Поздним вечером жители замка с нетерпением ждали прибытия королевской тёщи. Тем временем над близлежащим болотом появился свет, а перепуганный кучер сообщил, что блуждающий огонь заманил тёщу вместе с экипажем в трясину. Размахивая секирой, Уй-Бу бросается вслед за обманчиво мерцающим огнём, который вскоре приводит призрака и его друзей в ловушку к зловещей компании в заколдованном замке...

В час, когда багровое солнце садилось за замком Бургек, зловещий незнакомец с огромным дорожным сундуком попросился на ночлег. Едва пробило полночь чужак призвал из своего сундука ужасного призрака. Он тут же принялся швырять несгибаемого Уй-Бу и его друзей по всему Бургеку, вдоль и поперёк и вверх до облаков, пока на замкового духа не снизошло вдохновение, как заморочить голову чудовищу и настроить его против собственного повелителя...

«Гром и радикулит!», — ворчит ведьма Шрумпельдяй в своём кривобоком домишке. Ведь её ведьмочка Шрумпельмяй, вместо того, чтобы, как положено приличной ведьме, заниматься супом и всякими фокус-покусами, предпочитает искать с мамиными волшебными очками все зарытые и потерянные сокровища мира. Но, к сожалению, во время полёта на метле она теряет чудо-очки, и, после многих захватывающих приключений, попадает вместе с говорящим попугаем в подземелье ратуши, выбраться откуда будет очень непросто.

«Йуу-ху», — и маленькая ведьма Шрумпельмяй вылетает из мусорной корзины прямиком через печную трубу кривобокой ведьминой избушки. Ведь сегодня у её друга Фридолина день рождения, и в подарок она наколдовала ему исполнение одного желания. Но к несчастью, Фридолин так перемудрил со своим желанием, что теперь за ним охотятся грабители, и совсем бы ему несдобровать, если бы в последний момент не пришла на помощь старая ведьма Шрумпельдяй со своим «фокус-покус».

«Чёртовы покусы!», — ворчит ведьма Шрумпельдяй. Ведь маленькая Шрумпельмяй опять стащила её книгу чёрных искусств и устроила дикий ведьминский шабаш. Старая Шрумпельдяй отослала её в семимильных сапогах наколдовать что-нибудь приличное для семьи Вупдих, но стало только хуже. Шрумпельмяй даже попугая заколдовала и устроила чудовищный кавардак. Теперь за Вупдихами по всему городу охотится огромный полтерзмей...

«Ух! Это сон или нет?», — пугается маленькая ведьма Шрумпельмяй, когда перед её кривобокой избушкой внезапно оказывается аккуратный домик прекрасной ведьмы Кникефайн. В ярости призывает Шрумпельмяй на её голову всевозможные несчастья, но только сама оказывается заколдованной, так что старой Шрумпельмяй вновь приходится её выручать. Но когда во время ближайшей Вальпургиевой ночи все ведьмы собираются прыгать через костёр на горе Боксберг, маленькая Шрумпельмяй решает сама устроить фокус-покус этой чужачке Кникефайн...

«Поц-фокус-покус, скок и прыг, превратимся в один миг!», — старая Шрумпельдяй обратила себя, свою дочку Шрумпельмяй и попугая Штумпфенштиля в знахарку, служанку и осла, чтобы в таком виде отправиться в королевство Казибир. Там раздолье для жадных мошенников и разбойников, пока толстый король Казимир, ничего не подозревая, восседает на троне в своём замке. Маленькая ведьма вместе с Штумпфенштилем в роли Золотого Осла мигом наколдовывает ему богатство для всех в королевстве. Но дождь зачарованного золота приносит ещё большие беды. И тут старая Шрумпельдяй вызывает для короля таинственную башню...

