FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя ZZV
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8] 9  10  11  12 

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вера Камша. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 2 апреля 2013 г. 16:16

цитата Dark Andrew

Не было у Камши томов, вышедших одновременно.

:-[ "Яд минувшего. Часть 1" и "Яд минувшего. Часть 2" aka "Зимний излом. Том 2" вышли одновременно.
 автор  сообщение
 Кино > Тайна перевала Дятлова (2013) > к сообщению


философ
Отправлено 14 марта 2013 г. 09:51

цитата Фикс

Что же на самом деле издали?

Либо действительно договорились с автором и перевели неизданный роман, либо также погуглили и, воспользовавшись моментом, под видом перевода издали работу безымянного литподенщика. Какое из объяснений проще, я определить затрудняюсь.
 автор  сообщение
 Кино > Тайна перевала Дятлова (2013) > к сообщению


философ
Отправлено 14 марта 2013 г. 01:34

цитата Фикс

Почему-то за пределами рунета ничего ни о самом авторе, ни тем более о книге (оригинальной, с которой переводили), ничего не известно.

http://www.amazon.co.uk/Alan-Baker/e/B001...
Пожалуйста: "The Martian Ambassador" is his first published novel. "Dyatlov Pass", his unpublished science fiction thriller inspired by the unexplained deaths of nine ski-hikers in the Ural Mountains in 1959.
Хотя слово unpublished настораживает.
 автор  сообщение
 Кино > Тайна перевала Дятлова (2013) > к сообщению


философ
Отправлено 13 марта 2013 г. 21:40

цитата Фикс

Видимо потому что самого Бейкера нет, а есть только "переводчик".

цитата Фикс

Типичный уфологическо-мистический коктейль из 90-х и очень средненькое качество прозы.

Тут вот какое дело — с одной стороны по качеству напоминает отечественные новеллизации икс-файлов, поэтому возникают подозрения, что книжка написана русским автором (один эпиграф из Тютчева чего стоит). С другой стороны — есть в книжке некоторые ляпы, которых русский бы автор не допустил, а "переводчик", наверное, не стал бы специально вставлять. Вообще здесь книжку обсуждать оффтоп, можно отдельную тему создать, если желание есть.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


философ
Отправлено 13 марта 2013 г. 17:54
MVNikol
Не могу не процитировать:
Крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера.
Боком одним с образцом схож и его перевод.
 автор  сообщение
 Кино > Тайна перевала Дятлова (2013) > к сообщению


философ
Отправлено 13 марта 2013 г. 16:31

цитата Агроном

Скажите, а книга "Перевал Дятлова" и этот фильм как-то связанны между собой, кроме общего названия?

Если вы про книжку Алана Бейкера, то никакого вообще. В книге все персонажи русские. И, как ни странно, особой клюквы нет.
 автор  сообщение
 Кино > Тайна перевала Дятлова (2013) > к сообщению


философ
Отправлено 11 марта 2013 г. 22:43

цитата Ny

Люди, есть же книга Столбцова и Буянова, где всё детально рассмотрено

Ага. Именно их версия кажется мне самой правдоподобной.
 автор  сообщение
 Кино > Тайна перевала Дятлова (2013) > к сообщению


философ
Отправлено 7 марта 2013 г. 22:47
Между прочим есть еще вот такая книжка: http://fantlab.ru/work397557
Тоже не фонтан, но хотя бы без американцев среди персонажей.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 7 марта 2013 г. 22:34
"Криптономикон" первый раз прочитан в 25. На тот момент был знаком со Стивенсоном только по "Лавине", но после "Криптономикона" автор попал в разряд "любая книга обязательна к покупке".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 21 февраля 2013 г. 22:47
ArK Все следующие книги Перумова будут издавать отдельными главами с полугодовыми перерывами между ними :-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 23 января 2013 г. 16:53

цитата Massaraksh

Вопрос: в чем заключается 27-ая теорема этики? Давно уже интересно.

