fantlab ru

Все отзывы посетителя v_by

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по датепо рейтингупо оценке
– [  14  ] +

Иван Ефремов «Туманность Андромеды»

v_by, 18 января 2006 г. 00:23

Я очень рад тому, что вижу здесь высокие оценки. Это великий роман. В нем зафиксирована мечта о совершенно ином мире, чем нынешний, о других отношениях между людьми, о другой системе ценностей, — и эта несбыточная мечта полна величия и благородства.

А еще — ждущий ТАКИХ людей космос Ефремова, в котором когда-то обязательно создадут Великое Кольцо.

Оценка: 10
– [  10  ] +

Марина и Сергей Дяченко «Пандем»

v_by, 22 октября 2005 г. 12:33

Тут говорится не о Творце, не о самосоздавшемся боге, а о человечестве, которое нечаянно обнаруживает действующую машину чудес с телепатическим интерфейсом и встроенными ограничениями. Интереснейший мысленный эксперимент получился: чтобы всем было хорошо, нужно, чтобы все изменились — о да, в лучшую сторону, но...

«Пандем» — критическая утопия. Социально-философское исследование под «крышей» фантастики.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Андрей Лазарчук «Солдаты Вавилона»

v_by, 14 декабря 2005 г. 23:31

Метасознание как продукт психической деятельности человека (человечества) обрело самостоятельность и более не нуждается в своем творце; в то же время эта сущность позволяет

разгерметизировать Реальность, соединив ее с некими параллельными вселенными.

Очень сложная книга, содержащая гениально простые идеи. (в таких случаях спрашиваешь себя — почему до этого еще никто не додумался).

Оценка: 10
– [  8  ] +

Марина и Сергей Дяченко «Армагед-дом»

v_by, 18 марта 2006 г. 23:47

Этот беспросветный мир получился удивительно правдивым, вот что поражает. И атмосфера событий тут уже пост-советская, абсурдно-загадочная.

Хотя, почему беспросветный? Спаслись, преодолели очередной Страшный Суд — и снова 22 года (или сколько там) нормальной человеческой жизни. Что нам Суд, если есть возможность обойти его.

Вообще-то это роман о женщине, на долю которой много чего выпало. Мир был вынужден выпустить её из своего круговорота. Но, вместе с тем, там много социальных параллелей. Основная идея, разные интересные детали, все что-то очень напоминает. Взяли наше общество и загрузили в мельницу.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Станислав Лем «Солярис»

v_by, 19 октября 2005 г. 00:57

Абсолютно гениальная книга, высший балл по всем параметрам. Фантастические идеи, нравственные проблемы, философия Контакта различающихся разумов — не только Солярис отличен от Криса — все умело обернуто захватывающим сюжетом. Читал, кажется, 100 раз, буду еще :smile:

Оценка: 10
– [  7  ] +

Виктор Пелевин «Чапаев и Пустота»

v_by, 14 ноября 2005 г. 22:39

Очень спорная «идеология» — и совершенно гениальная «живопись». В должной мере абстрактная, но не настолько, чтобы смазался сюжет. Как раз тот случай, когда картина лучше фотографии.

Петька из фильма, из учебника, из анекдота — сказочный персонаж. Петр Пустота тоже персонаж мифа, но другого. Петр — дитя рока, гражданская война — его Дао. Вечность крутит колеса в мозгу, демоны ведут его в атаку. Но никакой агрессивности, лишь созерцание и проницание :smile:

Фантастика делает реализм, в обоих смыслах «делает».

Оценка: 10
– [  7  ] +

Генри Лайон Олди «Живущий в последний раз»

v_by, 15 октября 2005 г. 21:52

Тайна и чувство, любовь и смерть. Странные картины, обжигающие фразы. Накал действия не гаснет, сопровождая читателя от первой фразы до финала, превращая мистику в драму. А какая драма без любви, которая сильнее смерти?

