Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
2. Мюррей Лейнстер
«Логический компьютер по имени Джо» / «A Logic Named Joe»
[рассказ], 1946 г.
|
10 |
|
- |
3. Станислав Лем
«Блаженный» / «Kobyszczę»
[рассказ], 1971 г.
|
10 |
|
- |
4. Станислав Лем
«Машина Трурля» / «Maszyna Trurla»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
5. Станислав Лем
«О выгодности дракона» / «Pożytek ze smoka»
[рассказ], 1983 г.
|
10 |
|
- |
6. Станислав Лем
«Путешествие третье, или Вероятностные драконы» / «Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
7. Станислав Лем
«Путешествие двадцать восьмое» / «Podróż dwudziesta ósma»
[рассказ], 1966 г.
|
10 |
|
- |
8. Станислав Лем
«Путешествие седьмое» / «Podróż siódma»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
9. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. I» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. I»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
10. Станислав Лем
«Путешествие пятое А, или Консультация Трурля» / «Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
11. Станислав Лем
«Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло» / «Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
12. Станислав Лем
«Дознание» / «Rozprawa»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
13. Станислав Лем
«Друг Автоматея» / «Przyjaciel Automateusza»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
14. Станислав Лем
«Провокация» / «Horst Aspernicus «Der Völkermord. I. Die Endlösung als Erlösung. II. Fremdkörper Tod»
[рассказ], 1980 г.
|
10 |
|
- |
15. Станислав Лем
«Путешествие двадцать пятое» / «Podróż dwudziesta piąta»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
16. Станислав Лем
«Путешествие двадцать третье» / «Podróż dwudziesta trzecia»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
17. Станислав Лем
«Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» / «Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
18. Станислав Лем
«Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta»
[рассказ], 1971 г.
|
10 |
|
- |
19. Станислав Лем
«Путешествие четырнадцатое» / «Podróż czternasta»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
20. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия)» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
21. Станислав Лем
«Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона» / «Bajka o trzech maszynach opowiadających krуla Genialona»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
22. Станислав Лем
«Воспитание Цифруши» / «Edukacja Cyfrania»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
23. Станислав Лем
«Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле» / «Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
24. Станислав Лем
«Лекция XLIII. O себе» / «Wykład XLIII — O sobie»
[рассказ], 1981 г.
|
10 |
|
- |
25. Станислав Лем
«Путешествие двадцать второе» / «Podróż dwudziesta druga»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
26. Станислав Лем
«Путешествие двадцать первое» / «Podróż dwudziesta pierwsza»
[рассказ], 1971 г.
|
10 |
|
- |
27. Станислав Лем
«Путешествие четвёртое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомёту прибегнуть пришлось» / «Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
28. Станислав Лем
«Повторение» / «Powtórka»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
29. Станислав Лем
«Маска» / «Maska»
[повесть], 1974 г.
|
10 |
|
- |
30. Станислав Лем
«Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
31. Станислав Лем
«Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
32. Станислав Лем
«Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело» / «Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
33. Станислав Лем
«Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу» / «Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
34. Станислав Лем
«Вступительная лекция Голема. О человеке трояко» / «Wykład inauguracyjny Golema - O człowieku trojako»
[рассказ], 1973 г.
|
10 |
|
- |
35. Астрид Линдгрен
«Пеппи поселяется на вилле «Курица» / «Pippi Långstrump»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
36. Астрид Линдгрен
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» / «Lillebror och Karlsson på taket»
[повесть], 1955 г.
|
10 |
|
- |
37. Джек Лондон
«Алая чума» / «The Scarlet Plague»
[повесть], 1912 г.
|
10 |
|
- |
38. Лукиан
«Правдивая история» / «Ἀληθῶν Διηγημάτων»
[повесть], 150 г.
|
10 |
|
- |
39. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
40. Виктор Пелевин
«Затворник и Шестипалый»
[повесть], 1990 г.