"Теорема 27
Вещь, которая определена Богом к какому-либо действию, не может сама себя сделать не определенной к нему".
Спиноза. "Этика, доказанная в геометрическом порядке".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 7 января 2013 г. 11:12
Электронные книги "Свеча Хрофта" Зарубиной и "Сердце твари" Каравановой появилась на Литресе.
http://www.litres.ru/darya-zarubina/svech...
http://www.litres.ru/n-karavanova/serdce-...
:-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 4 января 2013 г. 10:19
В декабрьском номере "Создателей миров" несколько слов Эрика Гарднера о проекте и романе "Око Эль-Аргара".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 20 декабря 2012 г. 18:51
Дяденьку на обложке уже перекрасили в блондина и приодели.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 6 декабря 2012 г. 11:39
На Литресе можно купить "Камень без меча":
http://www.litres.ru/arkadiy-shushpanov/k...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 6 декабря 2012 г. 09:24

цитата k2007

напишу сюда
После смерти Стругацкого его премия перестала существовать, а его журнал закрывают

Печально, но предсказуемо. Если с премией все понятно, то журнал безумно жаль.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 29 ноября 2012 г. 21:06

цитата NataBold

процесс становления самости и принятия ответственности у Ланселота идет сквозь весь роман вплоть до развязки. Он конечно запараллелен со взрослением оруженосца и теряется на этом фоне, но он есть.

Не буду спорить.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 29 ноября 2012 г. 20:18

цитата Алексей121

по закону жанра там должно быть то, что называется в классификаторе фантлаба "становление/взросление героя".

Так и есть. Только это не про Ланселота, а про его оруженосца. Ланселоту взрослеть не надо.

цитата Алексей121

ГГ понимает свою ничтожность, изменяется к лучшему, преодолевает обстоятельства... я, конечно, не читал и вряд ли буду, но думаю это что-то вроде линии Теона/Вонючки в "Танце с драконами"

С Теоном у Ланселота ничего общего. Обстоятельства которые приведут его в себя сильно отличаются от истории Грейджоя.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 29 ноября 2012 г. 11:23

цитата Lantana

По-моему, раз персонажа зовут Ланселотом и он называет себя "рыцарем", то этот персонаж сразу, буквально с момента появления вызывает целый пласт ассоциаций и ожиданий.

Совершенно верно. Вызывает. Контраст между ожиданиями и прочитанным Вас раздражает? Вам не интересно, почему Ланселот ведет себя так не по-рыцарски? Почему остальные рыцари продали свои мечи?

цитата Lantana

Да пусть он даже будет циником. Но это должен быть цинизм много повидавшего и много пережившего человека. Этого в отрывке не видно тоже.

Конечно же, Ланселот не циник. Уважаемый Цефтриаксон привел пример мало относящийся к предмету разговора. Ланселот в этом отрывке – сломленный человек. Ему остался ровно один шаг до предательства, и остановить его может, по его же собственному признанию, только Артур. Но Артур уже продал свою грань Экскалибура (а сделать это можно только добровольно). Это Ланселота и добило.

цитата Цефтриаксон

Когда ВЕЗДЕ такая вот претензия на пышнофразие, но с оглядкой на "ну все же понимают" — это ВСЕМУ тексту придаёт неряшливость.

ВЕЗДЕ — опять передергиваете, Вы привели лишь один пример, весьма спорный и к «пышнофразию» отношения не имеющий. Пышным шушпановский стиль назвать язык не поворачивается. Короткие, рубленые предложения. Про «оглядку» тоже не понял, где конкретно Вы видите подобное отношение автора к читателю?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению


философ
Отправлено 27 ноября 2012 г. 14:38

цитата Цефтриаксон

Тупо — поленце можно и в воздух подбросить.

Подбросить полено [в огонь] — устойчивое словосочетание.

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8] 9  10  11  12 
⇑ Наверх