Это удалось вполне. Две очень сильные, но стилистически различные и, казалось бы, сюжетно разделенные сферы действия — до и после обращения-послесмертия — соприкасаясь, не гасят друг друга, а сливаются в целое, как белый и черный «головастики» в круге перемен. Бесценная жизнь не приносится в жертву — она попросту перешагивает смерть; злодейка-смерть не посягает на вечность — она щадит человека, стирая память губкой и передавая жизни оновленную душу.

Все уходят. Все остаются. По большому счету, вампиры тоже божьи твари :wink:

Оценка: 10
– [  6  ] +

Андрей Лазарчук «Опоздавшие к лету»

v_by, 14 декабря 2005 г. 20:49

Мост Ватерлоо и Солдаты Вавилона вытягивают всю эпопею — до самой высшей оценки.

Уникальный проект; литература и фантастика элитного класса.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ольга Ларионова «Соната ужа»

v_by, 26 ноября 2005 г. 15:26

Моделирование ситуации «социум золоченной клетки». Каждая раса мыслит по-своему, а бог — один на всех. «Логика существ, населяющих террариумы, несовместима с логикой тех, кто эти террариумы создает». А кто нынче не в террариуме? Хоть в космосе, хоть на грешной Земле. «Жизнь такой, да?»

Модель требует поступков. Самопожертвование — самый яркий пример свободы: «я научу вас свободу любить, младшие мои братья по разуму, так вас и так...»

Высший балл.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Сергей Лукьяненко «Вечерняя беседа с господином особым послом»

v_by, 13 ноября 2005 г. 16:32

Из принципа выставляю 10 баллов. Люблю рассказы, в которых, кроме интриги, есть еще и фантастика. Не долбаный антураж «десантник Билл на новый бластер накопил и черной дыре ка-ак засадил». И даже не космоопера (- то, что обычно пишет Лукьяненко), то есть, космическая игровая фантастика, где можно все, что можно вообразить, лишь бы логика сюжета не рвалась.

А здесь — фантастика всерьез. Под закрученным сюжетом обнаруживается изящное решение проблемы «молчания звезд». Сократить срок «внутриутробного развития» цивилизаций, сделать этот эмбриональный период ничтожным, по галактическим меркам, и все встает на места. В том числе — уничижительное «убогие»...

ЗЫ — а как ловко Кремль отдает супостату суверену Украину... даже с Донбассом... от же злыдни! :smile:

Оценка: 10
– [  6  ] +

Герберт Уэллс «Дверь в стене»

v_by, 6 ноября 2005 г. 17:01

Машина Времени открыла фантастику хроноперемещений; Война миров открыла фантастику Контакта; Дверь в стене открыла фантастику чудесных миров, лежащих за пределами реальности, — миров, порталы к которым открываются трижды в жизни... Очень лирично, точно и вместе с тем символично.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Клиффорд Саймак «Город»

v_by, 16 октября 2005 г. 00:09

Каскадная эволюция мыслящих существ, придание предтечам божественного статуса, метафизический поиск Бога там, где все было просто и рационально...

Написать будущее цивилизации так, чтобы исчезновение людей не вызвало протеста, не удалось даже Стругацким (которые такой цели не ставили, но и обратной вряд ли добивались). Людены не люди, я к ним равнодушен, они мне не нужны и я не хочу их в боги. Раса разумных псов, наставник-робот, муравьиные сообщества — при почти полном отсутствии людей на планете — экологический рай.

Единственный в своем роде роман, притягательный и слегка грустный, но не сорящий нас с будущим без нас...

Оценка: 10
– [  6  ] +

Генри Лайон Олди «Шутиха»

v_by, 14 октября 2005 г. 21:36

Фантастика бывает серьезно-карикатурной — читаешь о галактической войнушке и видишь потеху.

Фантастика бывает шутливо-героической — читаешь о чудаках, а видишь сильных и гордых людей.

Но вот какой она еще не была: веселой, ироничной — и грустной, откровенной одновременно.

Читаешь о шутах, в прямом и переносном смысле. Читаешь и смеешься, пока дают, — вдруг смех прекращается и видишь не маски-амплуа, а живых людей; не героев, но нас самих. С некоторыми нашими скучными проблемами, которые вдруг обретают смысл в метафоре — отчетливый и точный смысл, хоронящий вражду праздника и будней, а взамен рождающий выбор «жить, чтобы цель достичь» или «жить, чтобы каждый день запомнился»; это необязательное противопоставление, это наивное «или», которое, как нам кажется, легко объехать, разбив жизнь на две (да хоть на тысяча две!) вполне благополучные части, на практике отчего-то часто становится проблемой.

