| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
слОГ 
 
миродержец |
 Отправлено 1 июля 2021 г. 11:34 |
цитата vlandry почему журнальный перевод названия "Страховой агент" — вобоще загадка;
Ну на это могу ответить. В предисловии к роману в Еслях написали, что специально поменяли название с "Время перемен" на "Страховой агент" дабы не было ненужных ассоциаций. Не дословно — но близко к тексту, если надо могу точную цитату на выходных посмотреть -журнал на даче:) Сейчас объяснение смотрится странновато, да и тогда я его не совсем понял, но — объяснение было | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Стейплз Льюис. Обсуждение творчества > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 27 апреля 2021 г. 14:45 |
Вопрос к знатокам Нарнии. Помогаю переводить фантастический рассказ, где прототипом одного из ГГ является Клайв Льюис. И в одном из эпизодов есть упоминание эпизода из Нарнии, но с другими именами/названиями.
цитата Ты помнишь сцену в Дубовом кресле? Когда Гарпия заманивает всех в свою подземную пещеру и пытается убедить их, что Нескии нет? Только этот унылый подземный мир реален, говорит она им. Все остальное, что, по их мнению, они видели, было просто выдумкой,-собственное молодое лицо Джека ностальгически улыбнулось. И мы услышали ответ милого старого Шругвейта: он не очень-то высокого мнения об этом ее так называемом “реальном мире". И даже если она права, поскольку четверо маленьких детей могли бы создать лучший мир, он предпочел бы продолжать притворяться, что их воображаемый был реальным.
На всякий случай привожу оригинальный отрывок:
цитата Do you remember the scene in The Seat of Oak? When the Harpy traps everyone in her cave underground, and tries to convince them that there is no Nescia? Only this drab underworld is real, she tells them. Everything else they think they’ve seen was just make-believe.” Jack’s own young face smiled nostalgically. “And we had dear old Shrugweight reply: he didn’t think much of this so-called ‘real world’ of hers. And even if she was right, since four little children could make up a better world, he’d rather go on pretending that their imaginary one was real
В какой части был эпизод схожий с тем, что упоминается в цитате? Если не затруднит — киньте ответ в личку. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 14 апреля 2021 г. 06:19 |
Ugin33
цитата заморозился что ли. и когда его аппарат после нескольких тысячелетий или более спустился на землю он обнаружил что людей нет, а разумом обзавелись многие животные. и когда у него вышел конфликт с какими то животными
Как вариант Фармер, "Пробуждение каменного бога" | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 27 марта 2021 г. 17:14 |
|
Интерес к новому изданию не равен интересу к тексту как таковому. Это первое. А второй пункт — "спрос рождает предложение". Микротиражники сейчас зачастую творцы "сувенирной продукции, не предназначенной для продажи". Это, по мне, не хорошо и не плохо, это именно, что данность. Ну и, скорее всего, общий тренд в будущем для отрасли. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Лучший фантастический сериал 2020 года > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 24 января 2021 г. 20:10 |
цитата CHRONOMASTER А Видоизменённый углерод 2 сезон?
Никто не предложил.
Ну это не значит, что его нет. Если так надо, то — предлагаю. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Лучший фантастический сериал 2020 года > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 24 января 2021 г. 13:48 |
|
А Видоизменённый углерод 2 сезон? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 1 ноября 2020 г. 22:13 |
|
Азимов. Сами боги. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 28 сентября 2020 г. 14:29 |
|
Россия — это такая страна, где вся внешняя политика ориентирована на развитие внутреннего туризма. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 25 сентября 2020 г. 11:47 |
|
Гастроэнтеролог:
— Исключите кофе, бобовые, сладкое, кислое, солёное, острое, мучное, молочное и мясное.
Аллерголог:
— А ещё рыбу и морепродукты.
Я:
— Ну хотя бы солнцем питаться можно?
Онколог:
— Не рекомендую! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Михаил Харитонов. Обсуждение творчества > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 10 сентября 2020 г. 09:11 |
Читая тему, вспоминаю известную статью Дивова и тезисы, что "всегда есть другие писатели" и "всегда есть другие читатели". Как-то так. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Михаил Харитонов. Обсуждение творчества > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 8 сентября 2020 г. 12:33 |
|
Я лично жду анонсированный Еськовым их совместный роман. Это должно быть интересно и надеюсь не так многословно.ю как сольные романы Харитонова. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 8 сентября 2020 г. 09:18 |
цитата ааа иии
Правда так матчасть впечатлила? Ну-ну. Особенно про инфекционные отделения в свете недавних событий. Но — если впечатлила, спорить не буду. Мы все сейчас живем в эпоху альтернативных реальностей | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 6 августа 2020 г. 22:14 |
|
Славич, arnoldsco, Булычева точно читал, но казалось, что было что-то более пафосное, Гуревич тоже тогда читал, но сейчас не помню его "совсем", перечитаю. Спасибо. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 6 августа 2020 г. 20:08 |
|
Прочитал рассказ Дж. Макинтош "Конец пути" и по ходу понял, что читал когда-то что-то подобное у советских фантастов. Сюжет корабль с колонизаторами, который летит к планете у далекой звезды почти 50 лет, атарилетая обнаруживает, что на планете земляне уже построили город. Сильно подозреваю, что таких произведений немало, но мне интересны варианты похожие по времени написания — 60-е годы. Мне кажется, что было у Альтова, но не убежден.
Всем заранее спасибо. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 16 июля 2020 г. 12:06 |
цитата Fog_lazy_cat 1) автор из США, человек открыл проход в параллельные миры. и собрал на мега-тусу, вечеринку самого "себя и супругу" из иных миров.
Я думаю, что это
https://fantlab.ru/work90231,
рассказ был в Сверхновой. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 3 марта 2020 г. 12:49 |
цитата badger цитата kkk777
Тогда пусть будет Карнивал Роу
Не нашел темы с его обсуждением. По аннотации вроде городское фэнтези, что-то похожее на "Досье Дрездена" и "Гримм"? Ну такое добро ежегодно выходит, можно и нормальные вещи найти. Но вы же не будете рекомендовать тем кто ищет что-то похожее на ИП тех же "Американских богов"? Поэтому остаюсь при своем мнении — данная ниша на настоящий момент практически пуста и "Ведьмак" в ней это оптимальный выбор.
Ага, не смотрел, но такого каждый год много — супераргументация. Вот не поверите, но как кино снято гораздо лучше, да и актерский ансамбль поубедительнее будет — на главной героине не экономили | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 26 января 2020 г. 22:21 |
цитата Hearest А в каком переводе лучше смотреть сериал?
Смотрел на нетфликсе — ключевые цитаты совпадают с книжными. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Лучший фантастический сериал 2019 года > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 22 января 2020 г. 18:57 |
|
Карнивал Роу | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 21 января 2020 г. 23:08 |
цитата Сэйнари
Может этот: Азимов "Что, если
Спасибо, он самое;) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
слОГ
миродержец |
| Отправлено 21 января 2020 г. 14:23 |
Требуется помощь! Отец утверждает, что когда-то давным-давно посмотрев фильм "Осторожно, двери закрываются" (с Гвинет Пэлтроу и Джоном Ханна на всякий случай), я показал ему рассказ Азимова со схожим сюжетом. Я — абсолютно не помню. Более того книг Азимова в доме почти не было. Если есть варианты с Азимовым или другими классиками — буду рад прочитать. | |