«Чёрт возьми, нас приглашают в Ведьмин дом!» — воскликнула старая Шрумпельдяй, когда под окном шмякнулся на своём ковре-самолёте её прапрапрадядя колдун Шрумпулюс. «Осторожнее в полёте, не нарывайтесь на приключения!» — предупреждает Шрумпельдяй свою дочку Шрумпельмяй и попугая. Но маленькая ведьма потихоньку произносит фокус-покус-летательное заклинание и, фью-ю-ю, усвистывает вместе с попугаем на ковре в окно. Как молния несутся они навстречу сногсшибательным приключениям, ужаснейшим чарам и колдовству...

«Шрумпельмяй, а ну прекрати свои штучки!», — грохочет старая Шрумпельдяй. Но только она уснула в своём дряхлом кресле-качалке, как в дверь их кривобокого домишки стал стучаться один незнакомец за другим. И маленькая Шрумпельмяй тут же ужасно расхвасталась своими фокус-покусными способностями, так что вскоре вокруг бесчинствовала толпа чудищ и сказочных существ. Пока, наконец, огромный огнедыщащий дракон не собрался проглотить ведьмину избушку целиком.

«О-хо-хо», — плачет в кривобокой ведьминой избушке маленькая Шрумпельмяй. — «Мама Шрумпельдяй, заколдуй этого силача Лукаса! Он расквасил мне носик!» Но старой Шрумпельдяй некогда, она варит горькое лекарство от своего радикулита. Так что она отсылает из дома дочку Шрумпельмяй и попугая Штумпфенштиля, чтобы они сами сглазили Лукаса надлежащим образом. Но эти двое так ужасно колдуют, что рассерженной Шрумпельдяй придётся самой устроить фокус-покус, не вставая из дряхлого кресла-качалки...

Тяжело быть грабителем! Под дождём и ветром, в тёмных переулках занимаются они своим опасным ремеслом. В довершение всех несчастий Эдди-Ключу и Горрилёнышу постоянно досаждает знаменитый комиссар Глюкспилц. Да, провернуть супер-дело в таких обстоятельствах, это вам не фунт изюма! Не удивительно, что от постоянных неудач у парочки «нарушителей права собственности» потихоньку проснулась тоска по привычной тюремной камере. Там, по крайней мере, по воскресеньям дают котлеты...

Рассказ о четырёх путешествиях Синдбада-морехода.

Во время первого путешествия Синбад сражается с волшебным морским чудовищем на берегу таинственного острова.

Во втором путешествии Синдбад терпит крушение, попадает в замок великанов и спасается бегством через море в когтях гигантской птицы Рух.

В третьем путешествии Синдбад сталкивается с проклятьем Магнитной горы, вновь теряет корабль, находит горы сокровищ, совершает опасный сплав по подземной реке и попадает в страну Сарандиб, чей владыка тяжело болен.

В четвёртом путешествии, пытаясь выполнить приказ калифа, Синдбад сражается с пиратами и попадает в рабство.

Кожаный Чулок, известный и под многими другими именами, на склоне лет обосновался на среднем западе Соединённых Штатов. Но даже он, со всем своим жизненным опытом, не застрахован от попадания в тёмную историю с участием индейцев и белых.

Семья Бушей движется на запад и наталкивается на старого траппера. Ночью лагерь подвергается нападению индейцев сиу. Трапперу и остальным удаётся бежать. Но вскоре за ним охотятся не только сиу...

Дамы и господа! Дорогие коллеги!

Разрешите представиться — частный детектив Иеронимус Нойнмалклюг! Позвольте мне как шефу агентства «Будьте бдительны!» задать вопрос: ведь каждому из вас конечно же иногда хочется стать детективом? Когда достаточно найти сгоревшую спичку или услышать ложное свидетельство — и уже знаешь, кто преступник! И вот теперь, если у вас есть желание, вы можете раскрыть со мной пару уголовных дел. Будьте внимательны, ведь преступник всегда выдаёт себя каким-нибудь просчётом! Внимание, мы начинаем! Первое дело под названием:

Яйцо Колумба!

И вдобавок второе дело:

Автомобильный вор

Вот теперь начнём! Будьте бдительны!