Наверное, жизнь неделима как атом... И груз сожалений, которые нам приходится из-за этого носить в памяти, все сильней пригибает к земле.

Символическое сражение в финале весомее некоторых великих битв. «Я возьму сам» — масштабные фантомные победы при нулевой ценности жизни. «Шутиха» — драчка невеличка цветных и серых, вполне реальная битва, происходящая в сознании али в подсознании, в общем, в душе, — но фантастически перенесенная в реальность.

В итоге, такое погружение в «мелкотемье» почему-то трогает сильнее, чем приключения Билла в Галактике или Антона в Сумраке. Не припомню другой книги, где так контрастны и так совместимы смех и печаль.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Аркадий и Борис Стругацкие «Гадкие лебеди»

v_by, 17 марта 2006 г. 16:54

Нужно заметить, что мокрецы не просто мутанты, они интеллигенты-диссиденты — аллегория такая. В них легко заподозрить представителей того «светлого будущего», которое их абсолютно не устраивает. Поэтому они и разрушают его загодя, вовлекая в свою деятельность детей, с их инстинктивным стремлением к свободе; никакое плановое строительство счастья не возместит отсутствие свободы. В итоге, кроме детей, в измененное будущее почти никто не попадает; сам Банев ощущает свою ненужность будущему (возможно, зря).

Оценка: 10
– [  5  ] +

Станислав Лем «Маска»

v_by, 19 октября 2005 г. 00:59

Запрограммированное сознание не в состоянии исследовать мотивы своих желаний; если это и возможно, то лишь в рамках объемлющей системы.

Лем каким-то образом соединяет захватывающее действие с целой порослью идей, которые дорастают уже в голове. Кибернетические проблемы тут далеко не единственные. Маска, прежде всего, женщина, и в ней скрыта страшная тайна...

Оценка: 10
– [  4  ] +

Виктор Пелевин «Затворник и Шестипалый»

v_by, 18 марта 2006 г. 22:49

Совершенно гениальная притча, не зависящая от общ.строя (как казалось раньше) и разных там «скрытых прочтений». Все очень просто, сказки — обман, человечество — один большой инкубатор, где боги разводят мыслящих кур. Крылья есть у каждого, но рудиментные, и развивать их надлежит вопреки установкам социума. Крысы-философы и прочие асоциальные типы помогают нам в этом. :wink:

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ричард Бах «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»

v_by, 18 марта 2006 г. 22:10

Философия полета — «Мы станем свободными!»

Философия восхождения — «Ты можешь подняться выше, Джонатан»

Все вокруг этого. Кто не чайка? — ну хотя бы в мечтах

Оценка: 10
– [  4  ] +

Андрей Лазарчук «Транквилиум»

v_by, 14 декабря 2005 г. 23:29

Исключительно интересная книга. Первый круг тайны постепенно обрисовывается, заполняется смыслом, высвечивается действием и репликами — но за ним тут же возникает следующий, еще более темный круг. Композиция подыгрывает дуальному мироустройству — по обе стороны границы свои сны. Матрешка, калейдоскоп, но не искаженно-слепящий, ярко-безумный, как в Солдатах Вавилона, а мозаичный: узор из осколков разнесенного вдребезги порядка, которую нужно сложить заново в своей голове :wink:

Оценка: 10
– [  4  ] +

Клиффорд Саймак «Всякая плоть — трава»

v_by, 14 ноября 2005 г. 00:24

В череде нескольких в чем-то схожих романов Саймака о вторжении инопланетян этот самый интересный и какой-то светлый... прозрачный, ненавороченный, но эмоциональный.

Начинается внезапным отторжением городка от остального мира. Реакция людей, разумеется, параноидальная. Выясняется, что к ним инопланетяне пожаловали. А они тоже всякие-разные. Чертополох и розы — и среди людей, и среди пришельцев.