|
10 |
|
- |
41. Эрик Фрэнк Рассел
«Я — ничтожество» / «I Am Nothing»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
42. Роберт Силверберг
«Увидеть невидимку» / «To See the Invisible Man»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
43. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
10 |
|
- |
44. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
45. Аркадий и Борис Стругацкие
«Поражение»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
46. Аркадий и Борис Стругацкие
«Сказка о Тройке — 1»
[повесть], 1987 г.
|
10 |
|
- |
47. Марк Твен
«Таинственный незнакомец» / «The Mysterious Stranger»
[повесть], 1916 г.
|
10 |
|
- |
48. Марк Твен
«Письма с Земли» / «Letters from the Earth»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
49. Марк Твен
«Любознательная Бесси» / «Little Bessie would Assist Providence»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
50. Герберт Уэллс
«Дверь в стене» / «The Door in the Wall»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
51. Роберт Хайнлайн
«Никудышное решение» / «Solution Unsatisfactory»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
52. Роберт Шекли
«Где не ступала нога человека» / «Untouched by Human Hands»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
53. Роберт Шекли
«Мат» / «Fool's Mate»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
есть |
54. Роберт Шекли
«Прогулка» / «Tripout»
[рассказ], 1971 г.
|
10 |
|
- |
55. Роберт Шекли
«Чудовища» / «The Monsters»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
56. Кобо Абэ
«Совсем как человек» / «人間そっくり / Ningen Sokkuri»
[повесть], 1967 г.
|
9 |
|
- |
57. Айзек Азимов
«Рождество без Родни» / «Christmas Without Rodney»
[рассказ], 1988 г.
|
9 |
|
- |
58. Айзек Азимов
«Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
59. Айзек Азимов
«Приход ночи» / «Nightfall»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
60. Айзек Азимов
«Некролог» / «Obituary»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
61. Айзек Азимов
«Последний вопрос» / «The Last Question»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
есть |
62. Айзек Азимов
«Логика» / «Reason»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
63. Айзек Азимов
«Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
64. Айзек Азимов
«Окончательный ответ» / «The Last Answer»
[рассказ], 1980 г.
|
9 |
|
- |
65. Пол Андерсон
«Зовите меня Джо» / «Call Me Joe»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
66. Пол Андерсон
«Нет мира с королями» / «No Truce with Kings»
[повесть], 1963 г.
|
9 |
|
- |
67. Джеймс Барри
«Питер Пэн и Венди» / «Peter and Wendy»
[повесть], 1911 г.
|
9 |
|
- |
68. Амброз Бирс
«Случай на мосту через Совиный ручей» / «An Occurrence at Owl Creek Bridge»
[рассказ], 1890 г.
|
9 |
|
- |
69. Рэй Брэдбери
«Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
70. Рэй Брэдбери
«Калейдоскоп» / «Kaleidoscope»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
71. Рэй Брэдбери
«Разговор заказан заранее» / «Night Call, Collect»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
72. Рэй Брэдбери
«Попрыгунчик» / «Jack-in-the-Box»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
73. Рэй Брэдбери
«Фрукты с самого дна вазы» / «The Fruit at the Bottom of the Bowl»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
74. Рэй Брэдбери
«И грянул гром» / «A Sound of Thunder»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
75. Рэй Брэдбери
«Детская площадка» / «The Playground»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
76. Рэй Брэдбери
«Кошки-мышки» / «The Fox and the Forest»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
77. Рэй Брэдбери
«Идеальное убийство» / «The Utterly Perfect Murder»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
78. Рэй Брэдбери
«Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
79. Ли Брэкетт, Эдмонд Гамильтон
«Мои бедные железные нервы» / «Pardon My Iron Nerves»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
80. Михаил Булгаков
«Морфий»
[повесть], 1927 г.
|
9 |
|
- |
81. Михаил Булгаков
«Собачье сердце (Чудовищная история)»
[повесть], 1968 г.
|
9 |
|
- |
82. Михаил Булгаков
«Тьма египетская»
[рассказ], 1925 г.
|
9 |
|
- |
83. Кир Булычев
«Путешествие Алисы»
[повесть], 1974 г.
