автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 15 января 2015 г. 14:42 |
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 16 декабря 2014 г. 00:50 |
| |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 15 декабря 2014 г. 22:19 |
Продам за 50 грн. Состояние новое.
| Издательство: СПб.: Азбука, 2008 год, 10000 экз. Формат: 60x100/16, твёрдая обложка, 896 стр. ISBN: 978-5-395-00197-9 Серия: Лучшее за год Аннотация: Новая антология, собравшая под одной обложкой лучшие научно-фантастические произведения, опубликованные за год! Впервые на русском языке! Всемирно известный составитель Гарднер Дозуа представляет работы таких знаменитых авторов, как Грег Иган, Джон Барнс, Майкл Суэнвик, Пол Макоули, Стивен Бакстер и многих других. Истинные ценители жанра, а также любители увлекательной литературы смогут по достоинству оценить силу воображения и блистательность стиля прославленных мастеров. Как выжить в жестоких условиях Марса, что значит быть супругой джинна, ради чего стоит отказаться от собственного облика и как сделать из инопланетянина человека — на эти и многие другие не менее интригующие вопросы вы отыщете ответы на страницах популярного ежегодного сборника. Двадцать восемь захватывающих историй о путешествиях во времени и пространстве, о достижениях науки и техники для тех, кто не устает следить за новинками жанра! Комментарий: Двадцать четвертый выпуск ежегодной антологии "Лучшее за год" за 2006 год. Иллюстрация на обложке С. Юлла (в издании не указан). |
|
Украина, Луцк | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 10 декабря 2014 г. 12:53 |
Получил ответ переводчика с флипбука на вопрос о продолжении перевода:
цитата Добрый день. Спасибо большое за добрые слова. Мы перевели треть книги, сейчас вышла небольшая заминка с выкладкой глав по причине неважного самочувствия одного из переводчиков. Но перевод мы не бросим, в любом случае завершим его. По срокам ничего сказать не могу. Надеюсь, на этой неделе выйдет сразу две главы. Ещё раз спасибо.
| |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 10 декабря 2014 г. 12:09 |
ааа иии пожалуйста | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 9 декабря 2014 г. 22:01 |
[Сообщение изъято модератором] | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 9 декабря 2014 г. 21:46 |
цитата Karnosaur123 Но перевод первой части очень фигов.
На безрыбье...ну вы поняли | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 9 декабря 2014 г. 21:14 |
Karnosaur123 У меня есть большие сомнение в том, что 3 и 4 том официально будут издавать. В лучшем случае опьять переиздадут первые две книги в другом оформлении. Раньше помню Вироховский в своем ЖЖ писал, что может взятьс за перевод, но потом решил работать над Лайонессом Вэнса и последним Эгиптом Краули. Так что других вариантов увидеть перевод, кроме как фанатский, я не вижу. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 9 декабря 2014 г. 20:17 |
цитата Mrlakenstein Mr.Hammond спасибо, хорошая новость.
Пожалуйста. Будет над чем скоротать вечер.
цитата Mrlakenstein И перевод неплохой (опять же, если не считать самого начала).
Да, мне пролог тоже показался переведенным так себе, но вот чем дальше тем все качественней. Сразу видно, что переводчику самому нравиться и цикл, и роман.
Ну и, конечно, тайна "Грааля Монстрологов" весьма доставляет. Давно я в интернете не шарился в поисках того, откуда автор взял идею. Так что жду продолжения | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 9 декабря 2014 г. 15:19 |
avvakum Переводчик обещал перевести весь роман. Думаю, было бы не плохо. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 9 декабря 2014 г. 14:43 |
Вот нашел в нете перевод 1/4 книги номер три о Монстрологе — The Isle of Blood. Учитывая то, что оф. перевода не будет в ближайшее времья, может кому-то будет интересно прочитать фанатский. Ссылка | |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 8 декабря 2014 г. 21:36 |
| |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 1 декабря 2014 г. 01:31 |
| |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 28 ноября 2014 г. 15:25 |
| |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 24 октября 2014 г. 19:45 |
Продаю свои книги Продаю книги друга. Торг возможен. Цены в гривнах.
Украина, Луцк | |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 19 сентября 2014 г. 13:14 |
| |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 18 сентября 2014 г. 17:41 |
Впрочем, уже сам все понял | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 18 сентября 2014 г. 17:09 |
Не совсем понятно, пишу ли я в нужной теме, но все же... Никто не в курсе что сейчас делаеться с либрусеком? Я вот даже как зарегистрированный пользователь ничего скачать не могу Может у кого-то есть возможность помочь. | |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 25 августа 2014 г. 21:44 |
| |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Mr.Hammond
миродержец |
Отправлено 15 августа 2014 г. 10:52 |
| |