К черту чертополох! Красота спасла мир. Оказывается, и такое бывает...

Отличная книга для восстановления душевного равновесия.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Жюль Верн «Дети капитана Гранта»

v_by, 22 октября 2005 г. 12:51

Жюль Верн остался в моем детстве, возможно, читать его следует в школьном возрасте; но уже сам факт того, что его персонажи и сюжеты сохранились в памяти во всех подробностях, говорит о том, что читать — следует.

Дети Гранта — самый любимый роман...

Оценка: 10
– [  4  ] +

Роджер Желязны «Творец снов»

v_by, 20 октября 2005 г. 01:33

Иллюзорная вселенная для отдельно взятого сознания неотличима от реальной, но дает Мастеру Игры возможность поработать богом-на-час, причем эта должность иногда человеку не по зубам.

Замечательная вещь — по сути, психологическая мистика. Читается захватывающе.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Станислав Лем «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого»

v_by, 19 октября 2005 г. 00:48

Блистательный памфлет. Закономерный финал цивилизации, озабоченной не столько реальностью, сколько ширмами, скрывающими ее от людей. Цивилизация колес и грез...

Оценка: 10
– [  4  ] +

Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Валентинов «Аттракцион»

v_by, 15 октября 2005 г. 21:23

Что значит Пентакль! Ни за что не определишь автора :smile:

Рассказ-алмаз: крепкий, сияющий, драгоценный... может, это у меня личное или возрастное? Так очаровать простой историей может лишь рассказчик от Бога, ИМХО

Оценка: 10
– [  4  ] +

Генри Лайон Олди «Бездна Голодных глаз»

v_by, 15 октября 2005 г. 13:55

БГГ — юная прекрасная дева из рода поэтов и вампиров. Я ее по-прежнему люблю, хотя неистовство страстей осталось в прошлом. Ее картины, стихи, истории и драмы, ее магия и безумные сны, все, что она внесла в мою жизнь — не только ее, но и мое теперь; у нас, вкусивших друг друга, давно общая кровь, и единственное, что нас разделит — ее бессмертие. (но ведь и это тоже — от нее, тоже ею возвещено)

Оценка: 10
– [  3  ] +

Андрей Столяров «Изгнание беса»

v_by, 19 марта 2006 г. 00:01

Замечательная вещь, эмоциональная, напряженный сюжет и никакой зауми :wink:

Оценка: 10
– [  3  ] +

Иван Ефремов «Таис Афинская»

v_by, 18 января 2006 г. 00:24

Кто скажет что это «фэнтези» уши оборву:hihiks:

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ольга Ларионова «Леопард с вершины Килиманджаро»

v_by, 26 ноября 2005 г. 15:13

Такие романы полностью реабилитируют советскую НФ.

Мировой уровень!

Оценка: 10
– [  3  ] +

Герберт Уэллс «Волшебная лавка»

v_by, 6 ноября 2005 г. 17:42

Замечательная сказочка. Фантастики как бы и нет, но... Предвосхищает Брэдбери с его бытовой мистикой.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Генри Лайон Олди «Чёрный Баламут»

v_by, 15 октября 2005 г. 13:38

Вселенная обманчива, насыщена релятивизмом; есть люди, боги и Бог; в этом кольце каждый

элемент порождается предыдущим. Творец пишет азы, люди читают письмена, из слов-представлений рождаются боги-посредники, которые могут творить своего, альтернативного Всевышнего. Интересны механизмы обретения Силы и ее воздействия на Трехмирье. Индусы знали в этом толк.

«Черный Баламут» — вторично, после «Героя...» — напомнил читателю, что и в фантастике «крупная форма» способна быть романом, без всяких скидок. Отличие в том, что роман предполагает и описывает зримый, освещенный снизу доверху (хоть и фантастический) мир, мир огромный и сложный, мир-миф, населенный людьми и персонажами легенд, где существенным моментом является эволюция, трансформация времен, отмирание одной эпохи при становлении новой.