|
9 |
|
- |
84. Илья Варшавский
«Побег»
[рассказ], 1968 г.
|
9 |
|
- |
85. Илья Варшавский
«Молекулярное кафе»
[рассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
86. Борис Васильев
«А зори здесь тихие…»
[повесть], 1969 г.
|
9 |
|
- |
87. Борис Виан
«Дохлые рыбы» / «Les poissons morts»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
88. Владимир Войнович
«Дело № 34840»
[повесть], 1993 г.
|
9 |
|
- |
89. Александр Волков
«Семь подземных королей»
[повесть], 1964 г.
|
9 |
|
- |
90. Александр Волков
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
[повесть], 1963 г.
|
9 |
|
- |
91. Александр Волков
«Жёлтый туман»
[повесть], 1970 г.
|
9 |
|
- |
92. Вольтер
«Кандид, или Оптимизм» / «Candide ou l’optimisme»
[повесть], 1759 г.
|
9 |
|
- |
93. Вольтер
«Микромегас» / «Micromégas, ou Voyage des habitans de l'étoile Sirius»
[рассказ], 1752 г.
|
9 |
|
- |
94. Эдмонд Гамильтон
«Невероятный мир» / «Wacky World»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
95. Гарри Гаррисон
«Бомбардировщик обороны» / «The Defensive Bomber»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
96. Гарри Гаррисон
«Безработный робот» / «The Velvet Glove»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
97. Гарри Гаррисон
«Последнее сражение» / «The Final Battle»
[микрорассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
98. Гарри Гаррисон
«Только не я, не Эймос Кэйбот!» / «Not Me, Not Amos Cabot!»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
99. Гарри Гаррисон
«Рука закона» / «Arm of the Law»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
100. Гарри Гаррисон
«Немой Милтон» / «Mute Milton»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
101. Гарри Гаррисон
«Скорость гепарда, рык льва» / «Speed of the Cheetah, Roar of the Lion»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
102. Ярослав Гашек
«Двадцать лет тому назад» / «Před dvaceti lety»
[рассказ], 1917 г.
|
9 |
|
- |
103. Ярослав Гашек
«Торжество справедливости» / «Spravedlnost zvítězí»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
104. Ярослав Гашек
«Счастливый домашний очаг» / «Šťastný domov»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
105. Ярослав Гашек
«Бравый солдат Швейк в русском плену» / «Dobrý voják Švejk v zajetí»
[повесть], 1917 г.
|
9 |
|
- |
106. Ярослав Гашек
«Когда сносили старые стены» / «Když bourali staré hradby»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
107. Ярослав Гашек
«Австрийская таможня» / «Rakouské celní úřady»
[рассказ], 1912 г.
|
9 |
|
- |
108. Ярослав Гашек
«В журнале природоведения» / «V přírodovědeckém časopise»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
109. Ярослав Гашек
«Осиротевшее дитя и его таинственная мать» / «Osiřelé dítě a tajemná jeho matka»
[рассказ], 1908 г.
|
9 |
|
- |
110. О. Генри
«Город без происшествий» / «A Municipal Report»
[рассказ], 1909 г.
|
9 |
|
- |
111. О. Генри
«Трест, который лопнул» / «The Octopus Marooned»
[рассказ], 1908 г.
|
9 |
|
- |
112. О. Генри
«Фараон и хорал» / «The Cop and the Anthem»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
113. О. Генри
«Дары волхвов» / «The Gift of the Magi»
[рассказ], 1905 г.
|
9 |
|
- |
114. О. Генри
«Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief»
[рассказ], 1907 г.
|
9 |
|
- |
115. О. Генри
«Короли и капуста» / «Cabbages and Kings»
[повесть], 1904 г.
|
9 |
|
- |
116. Николай Гоголь
«Нос»
[повесть], 1836 г.
|
9 |
|
- |
117. Николай Гоголь
«Записки сумасшедшего»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
118. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
119. Виктор Гюго
«Последний день приговорённого к смерти» / «Le Dernier jour d’un condamné»
[повесть], 1829 г.
