровождалось очередным стихийным бедствием.

Земли Новой Англии богаты закопанными сокровищами. Одни клады спрятали голландцы после прихода англичан, другие закопали пираты. Лежащие в земле богатства не дают спокойно спать кладоискателям, а уж истории о кладах и кладоискателях будоражат воображение бюргеров.

Жители Сонной Лощины в штате Нью-Йорк обожали истории про всякие чудеса и нечистую силу. Особой любовью пользовалась история про всадника без головы. Эта история и сыграла роковую роль в соперничестве учителя Икабода Крейна и фермера Бром Бонса за руку и сердце красавицы Катарины.

Капитан Кидд получил каперский патент и собрал команду, для того, чтобы бороться с пиратами. Однако, вместо этого он сам примкнул к пиратам и захватил немало кораблей. После того, как Кидд вернулся в Новую Англию, он был арестован и казнен. Но перед арестом он успел спрятать большую часть своих сокровищ.

Заболевший путешественник коротает дождливый день в провинциальной гостинице. Пытаясь как-то развлечь себя, он обратил внимание на поселившегося в 13 номере полного джентльмена. Путешественник пытается по его поведению определить, кем может быть этот человек.

Негр Сэм рыбачил в проливе около Лонг-Айленда, но непогода заставила его укрыться на берегу. В сумерках он увидел, как возле него к берегу пристала лодка, из которой высадилось несколько подозрительных людей с тяжелым сундуком. Сэм решил проследить за ними.

Во время гражданской войны в тюремной камере оказываются старый врач и юноша, приговоренный к расстрелу. Врач погружает юношу в гипнотический сон, и за несколько часов сна тот проживает еще одну жизнь в удивительной Стране Гонгури, существующей в далеком будущем.

Это эссе написано в форме псевдорецензии на вымышленную книгу Тима Вандерера «Всплеск в тишине» (Ольденбург: Сирена, 2231). Автор книги якобы попытался собрать в единое целое разрозненные события, описанные в различных книгах братьев Стругацких — от «Далекой Радуги» до «Улитки на склоне», и объяснить происходящие в них события вмешательством Странников в жизнь других населенных миров и попытками землян противостоять этому вмешательству.

Профессор истории Тиггз славился своей пунктуальностью, доходящей до занудства, и глубоким интересом к истории, переходящим в пренебрежение к жизни окружающих. Но вот в его руки попала старинная кулинарная книга, и это событие преобразило жизнь профессора.

Надеясь избавиться от своего счастливого соперника, студент Алексей обращается за помощью к магу. Выясняется, что современная магия базируется на компьютерных технологиях. При этом все возможности и недостатки традиционных способов колдовства сохраняются и преумножаются.

2173 год. Последний день жизни старого человека. Он исчерпал свой коэффициент полезности и сегодня должен отправиться в последний путь. По этому поводу к нему приехали его дети и внуки.

Руководитель Николай Кириллович живет своей обыденной жизнью и при этом на каждом шагу сеет вокруг себя зло. Он сбивает своим автомобилем пьяного старика, обманывает деловых партнеров, изменяет жене, лупит ремнем сына, обижает случайно столкнувшихся с ним людей. За одно из своих злодеяний он получает пожизненное заключение в тюрьме инопланетян. Но за какое?