Ваш частный детектив

И снова Клара и её младший брат — на этот раз в компании с таксой Шнуффи. Вопрос, сможет ли пёс защитить детей от грабителей, которые пришли во время страшной грозы. К счастью Шнуффи не придётся доказывать свою храбрость. Но он в любом случае натерпится страху, когда брат с сестрой загорятся научить его мыть лапы перед едой из-за опасных микробов, от которых можно заболеть. Но он неисправим. И ещё много чего приключится. Неугомонная парочка обеспечит вам сюрпризы.

На каникулах Клара и её младший брат познакомились с пони Балдуином. Они восхищённо гладили зверюшку, а он — упс! — сдёрнул у них с голов новенькие соломенные шляпы и слопал их. И это не последняя неприятность с пони. В качестве компенсации за шляпы брату и сестре разрешают на нём покататься. Но никакие уговоры, никакие ухищрения не помогают — Балдуин не желает никого катать.

Неугомонная парочка, которая уже давно покорила сердца детей и взрослых, гарантирует новые сюрпризы. А также здесь снова действуют кот Казимир и такса Шнуффи.

На чердаке у стрелочника Гляйзеннагеля жил в старом сундуке вместе с игрушечным народом Лари Фари Могельцан — величайший обманщик всех времён. Обман и плутни привели его и его друга и противника честного льва Ганса из сундука во внешний мир, полный приключений. Друзья едва ускользнули от злого капканщика Клаппке. Дальше парочка добралась до Венеции, попала в открытое море и, в довершение всех несчастий, были проглочены рыбой! Неужели путешествие Лари Фари Могельцана и Ганса, честного льва, закончится в чешуйчатом брюхе?

Семья Максимусов с близнецами Феликсом и Фелицитас переехали в старинный дом, где в подвале живёт старый часовщик Вундерлич. Герр Вундерлич передал им вместе с другими ключами старый погнутый ключ от чулана, в который, однако, никто не должен заходить, потому что он хранит некую тайну. Пока семья устраивается, внезапно начинаются странные происшествия. Футбольный мяч сдувается, из-под герра Максимуса выскальзывает табурет, так что ему приходиться зависнуть в воздухе, у фрау Максимус пропадают коричные клёцки. А когда дети засыпают, полтергейст Румпельмук начинает, хихикая, безобразничать. На следующий день дети отправляются на поиски полтергейста и попадают в чулан. Румпельмук, который живёт в старых напольных часах, не против дружить с детьми, если только они не забудут принести ему вдоволь карамелек. На следующий день к ним в гости приезжает жадная тётя Ольга с сундучком в багаже, набитом золотом. И дети решают с помощью Румпельмука отпугнуть нелюбимую тётку.

Эй, девчонки и мальчишки,

Что читают эти книжки,

Пите Пук я, и вполне

Я известен всей стране.

Я работал почтальоном,

Носил писем миллионы,

Рыбаком был, садоводом,

Детективом, куроводом.

В общем, если где беда,

Сразу я бегу туда.

И конечно — так сошлось,

Без проказ не обошлось.

Призраком бродил я ночью —

Людям голову морочил,

Полицейских разыграл,

Но в кутузку не попал!

Что ещё творил при этом,

Будет до поры секретом.

Лишь скажу я, чтоб ты знал,

Кто во всём мне помогал.

Вот ответ на твой вопрос:

Кошка, попугай и пёс.

Пухлю — кошку Пите сбила машина. В ожидании, пока она не выздоровеет и не вернётся к нему, Пите приобретает собаку и называет его Вислоухом.

Теперь у него три питомца — попугай Лора, Пухля и пёс-новичок.

Питомцы Пите гонялись друг за другом и разодрали его почтовый мундир. А как раз сейчас бургомистр отмечает 25 лет на посту. Что делать? Он обращается к портному Лангстиху за помощью. И тот ему помогает. В благодарность Пите помогает ему портняжничать. Потому что к юбилею много чего нужно сделать. На знаменательный день Пите сшил новые костюмы для самых важных деревенских господ. Но он допустил ошибку — перепутал все костюмы.