Этот процесс преломляется во множестве судеб, изменяет богов, калечит или закаляет людей; этот процесс — жизнь. Огромное количество действующих лиц — молекул судьбы — включены в этот процесс, и наблюдать за ними, становиться ими, менять прибежище своего «эго» на многочисленных путях-дорогах романа-эпопеи — настолько интересная задача, что при чтении поневоле приходится обращаться к исторической литературе и мифологии, превращаясь, в меру сил, в свидетеля тех времен.

Роман сложный, многомерный, держится не на одной стержневой идее, а на сложном каркасе сцепленных идей, читать его нужно не раз и не два, а ответ на вопрос «какая идея здесь главная» у каждого свой.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Аркадий и Борис Стругацкие «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя»

v_by, 17 марта 2006 г. 16:46

Часто ли фантастика обращается к вечным вопросам? Выход сознания человека за пределы инстинктивных побуждений — вечная и больная тема. Опасная, но неизбежная мечта. После кончины «развитого социализма», превратившего «светлое будущее» в тоталитарное настоящее на азиатский манер, в мечту никто не верит, но лет эдак через 20 — 30 война разума с генами, «отягощенными злом», возможно, разгорится на ином фронте, не обязательно социальном. Идея Учителя в ОЗ рассматривается всерьез, и отсыл к христианским мифам иллюстрирует именно учительство-мучительство, — при чём тут МиМ?

Оценка: 10
– [  2  ] +

Андрей Столяров «Телефон для глухих»

v_by, 27 декабря 2005 г. 20:38

Манера письма и способ изложения трудны для восприятия, но очень информативны. Взрывчатая смесь идей и действия. Такая фантастика мне нравится. В отличие от «Монахов...» и «Детского мира».

Оценка: 10
– [  2  ] +

Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Все тенали бороговы…»

v_by, 23 декабря 2005 г. 13:13

Маленький шедевр.

А разве это сольный рассказ, без К.Мур?

Оценка: 10
– [  2  ] +

Роджер Желязны «Любовь — мнимая величина»

v_by, 4 декабря 2005 г. 18:29

Несмотря на некую схематичность этого короткого сюжетика, даю 10 баллов — в честь Несущего Пламя :wink:

Оценка: 10
– [  2  ] +

Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»

v_by, 22 октября 2005 г. 18:39

«Сказание о Румате» — или «Когда прогрессоров не было»? Фэнтези — или НФ?

Эта книга, рассказывая о подвигах продвинутых землян на отсталой планете, объясняет некоторые моменты нашей земной истории. Альтернативным образом...

А демонстрация могучих возможностей «бога» при невозможности их применить убедительно решает основную теологическую проблему :)

Оценка: шедевр.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Роберт Шекли «Особый старательский»

v_by, 20 октября 2005 г. 01:50

Венера — антураж, зато сюжет — супер! Все как в жизни, просто и метко.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Генри Лайон Олди «Одиссей, сын Лаэрта»

v_by, 13 октября 2005 г. 22:02

Не сравниваю, нет. Просто если бы «Одиссей...» и «Герой...» поменялись местами в хронологии творчества Олди, если бы миф о «свинопасе из Итаки» и живущих неподалеку состарившихся богах предшествовала великолепному «приквелу» о Геракле — наверняка бы критики оценили эту непревзойденную книгу по достоинству. Цикл есть цикл — то, что попалось на глаза раньше, ошеломляет больше...

Оценка: 10
– [  1  ] +

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

v_by, 10 августа 2006 г. 19:07

Гениальный роман великого мастера. Расхожая фраза, которая означает: «Булгаков написал книгу, которой можно подражать, но нельзя повторить». Если кто еще не читал — уважьте себя: забудьте об экранизациях и прочтите. Разочарование возможно (это как кому), но заряд чувств и мыслей гарантирован.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Андрей Лазарчук «Тепло и свет»

v_by, 23 декабря 2005 г. 13:38

«Чтобы вся надежда была только на солнце,- сказала Физик.- А солнце горит от любви...»

Чтобы нам светила надежда, нужно выбираться из пещер...

Оценка: 10
– [  1  ] +

Клиффорд Саймак «Кимон»

v_by, 19 декабря 2005 г. 00:38

Отличная притча о человеке и космосе.