|
9 |
|
- |
120. Джеральд Даррелл
«Говорящий свёрток» / «The Talking Parcel»
[повесть], 1974 г.
|
9 |
|
- |
121. Гэри Дженнингс
«Рано или поздно или никогда-никогда» / «Sooner or Later or Never Never»
[рассказ], 1972 г.
|
9 |
|
- |
122. Филип Дик
«Вторая модель» / «Second Variety»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
123. Филип Дик
«Особое мнение» / «The Minority Report»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
124. Чарльз Диккенс
«Рождественская песнь в прозе» / «A Christmas Carol»
[повесть], 1843 г.
|
9 |
|
- |
125. Томас Диш
«Беличья клетка» / «The Squirrel Cage»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
126. Гарднер Дозуа
«Чудный рассвет» / «A Special Kind of Morning»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
127. Фёдор Достоевский
«Записки из подполья»
[повесть], 1864 г.
|
9 |
|
- |
128. Фёдор Достоевский
«Скверный анекдот»
[рассказ], 1862 г.
|
9 |
|
- |
129. Роджер Желязны
«Здесь водятся драконы» / «Here There Be Dragons»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
130. Илья Ильф, Евгений Петров
«Любовь должна быть обоюдной»
[рассказ], 1934 г.
|
9 |
|
- |
131. Илья Ильф, Евгений Петров
«Мореплаватель и плотник»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
132. Илья Ильф, Евгений Петров
«Отдайте ему курсив»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
133. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Лечение» / «The Cure»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
134. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Лучшее время года» / «Vintage Season»
[повесть], 1946 г.
|
9 |
|
- |
135. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Робот-Зазнайка» / «The Proud Robot»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
136. Генри Каттнер
«Назовем его демоном» / «Call Him Demon»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
137. Генри Каттнер
«Этот мир — мой!» / «The World Is Mine»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
138. Франц Кафка
«Превращение» / «Die Verwandlung»
[повесть], 1912 г.
|
9 |
|
- |
139. Франц Кафка
«В исправительной колонии» / «In der Strafkolonie»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
140. Стивен Кинг
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» / «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
- |
141. Стивен Кинг
«Туман» / «The Mist»
[повесть], 1980 г.
|
9 |
|
- |
142. Редьярд Киплинг
«Охота Каа» / «Kaa's Hunting»
[рассказ], 1894 г.
|
9 |
|
- |
143. Редьярд Киплинг
«Братья Маугли» / «Mowgli's Brothers»
[рассказ], 1894 г.
|
9 |
|
- |
144. Редьярд Киплинг
«Княжеский анкас» / «The King's Ankus»
[рассказ], 1895 г.
|
9 |
|
- |
145. Артур Кларк
«Звезда» / «The Star»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
146. Жерар Клейн
«Иона» / «Jonas»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
147. Карло Коллоди
«Приключения Пиноккио» / «Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino»
[повесть], 1883 г.
|
9 |
|
- |
148. Сирил Корнблат
«Просвещение Тигресс Маккардл» / «The Education of Tigress McCardle»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
149. Джон Кэмпбелл
«Кто ты?» / «Who Goes There?»
[повесть], 1938 г.
|
9 |
|
- |
150. Кейт Лаумер
«Кокон» / «Cocoon»
[рассказ], 1962 г.
|
9 |
|
- |
151. Кейт Лаумер
«Очередь» / «In the Queue»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
152. Урсула К. Ле Гуин
«Неделя за городом» / «A Week in the Country»
[рассказ], 1976 г.
|
9 |
|
- |
153. Урсула К. Ле Гуин
«Выше звёзд» / «The Stars Below»
[рассказ], 1974 г.
|
9 |
|
- |
154. Урсула К. Ле Гуин
«Браконьер» / «The Poacher»
[рассказ], 1993 г.
|
9 |
|
- |
155. Станислав Лем
«Охота» / «Polowanie»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
156. Станислав Лем
«Доктор Диагор» / «Doktor Diagoras»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
157. Станислав Лем
«Ананке» / «Ananke»
[повесть], 1971 г.
