| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog 
 
активист |
 Отправлено 2 сентября 2020 г. 18:43 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 31 августа 2020 г. 20:20 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 25 августа 2020 г. 19:51 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 9 августа 2020 г. 22:01 |
|
А как же английские общепонятные морские слова, такие как marine biology (marine life), marina, и другие с этим корнем. Так что marines вполне себе ассоциируются с морем в английском. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 7 августа 2020 г. 22:54 |
цитата domenges Интересно, как у нас Later переведут.
На сайте издательства небольшой отрывок есть. Должно быть «Позже». | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 3 августа 2020 г. 19:39 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 3 августа 2020 г. 18:50 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 3 августа 2020 г. 15:05 |
Новый роман Кинга: https://www.amazon.com/dp/1789096499/
цитата The son of a struggling single mother, Jamie Conklin just wants an ordinary childhood. But Jamie is no ordinary child. Born with an unnatural ability his mom urges him to keep secret, Jamie can see what no one else can see and learn what no one else can learn. But the cost of using this ability is higher than Jamie can imagine — as he discovers when an NYPD detective draws him into the pursuit of a killer who has threatened to strike from beyond the grave.
 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 28 июля 2020 г. 18:58 |
|
А фильм с ДиКаприо как обозвали? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 26 июля 2020 г. 01:30 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 15 июля 2020 г. 22:46 |
|
А почему должно быть смешно? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 14 июля 2020 г. 22:08 |
Это не фамилия. Или же нужно больше контекста. А так просто «чепуха» или что-то-то этом роде, распространённое в США словечко: https://en.wiktionary.org/wiki/hooey Произносится «ху-и», ударение на первый слог (см. IPA по ссылке). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 29 мая 2020 г. 21:33 |
|
А ещё лучше, создать вселенную Алисы, сделать сериал по всем романам, повестям и рассказам, в хронологическом порядке. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 21 мая 2020 г. 23:07 |
|
mymmike, уточните, пожалуйста, про планы касательно "Тайн истории". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 21 мая 2020 г. 03:32 |
цитата mymmike Выйдут скоро "зеленые" "Тайны истории" в двух томах
Я что-то видимо пропустил анонс?
И если делать настоящее ПСС, то я тоже поддерживаю идею просто продолжать зелёные "дополнительные" тома. У меня уже и так 18 томов ООРП и все дополнительные, с нуля не хотелось бы начитать, лучше просто добавлять. Да, возможно, что-то будет дублироваться, но это не так страшно, и кто-то может пропустить. А так серия мне очень нравится, у меня на самом видном месте почти две полки гордо занимает! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 19 мая 2020 г. 21:02 |
|
Полнее 18-томника ЭКСМО из серии ООРП с новыми дополнительными томами вряд ли будет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 13 мая 2020 г. 20:16 |
цитата Mishel78 Помнится, что в феминизме обвиняли и "Розу Марену".
Вы так говорите, будто феминизм это что-то плохое. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 5 мая 2020 г. 20:46 |
|
Если не ошибаюсь, американские топонимы аналоги стран и известных городов не переводятся. Поэтому именно Пэрис а не Париж, и Москоу а не Москва. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 1 мая 2020 г. 02:24 |
|
"Марчезе" на самом деле Маркезе (как Скорсезе). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
groundhog
активист |
| Отправлено 30 апреля 2020 г. 15:17 |
|
| |