«Надо начать с признания, что я ничего не знаю. Потом сказать, что я хочу знать. И дать обещание, что буду усердно учиться».

Смири гордыню, гордый человек!

Оценка: 10
– [  1  ] +

Герберт Уэллс «Остров доктора Моро»

v_by, 6 ноября 2005 г. 17:27

Почему-то в данном случае роман-первооткрыватель темы по-прежнему лучший в жанре...

Оценка: 10
– [  1  ] +

Урсула К. Ле Гуин «Волшебник Земноморья»

v_by, 22 октября 2005 г. 13:23

Фэнтези — что-то тоскливо-сказочное. Или романтически-занудное. Не люблю.

Великого Толкина и то не осилил. Читаешь, интерес угасает, откладываешь книгу — так она и остается отложенной...

Желязны, Ле Гуин, Олди, Дяченко — очевидно, пишут не фэнтези.

«Земноморье» — мир, словно списанный с натуры, а магия там — не произвол авторской фантазии, а часть мирового порядка. Возможно, по этим двум критериям — реальность мира и естественность в нем магии — фэнтези смыкаются с «просто литературой».

Оценка: 10
– [  1  ] +

Генри Лайон Олди «Мастер»

v_by, 13 октября 2005 г. 21:54

Мастер плохому не научит — мастер знает свое дело лучше всех.

Классика.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Генри Лайон Олди «Тигр»

v_by, 13 октября 2005 г. 21:51

Этим сюжетом Олди провозгласил(и) основну своего творчества — чтобы узнать, что такое Тигр (бог Индра, вампир на рассвете, Одиссей из Итаки, женщина-предприниматель из города Харькова), нужно просто однажды превратиться в Тигра (...)

- это не фокус, а магия :smile:

Оценка: 10
– [  0  ] +

Альфред Бестер «Человек Без Лица»

v_by, 20 июня 2006 г. 16:32

Отличная модель мира, в котором «третья сигнальная» становится массовым фактором.

Фантастическая идея сильна и хорошо обыграна, чего не встретишь у нынешних эпигонов.

Литературная и психологическая составляющие выше всяких похвал — очевидно, роману повезло с переводом.

Детектив... а нет там никакого детектива. Да и не нужен он. Острый сюжет — да, а «детектив» где?

Оценка: 10
– [  0  ] +

Павел Амнуэль «Задать вопрос»

v_by, 18 июня 2006 г. 17:31

Столь насыщенных смыслом рассказов в современной НФ немного. Правильно здесь сказано: притча. Научно-фантастическая...

Оценка: 10
– [  0  ] +

Генри Лайон Олди «Песни Петера Сьлядека»

v_by, 1 апреля 2006 г. 12:46

Истории странные, захватывающие и часто с неожиданной концовкой.

Как много смысла в «малой форме«! :smile:

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ричард Бах «Мост через вечность»

v_by, 18 марта 2006 г. 22:54

И мне эта книга показалась сильнейшей в трилогии. Основательный такой роман, глубокий.

«Давай вернем себе нашу жизнь», сказала Лесли...

Хотя «Единое» интереснее как фантастика, по-моему.

Вывод: всю трилогию читать надо!

Оценка: 10
– [  0  ] +

Андрей Столяров «Ворон»

v_by, 27 декабря 2005 г. 20:03

Нужно бы перечитать... Возможно, еще скорректирую оценку... Но когда-то впечатление было очень сильным.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Аркадий и Борис Стругацкие «Мир Полудня»

v_by, 9 декабря 2005 г. 00:46

У меня в приоритетах «Жук в Муравейнике» — но и Остров весьма силен. «Волны» немного разочаровали, по-моему, сюжет там слегка поскубан («лакуны»). Получился крен в сторону идеи, но, все же, не дать ВГВ 9 баллов — безобразие, вредность и ваще жлобство :wink:

Оценка: 10
– [  0  ] +

Урсула К. Ле Гуин «Выше звёзд»

v_by, 22 октября 2005 г. 21:49

Замечательный рассказ.

Оценка: 10
⇑ Наверх