|
9 |
|
- |
158. Станислав Лем
«Два молодых человека» / «Dwóch młodych ludzi»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
159. Станислав Лем
«Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
160. Станислав Лем
«Король Глобарес и мудрецы» / «Król Globares i mędrcy»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
161. Станислав Лем
«Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона» / «Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
162. Станислав Лем
«Путешествие двадцать четвёртое» / «Podróż dwudziesta czwarta»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
163. Станислав Лем
«Путешествие восемнадцатое» / «Podróż osiemnasta»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
164. Станислав Лем
«Последнее путешествие Ийона Тихого» / «Ostatnia podróż Ijona Tichego»
[рассказ], 1996 г.
|
9 |
|
- |
165. Станислав Лем
«Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ)» / «Pouczenie (dla osób uczęstniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM)»
[микрорассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
166. Станислав Лем
«Терминус» / «Terminus»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
167. Станислав Лем
«Клиника доктора Влипердиуса» / «Zaklad doktora Vliperdiusa»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
168. Станислав Лем
«Друг» / «Przyjaciel»
[повесть], 1958 г.
|
9 |
|
- |
169. Станислав Лем
«Молот» / «Młot»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
есть |
170. Станислав Лем
«Послесловие» / «Posłowie»
[рассказ], 1981 г.
|
9 |
|
- |
171. Станислав Лем
«Одна минута человечества» / «J. Johnson and S. Johnson «One human minute»
[рассказ], 1983 г.
|
9 |
|
- |
172. Станислав Лем
«Испытание» / «Test»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
173. Станислав Лем
«Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть» / «Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
174. Станислав Лем
«Патруль» / «Patrol»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
175. Станислав Лем
«Профессор А. Донда» / «Profesor A. Dońda»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
176. Станислав Лем
«Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
177. Станислав Лем
«Два чудовища» / «Dwa potwory»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
178. Станислав Лем
«Советники короля Гидропса» / «Doradcy króla Hydropsa»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
179. Станислав Лем
«Гауптштурмфюрер Кёстниц» / «Hauptsturmführer Koestnitz»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
180. Станислав Лем
«Путешествие одиннадцатое» / «Podróż jedenasta»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
181. Станислав Лем
«Укромное место» / «Placówka»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
182. Станислав Лем
«Существуете ли вы, мистер Джонс?» / «Czy pan istnieje, Mr Johns?»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
183. Станислав Лем
«Путешествие двенадцатое» / «Podróż dwunasta»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
184. Станислав Лем
«Предисловие» / «Przedmowa»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
185. Станислав Лем
«Рассказ Пиркса» / «Opowiadanie Pirxa»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
186. Станислав Лем
«Спасём Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого)» / «Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
187. Станислав Лем
«Группенфюрер Луи XIV» / «Alfred Zellermann «Gruppenführer Louis XVI»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
188. Станислав Лем
«Сокровища короля Бискаляра» / «Skarby króla Biskalara»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
189. Станислав Лем
«Вторжение с Альдебарана» / «Inwazja z Aldebarana»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
190. Станислав Лем
«Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła»
[рассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
191. Станислав Лем
«Крыса в лабиринте» / «Szczur w labiryncie»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
192. Станислав Лем
«Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
193. Станислав Лем
«Путешествие двадцать шестое и последнее» / «Podróż dwudziesta szósta i ostatnia»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
194. Станислав Лем
«Путешествие восьмое» / «Podróż ósma»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
195. Станислав Лем
«Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
196. Станислав Лем
«Записки всемогущего» / «Pamiętnik»
[рассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
197. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. III» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. III»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
198. Астрид Линдгрен
«Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок» / «Pippi Långstrump har julgransplundring»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
199. Астрид Линдгрен
«Расмус-бродяга» / «Rasmus på luffen»
[повесть], 1956 г.
|
9 |
|
- |
200. Астрид Линдгрен
«Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники» / «Pippi Långstrump i Humlegården»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |