Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Кобо Абэ
«Тетрадь кенгуру» / «カンガルー・ノート Kangaruu noto»
[роман], 1991 г.
|
10 |
|
- |
2. Кобо Абэ
«Совсем как человек» / «人間そっくり / Ningen Sokkuri»
[повесть], 1967 г.
|
10 |
|
- |
3. Кобо Абэ
«Человек-ящик» / «箱男 / Hako otoko»
[роман], 1973 г.
|
10 |
|
- |
4. Кобо Абэ
«Сожжённая карта» / «燃えつきた地図 / Moetsukita chizu»
[роман], 1967 г.
|
10 |
|
- |
5. Кобо Абэ
«Чужое лицо» / «他人の顔 / Tanin no kao»
[роман], 1964 г.
|
10 |
|
- |
6. Леонид Андреев
«Ангелочек»
[рассказ], 1899 г.
|
10 |
|
- |
7. Алексей Апухтин
«Между жизнью и смертью»
[рассказ], 1895 г.
|
10 |
|
- |
8. Михаил Арцыбашев
«Ужас»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
9. Павел Бажов
«Железковы покрышки»
[рассказ], 1942 г.
|
10 |
|
- |
10. Павел Бажов
«Про Великого Полоза»
[рассказ], 1936 г.
|
10 |
|
- |
11. Павел Бажов
«Чугунная бабушка»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
12. Павел Бажов
«Жабреев ходок»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
13. Павел Бажов
«Иванко-Крылатко»
[рассказ], 1942 г.
|
10 |
|
- |
14. Павел Бажов
«Приказчиковы подошвы»
[рассказ], 1936 г.
|
10 |
|
- |
15. Павел Бажов
«Травяная западенка»
[рассказ], 1940 г.
|
10 |
|
- |
16. Павел Бажов
«Змеиный след»
[рассказ], 1939 г.
|
10 |
|
- |
17. Павел Бажов
«Кошачьи уши»
[рассказ], 1939 г.
|
10 |
|
- |
18. Павел Бажов
«Сочневы камешки»
[рассказ], 1937 г.
|
10 |
|
- |
19. Павел Бажов
«Живинка в деле»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
20. Павел Бажов
«Коренная тайность»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
21. Павел Бажов
«Синюшкин колодец»
[рассказ], 1939 г.
|
10 |
|
- |
22. Джордж Гордон Байрон
«Вампир» / «Burial»
[рассказ], 1819 г.
|
10 |
|
- |
23. Ян Барщевский
«Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях» / «Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach»
[роман], 1846 г.
|
10 |
|
- |
24. Ян Барщевский
«Dusza nie w swoim ciele»
[повесть], 1849 г.
|
10 |
|
- |
25. Андрей Белый
«Просветление»
[стихотворение]
|
10 |
-
|
- |
26. Андрей Белый
«Пепел ("Тот облак...")»
[стихотворение]
|
10 |
-
|
- |
27. Андрей Белый
«Шоссе ("За мною грохочущий город...")»
[стихотворение]
|
10 |
-
|
- |
28. Андрей Белый
«Россия ("Луна двурога...")»
[стихотворение]
|
10 |
-
|
- |
29. Андрей Белый
«В тюрьме»
[стихотворение]
|
10 |
-
|
- |
30. Э. Ф. Бенсон
«Кондуктор автобуса» / «The Bus-Conductor»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
31. Э. Ф. Бенсон
«Гусеницы» / «Caterpillars»
[рассказ], 1912 г.
|
10 |
|
- |
32. Амброз Бирс
«Без вести пропавший» / «One of the Missing»
[рассказ], 1888 г.
|
10 |
|
- |
33. Амброз Бирс
«Тайна долины Макарджера» / «The Secret Of Macarger's Gulch»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
34. Амброз Бирс
«Город Почивших» / «The City of the Gone Away»
[рассказ], 1888 г.
|
10 |
|
- |
35. Амброз Бирс
«Добей меня» / «The Coup De Grace»
[рассказ], 1889 г.
|
10 |
|
- |
36. Амброз Бирс
«Что случилось ночью в Ущелье Мертвеца» / «The Night-Doings at "Deadman's"»
[рассказ], 1874 г.
|
10 |
|
- |
37. Амброз Бирс
«Чикамога» / «Chickamauga»
[рассказ], 1889 г.
|
10 |
|
- |
38. Амброз Бирс
«Заколоченное окно» / «The Boarded Window»
[рассказ], 1889 г.
|
10 |
|
- |
39. Амброз Бирс
«Средний палец на правой ноге» / «The Middle Toe of the Right Foot»
[рассказ], 1890 г.
|
10 |
|
- |
40. Амброз Бирс
«Глаза пантеры» / «The Eyes of the Panther»
[рассказ], 1897 г.
|
10 |
|
- |
41. Амброз Бирс
«Рука провидения» / «A Providential Intimation»
[рассказ], 1874 г.
|
10 |
|
- |
42. Амброз Бирс
«Почему я не редактирую "Стингера"» / «Why I am Not Editing "The Stinger"»
[рассказ], 1874 г.
|
10 |
|
- |
43. Амброз Бирс
«Случай на мосту через Совиный ручей» / «An Occurrence at Owl Creek Bridge»
[рассказ], 1890 г.
|
10 |
|
- |
44. Амброз Бирс
«Убит под Ресакой» / «Killed at Resaca»
[рассказ], 1887 г.
|
10 |
|
- |
45. Амброз Бирс
«Паркер Аддерсон, философ» / «Parker Adderson, Philosopher»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
46. Амброз Бирс
«Настоящее чудовище» / «A Holy Terror»
[рассказ], 1882 г.
|
10 |
|
- |
47. Амброз Бирс
«Как чистили корову» / «Curried Cow»
[рассказ], 1874 г.
|
10 |
|
- |
48. Элджернон Блэквуд
«Ивы» / «The Willows»
[повесть], 1907 г.
|
10 |
|
- |
49. Элджернон Блэквуд
«Психическая атака» / «A Psychical Invasion»
[повесть], 1908 г.
|
10 |
|
- |
50. Элджернон Блэквуд
«Вендиго» / «The Wendigo»
[повесть], 1910 г.
|
10 |
|
- |
51. Элджернон Блэквуд, Уилфред Уилсон
«Долина зверей» / «The Valley of the Beasts»
[рассказ], 1921 г.
|
10 |
|
- |
52. Элджернон Блэквуд
«Удивительные приключения личного секретаря мистера Сайдботэма» / «The Strange Adventures of a Private Secretary in New York»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
53. Рэй Брэдбери
«Постоялец со второго этажа» / «The Man Upstairs»
[рассказ], 1947 г.
|
10 |
|
- |
54. Валерий Брюсов
«Рассказы Маши, с реки Мологи, под городом Устюжна»
[рассказ], 1976 г.
|
10 |
|
- |
55. Валерий Брюсов
«Торжество науки»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
56. Валерий Брюсов
«В зеркале»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
57. Валерий Брюсов
«Мраморная головка»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
58. Валерий Брюсов
«Республика Южного Креста: Статья в специальном № «Северо-Европейского Вечернего Вестника»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
59. Михаил Булгаков
«Записки юного врача»
[цикл], 1925 г.
|
10 |
|
- |
60. Михаил Булгаков
«Стальное горло»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
61. Михаил Булгаков
«Воспоминание...»
[рассказ], 1924 г.
|
10 |
|
- |
62. Михаил Булгаков
«Крещение поворотом»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
63. Михаил Булгаков
«Звёздная сыпь»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
64. Михаил Булгаков
«Автобиография»
[документальное произведение], 1925 г.
|
10 |
-
|
- |
65. Михаил Булгаков
«Полотенце с петухом»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
66. Михаил Булгаков
«Морфий»
[повесть], 1927 г.
|
10 |
|
- |
67. Михаил Булгаков
«Пропавший глаз»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
68. Михаил Булгаков
«Роковые яйца»
[повесть], 1925 г.
|
10 |
|
- |
69. Михаил Булгаков
«Вьюга»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
70. Михаил Булгаков
«Красная корона. (Historia morbi)»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
71. Михаил Булгаков
«Тьма египетская»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
72. Михаил Булгаков
«Собачье сердце (Чудовищная история)»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
73. Иван Бунин
«Свет незакатный»
[стихотворение], 1918 г.
|
10 |
-
|
- |
74. Карл Буссе
«Причастие» / «Ein Abendmahl»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
75. Дино Буццати
«Капля» / «Una goccia»
[рассказ], 1948 г.
|
10 |
|
- |
76. Дино Буццати
«Заколдованный пиджак» / «La giacca stregata»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
77. Дино Буццати
«Семь этажей» / «Sette piani»
[рассказ], 1937 г.
|
10 |
|
- |
78. Дино Буццати
«Величие человека» / «Grandezza dell'uomo»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
79. Дино Буццати
«Только быстрее» / «I sorpassi»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
80. Ян Вайсс
«Дом в тысячу этажей» / «Dům o 1000 patrech»
[роман], 1929 г.
|
10 |
|
- |
81. Огюст Вилье де Лиль-Адан
«Пытка надеждой» / «La torture par l'espérance»
[рассказ], 1888 г.
|
10 |
|
- |
82. Василе Войкулеску
«Среди волков» / «In mijlocul lupilor»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
83. Всеволод Гаршин
«Сказка о жабе и розе»
[сказка], 1884 г.
|
10 |
|
- |
84. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
85. Николай Гоголь
«Страшная месть»
[повесть], 1832 г.
|
10 |
|
- |
86. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
10 |
|
- |
87. Николай Гоголь
«Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1830 г.
|
10 |
|
- |
88. Николай Гоголь
«Портрет»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
89. Стефан Грабинский
«По следу» / «Na tropie»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
90. Стефан Грабинский
«Безумная усадьба» / «Szalona zagroda»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
91. Стефан Грабинский
«Музей чистилищных душ» / «Muzeum dusz czyśćcowych»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
92. Стефан Грабинский
«Тень» / «Cień»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
93. Стефан Грабинский
«Płci i miłości»
[условный цикл]
|
10 |
|
- |
94. Стефан Грабинский
«Wizyta»
[рассказ], 1931 г.
|
10 |
|
- |
95. Стефан Грабинский
«Сфера воплощения» / «Dziedzina»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
96. Стефан Грабинский
«Сатурнин Сектор» / «Saturnin Sektor»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
97. Стефан Грабинский
«Wyznania»
[статья], 1926 г.
|
10 |
-
|
- |
98. Стефан Грабинский
«Niesamowita opowieść»
[сборник], 1922 г.
|
10 |
-
|
- |
99. Стефан Грабинский
«Серая комната» / «Szary pokój»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
100. Стефан Грабинский
«Ложная тревога» / «Fałszywy alarm»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
101. Стефан Грабинский
«Тупик» / «Ślepy tor»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
102. Стефан Грабинский
«Тень Бафомета» / «Cień Bafometa»
[роман], 1926 г.
|
10 |
|
- |
103. Стефан Грабинский
«Безумный путник» / «Szalony pątnik»
[сборник], 1920 г.
|
10 |
-
|
- |
104. Стефан Грабинский
«В доме Сары» / «W domu Sary»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
105. Стефан Грабинский
«Горельщина» / «Pożarowisko»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
106. Стефан Грабинский
«Искоса» / «Zez»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
107. Стефан Грабинский
«Селение дымов» / «Osada dymów»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
108. Стефан Грабинский
«Кошмар» / «Zmora»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
есть |
109. Стефан Грабинский
«Maria z Grabińskich Czaykowska»
[статья], 1921 г.
|
10 |
-
|
- |
110. Стефан Грабинский
«Sad umarłych»
[рассказ], 1912 г.
|
10 |
|
- |
111. Стефан Грабинский
«Из моего кабинета. Как я писал "Машиниста Грота"» / «Z mojej pracowni: Opowieść o "Maszyniście Grocie". Dzieje noweli - Przyczynek do psychologji tworzenia»
[эссе], 1920 г.
|
10 |
-
|
- |
112. Стефан Грабинский
«Месть земли» / «Pomsta ziemi»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
113. Стефан Грабинский
«Из редкостей. В сумерках веры» / «Z wyjatkow. W pomrokach wiary»
[сборник], 1909 г.
|
10 |
-
|
- |
114. Стефан Грабинский
«Гебры» / «Gebrowie»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
115. Стефан Грабинский
«Parkan»
[рассказ], 1928 г.
|
10 |
|
- |
116. Стефан Грабинский
«Саламандра» / «Salamandra»
[роман], 1924 г.
|
10 |
|
- |
117. Стефан Грабинский
«Demon ruchu»
[сборник], 1922 г.
|
10 |
-
|
- |
118. Стефан Грабинский
«Любовница Шамоты (Страницы из найденного дневника)» / «Kochanka Szamoty (Kartki ze znalezionego pamiętnika)»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
119. Стефан Грабинский
«На вилле у моря» / «W willi nad morzem»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
120. Стефан Грабинский
«Idąca śmierć»
[рецензия], 1922 г.
|
10 |
-
|
- |
121. Стефан Грабинский
«Demon ruchu»
[сборник], 1919 г.
|
10 |
-
|
- |
122. Стефан Грабинский
«Белый вырак (Быль из жизни трубочистов)» / «Biały Wyrak (Gawęda kominiarska)»
[рассказ], 1921 г.
|
10 |
|
- |
123. Стефан Грабинский
«Машинист Грот» / «Maszynista Grot»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
124. Стефан Грабинский
«Странная станция (Фантазия будущего)» / «Dziwna stacja (Fantazja przyszłości)»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
125. Стефан Грабинский
«На взгорье роз» / «Na wzgórzu róż»
[сборник], 1918 г.
|
10 |
-
|
- |
126. Стефан Грабинский
«Взгляд» / «Spojrzenie»
[рассказ], 1921 г.
|
10 |
|
- |
127. Стефан Грабинский
«По касательной» / «Po stycznej»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
128. Стефан Грабинский
«Месть огнедлаков» / «Zemsta Żywiołaków (Legenda strażacka)»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
129. Стефан Грабинский
«Ultima Thule» / «Ultima Thule»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
130. Стефан Грабинский
«Демон движения» / «Demon ruchu»
[условный цикл]
|
10 |
|
- |
131. Стефан Грабинский
«На взгорье роз» / «Na wzgórzu róż»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
132. Стефан Грабинский
«Проблема Челавы» / «Problemat Czelawy»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
133. Стефан Грабинский
«Пугач» / «Puszczyk»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
134. Стефан Грабинский
«Книга огня» / «Księga ognia»
[сборник], 1922 г.
|
10 |
-
|
- |
135. Стефан Грабинский
«Чумазлай» / «Smoluch»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
136. Александр Грин
«Фанданго»
[рассказ], 1927 г.
|
10 |
|
- |
137. Александр Грин
«Крысолов»
[рассказ], 1924 г.
|
10 |
|
- |
138. Александра Давид-Неэль
«Могущество ничто» / «La puissance de néant»
[роман], 1954 г.
|
10 |
|
- |
139. Александра Давид-Неэль
«Мистики и маги Тибета» / «Mystiques et Magiciens du Tibet»
, 1929 г.
|
10 |
-
|
- |
140. Александра Давид-Неэль
«Посвящения и посвященные в Тибете» / «Initiations Lamaïques»
, 1930 г.
|
10 |
-
|
- |
141. Александра Давид-Неэль
«Зачарованные тайной» / «Le sortilège du mystère»
, 1972 г.
|
10 |
-
|
- |
142. Владимир Даль
«Девочка Снегурочка»
[сказка], 1861 г.
|
10 |
|
- |
143. Владимир Даль
«Война грибов с ягодами»
[сказка], 1870 г.
|
10 |
|
- |
144. Лорд Дансени
«Где плещет прибой» / «Where the Tides Ebb and Flow»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
145. Лорд Дансени
«Призраки» / «The Ghosts»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
146. Лорд Дансени
«На пороге тьмы» / «In the Twilight»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
147. Лорд Дансени
«Бродяги» / «The Beggars»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
148. Уолтер де ла Мар
«Тётушка Ситона» / «Seaton's Aunt»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
149. Уолтер де ла Мар
«The Princess»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
150. Уолтер де ла Мар
«All Hallows»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
151. Уолтер де ла Мар
«The Trumpet»
[рассказ], 1936 г.
|
10 |
|
- |
152. Уолтер де ла Мар
«Crewe»
[рассказ], 1929 г.
|
10 |
|
- |
153. Уолтер де ла Мар
«The Quincunx»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
154. М. Р. Джеймс
«Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...» / «Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
155. М. Р. Джеймс
«Хор Барчестерского собора» / «The Stalls of Barchester Cathedral»
[рассказ], 1910 г.
|
10 |
|
- |
156. М. Р. Джеймс
«Клад настоятеля Томаса» / «The Treasure of Abbot Thomas»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
157. Артур Конан Дойл
«Исчезнувший экстренный поезд» / «The Lost Special»
[рассказ], 1898 г.
|
10 |
|
- |
158. Артур Конан Дойл
«Бразильский кот» / «The Brazilian Cat»
[рассказ], 1898 г.
|
10 |
|
- |
159. Фёдор Достоевский
«Мальчик у Христа на ёлке»
[рассказ], 1876 г.
|
10 |
|
- |
160. Фёдор Достоевский
«Братья Карамазовы»
[роман], 1880 г.
|
10 |
|
- |
161. Елин Пелин
«На том свете» / «На оня свят»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
162. Елин Пелин
«Спасов курган» / «Спасова могила»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
163. Елин Пелин
«Напасть божья» / «Напаст Божия»
[рассказ], 1901 г.
|
10 |
|
- |
164. Всеволод Вячеславович Иванов
«Агасфер»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
165. Всеволод Вячеславович Иванов
«Медная лампа»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
166. Франц Кафка
«В исправительной колонии» / «In der Strafkolonie»
[рассказ], 1914 г.
|
10 |
|
- |
167. Франц Кафка
«Превращение» / «Die Verwandlung»
[повесть], 1912 г.
|
10 |
|
- |
168. Григорий Квитка-Основьяненко
«Сватання на Гончарiвцi»
[пьеса], 1836 г.
|
10 |
|
- |
169. Григорий Квитка-Основьяненко
«Шельменко-денщик»
[пьеса], 1840 г.
|
10 |
|
- |
170. Редьярд Киплинг
«Лиспет» / «Lispeth»
[рассказ], 1886 г.
|
10 |
|
- |
171. Редьярд Киплинг
«Ворота Ста Печалей» / «The Gate of the Hundred Sorrows»
[рассказ], 1884 г.
|
10 |
|
- |
172. Редьярд Киплинг
«007» / «.007»
[рассказ], 1897 г.
|
10 |
|
- |
173. Редьярд Киплинг
«Строители моста» / «The Bridge-Builders»
[рассказ], 1893 г.
|
10 |
|
- |
174. Орасио Кирога
«Менсу» / «Los Mensú»
[рассказ], 1914 г.
|
10 |
|
- |
175. Орасио Кирога
«Пустыня» / «El desierto»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
176. Орасио Кирога
«Идиллия» / «Un Idilio»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
177. Орасио Кирога
«О равенстве»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
178. Орасио Кирога
«Бельгийские кладбища» / «Los cementerios belgas»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
179. Орасио Кирога
«Сарай» / «El Galpon»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
180. Орасио Кирога
«Что делать?»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
181. Орасио Кирога
«История одной любви» / «Una estación de amor»
[рассказ], 1912 г.
|
10 |
|
- |
182. Орасио Кирога
«Злополучная крыша» / «El techo de incienso»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
183. Орасио Кирога
«Смерть человека» / «El hombre muerto»
[рассказ], 1920 г.
|
10 |
|
- |
184. Орасио Кирога
«Анаконда» / «Anaconda»
[повесть], 1921 г.
|
10 |
|
- |
185. Орасио Кирога
«Эпизод»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
186. Орасио Кирога
«Пощёчина» / «Una bofetada»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
187. Орасио Кирога
«Смерть Изольды» / «La muerte de Isolda»
[рассказ], 1917 г.
|
10 |
|
- |
188. Орасио Кирога
«История грамматическая и божественная»
[эссе]
|
10 |
-
|
- |
189. Орасио Кирога
«Две Хульеты» / «Las Julietas»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
190. Орасио Кирога
«Победа» / «Una conquista»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
191. Орасио Кирога
«Подушка» / «El almohadón de plumas»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
192. Владимир Короленко
«Слепой музыкант»
[повесть], 1886 г.
|
10 |
|
- |
193. Владимир Короленко
«Убивец»
[рассказ], 1885 г.
|
10 |
|
- |
194. Владимир Короленко
«Сон Макара»
[рассказ], 1885 г.
|
10 |
|
- |
195. Владимир Короленко
«Лес шумит»
[рассказ], 1886 г.
|
10 |
|
- |
196. Владимир Короленко
«Дети подземелья»
[повесть], 1885 г.
|
10 |
|
- |
197. Владимир Короленко
«Соколинец»
[повесть], 1885 г.
|
10 |
|
- |
198. Владимир Короленко
«Огоньки»
[микрорассказ], 1901 г.
|
10 |
|
- |
199. Михаил Коцюбинский
«Что записано в книгу жизни» / «Що записано в книгу життя»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
200. Михаил Коцюбинский
«Тени забытых предков» / «Тіні забутих предків»
[повесть], 1912 г.
|
10 |
|
- |
201. Сигизмунд Кржижановский
«Тринадцатая категория рассудка»
[рассказ], 1988 г.
|
10 |
|
- |
202. Сигизмунд Кржижановский
«Дымчатый бокал»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
203. Сигизмунд Кржижановский
«Автобиография трупа»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
204. Янка Купала
«Курган» / «Курган»
[поэма]
|
10 |
-
|
- |
205. Александр Куприн
«Леночка»
[рассказ], 1910 г.
|
10 |
|
- |
206. Александр Куприн
«Осенние цветы»
[рассказ], 1899 г.
|
10 |
|
- |
207. Александр Куприн
«Искушение»
[рассказ], 1910 г.
|
10 |
|
- |
208. Александр Куприн
«Олеся»
[повесть], 1898 г.
|
10 |
|
- |
209. Александр Куприн
«Молох»
[повесть], 1896 г.
|
10 |
|
- |
210. Александр Куприн
«Одиночество»
[рассказ], 1898 г.
|
10 |
|
- |
211. Александр Куприн
«Звезда Соломона»
[повесть], 1917 г.
|
10 |
|
- |
212. Александр Куприн
«Юзовский завод»
[очерк], 1896 г.
|
10 |
-
|
- |
213. Александр Куприн
«Чудесный доктор»
[рассказ], 1897 г.
|
10 |
|
- |
214. Александр Куприн
«Сентиментальный роман»
[рассказ], 1901 г.
|
10 |
|
- |
215. Александр Куприн
«Бедный принц»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
216. Александр Куприн
«Гранатовый браслет»
[повесть], 1911 г.
|
10 |
|
- |
217. Александр Куприн
«Прапорщик армейский»
[рассказ], 1897 г.
|
10 |
|
- |
218. Александр Куприн
«Погибшая сила»
[рассказ], 1900 г.
|
10 |
|
- |
219. Александр Куприн
«Телеграфист»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
220. Г. Ф. Лавкрафт
«Храм» / «The Temple»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
221. Г. Ф. Лавкрафт, Гарри Гудини
«Заточённый с фараонами» / «Imprisoned with the Pharaohs»
[рассказ], 1924 г.
|
10 |
|
- |
222. Г. Ф. Лавкрафт
«Герберт Уэст, реаниматор» / «Herbert West-Reanimator»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
223. Г. Ф. Лавкрафт
«Модель Пикмана» / «Pickman’s Model»
[рассказ], 1927 г.
|
10 |
|
- |
224. Г. Ф. Лавкрафт
«Сверхъестественный ужас в литературе» / «Supernatural Horror in Literature»
[эссе], 1927 г.
|
10 |
-
|
- |
225. Г. Ф. Лавкрафт
«По ту сторону сна» / «Beyond the Wall of Sleep»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
226. Г. Ф. Лавкрафт
«Хребты безумия» / «At the Mountains of Madness»
[роман], 1936 г.
|
10 |
|
- |
227. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Зелёный чай» / «Green Tea»
[рассказ], 1869 г.
|
10 |
|
- |
228. Михаил Лермонтов
«{Штосс}»
[повесть], 1845 г.
|
10 |
|
- |
229. Николай Лесков
«Запечатленный ангел»
[повесть], 1873 г.
|
10 |
|
- |
230. Николай Лесков
«Воительница»
[повесть], 1866 г.
|
10 |
|
- |
231. Николай Лесков
«Христос в гостях у мужика»
[рассказ], 1881 г.
|
10 |
|
- |
232. Николай Лесков
«Неразменный рубль»
[рассказ], 1894 г.
|
10 |
|
- |
233. Николай Лесков
«Леди Макбет Мценского уезда»
[повесть], 1865 г.
|
10 |
|
- |
234. Густав Майринк
«Горячий солдат» / «Der heisse Soldat»
[рассказ], 1901 г.
|
10 |
|
- |
235. Густав Майринк
«Лиловая смерть» / «Der violette Tod»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
236. Густав Майринк
«Внушение» / «Eine Suggestion»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
237. Густав Майринк
«Майстер Леонгард» / «Meister Leonhardt»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
238. Густав Майринк
«Магия в глубоком сне» / «Magie im Tiefschlaf»
[рассказ], 1928 г.
|
10 |
|
- |
239. Густав Майринк
«Wozu dient eigentlich weisser Hundedreck?»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
240. Густав Майринк
«Белый Доминиканец» / «Der weiße Dominikaner»
[роман], 1921 г.
|
10 |
|
- |
241. Густав Майринк
«Солнечный удар» / «Sonnenspuck»
[рассказ], 1928 г.
|
10 |
|
- |
242. Густав Майринк
«Бламоль» / «Blamol»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
243. Густав Майринк
«Часовых дел мастер» / «Der Uhrmacher»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
244. Густав Майринк
«Лихорадка» / «Das Fieber»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
245. Густав Майринк
«Звон в ушах» / «Ohrensausen»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
246. Густав Майринк
«Ужас» / «Der Schrecken»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
247. Густав Майринк
«О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы» / «Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen schenkte»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
248. Густав Майринк
«Посещение И. Г. Оберейтом пиявок, уничтожающих время» / «J. H. Obereits Besuch bei den Zeitegeln»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
249. Густав Майринк
«Болонские слёзки» / «Bologneser Tränen»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
250. Густав Майринк
«Вальпургиева ночь» / «Walpurgisnacht»
[роман], 1917 г.
|
10 |
|
- |
251. Густав Майринк
«Зеркальные отражения» / «Spiegelbilder»
[рассказ], 1927 г.
|
10 |
|
- |
252. Густав Майринк
«Bal Macabre» / «Bal Macabre»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
253. Густав Майринк
«Больны» / «Krank»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
254. Густав Майринк
«Да... это действительно» / «Das — allerdings»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
255. Густав Майринк
«Чёрная дыра» / «Die schwarze Kugel»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
256. Густав Майринк
«Действо сверчков» / «Das Grillenspiel»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
257. Густав Майринк
«Кардинал Напеллус» / «Der Kardinal Napellus»
[рассказ], 1915 г.
|
10 |
|
- |
258. Густав Майринк
«Гашиш и ясновидение» / «Haschisch und Hellsehen»
[рассказ], 1927 г.
|
10 |
|
- |
259. Густав Майринк
«Зелёный лик» / «Das grüne Gesicht»
[роман], 1916 г.
|
10 |
|
- |
260. Густав Майринк
«Тайна замка Гатауэй» / «Das Geheimnis des Schlosses Hathaway»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
261. Густав Майринк
«Мозг» / «Das Gehirn»
[рассказ], 1901 г.
|
10 |
|
- |
262. Густав Майринк
«Всё бытие — пылающая скорбь» / «Das ganze Sein ist flammend Leid»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
263. Густав Майринк
«Растения Доктора Синдереллы» / «Die Pflanzen des Dr. Cinderella»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
264. Густав Майринк
«Козловая закваска» / «Bocksäure»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
265. Густав Майринк
«Неисправимый ягнятник Амедей Кнедельзедер» / «Amadeus Knödlseder — der unverbesserliche Lämmergeier»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
266. Густав Майринк
«Четверо лунных братьев» / «Die vier Mondbrüder»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
267. Густав Майринк
«Магическая диаграмма» / «Das Zauberdiagramm»
[рассказ], 1928 г.
|
10 |
|
- |
268. Густав Майринк
«Коагулят» / «Coagulum»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
269. Густав Майринк
«Голем» / «Der Golem»
[роман], 1915 г.
|
10 |
|
- |
270. Густав Майринк
«Половые железы господина коммерческого советника» / «Die Keimdruese des Herrn Kommerzienrates»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
271. Густав Майринк
«Кольцо Сатурна» / «Der Saturnring»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
272. Осип Мандельштам
«"Мы живем, под собою не чуя страны…"»
[стихотворение], 1963 г.
|
10 |
-
|
- |
273. Поль Маргерит
«Заколдованный сад»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
274. Сэйтё Мацумото
«Земля-пустыня» / «球形の荒野 / Kyūkei no Kōya»
[роман], 1962 г.
|
10 |
|
- |
275. Проспер Мериме
«Венера Илльская» / «La Venus d'Ille»
[рассказ], 1837 г.
|
10 |
|
- |
276. Адам Мицкевич
«Лилии» / «Lilije»
[стихотворение], 1822 г.
|
10 |
-
|
- |
277. Адам Мицкевич
«Свитезянка» / «Świtezianka»
[стихотворение], 1822 г.
|
10 |
-
|
- |
278. Адам Мицкевич
«Czaty»
[стихотворение], 1852 г.
|
10 |
-
|
- |
279. Адам Мицкевич
«Вид гор из степей Козлова» / «Widok gór ze stepów Kozłow»
[стихотворение], 1826 г.
|
10 |
-
|
- |
280. Ги де Мопассан
«Страх» / «La peur»
[рассказ], 1882 г.
|
10 |
|
- |
281. Ги де Мопассан
«Орля» / «Le Horla»
[повесть], 1887 г.
|
10 |
|
- |
282. Ги де Мопассан
«Волосы» / «La Chevelure»
[рассказ], 1884 г.
|
10 |
|
- |
283. Сэйити Моримура
«Сущий дьяволёнок» / «魔少年 / Ma Shōnen»
[рассказ], 1974 г.
|
10 |
|
- |
284. Жан Муно
«Le gant de voluptés»
[рассказ], 1979 г.
|
10 |
|
- |
285. Игорь Найдёнков
«Великий мечтатель (К 110 летию со дня смерти Жюль Верна)»
[статья], 2015 г.
|
10 |
-
|
- |
286. Василий Немирович-Данченко
«Собака»
[рассказ], 1876 г.
|
10 |
|
- |
287. Ф. К. Оберг
«Красный маркиз» / «Der rote Marchese»
[рассказ], 1912 г.
|
10 |
|
- |
288. Томас Оуэн
«La cave aux crapauds»
[сборник], 1963 г.
|
10 |
-
|
- |
289. Томас Оуэн
«Владелец Замка» / «Le châtelain»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
290. Томас Оуэн
«Отец и дочь» / «Père et fille»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
291. Томас Оуэн
«Et la vie s'arrêta...»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
292. Томас Оуэн
«Ламии ночи» / «Les vilaines de nuit»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
293. Томас Оуэн
«La maquette de cire vierge»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
294. Томас Оуэн
«Доктор Вавилон» / «Passage du Dr Babylon»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
295. Томас Оуэн
«Решётка» / «La grille»
[рассказ], 1975 г.
|
10 |
|
- |
296. Томас Оуэн
«Крыса Кавар» / «Le rat Kavar»
[рассказ], 1975 г.
|
10 |
|
- |
297. Томас Оуэн
«La présence désolée»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
298. Томас Оуэн
«Le petit fantôme»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
299. Томас Оуэн
«Донатьен и её судьба» / «Donatienne et son destin»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
300. Томас Оуэн
«L'épervier»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
301. Томас Оуэн
«Фантастический роман» / «Le Récit fantastique»
[статья], 1976 г.
|
10 |
-
|
- |
302. Томас Оуэн
«Чёрный клубок» / «La boule noire»
[рассказ], 1972 г.
|
10 |
|
- |
303. Томас Оуэн
«Les chemins étranges»
[сборник], 1943 г.
|
10 |
-
|
- |
304. Томас Оуэн
«Le testament de M. Breggins»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
305. Томас Оуэн
«С одного берега» / «Du même bord»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
306. Томас Оуэн
«Дагиды» / «Le livre noir des merveilles»
[сборник], 1980 г.
|
10 |
-
|
- |
307. Томас Оуэн
«Fantôme es-tu là ?»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
308. Томас Оуэн
«La cave aux crapauds»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
309. Томас Оуэн
«Синяя змея» / «Le serpent bleu»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
310. Томас Оуэн
«Мутация» / «Mutation»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
311. Томас Оуэн
«Свинья» / «La truie»
[рассказ], 1967 г.
|
10 |
|
- |
312. Томас Оуэн
«Tu es poussière»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
313. Андрей Платонов
«В прекрасном и яростном мире»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
314. Эдгар Аллан По
«Золотой жук» / «The Gold-Bug»
[рассказ], 1842 г.
|
10 |
|
- |
315. Эдгар Аллан По
«Разговор с мумией» / «Some Words with a Mummy»
[рассказ], 1845 г.
|
10 |
|
- |
316. Эдгар Аллан По
«Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром» / «The Facts in the Case of M. Valdemar»
[рассказ], 1845 г.
|
10 |
|
- |
317. Эдгар Аллан По
«Ты еси муж, сотворивый сие» / «Thou Art the Man»
[рассказ], 1844 г.
|
10 |
|
- |
318. Эдгар Аллан По
«Демон Извращённости» / «The Imp of the Perverse»
[рассказ], 1845 г.
|
10 |
|
- |
319. Эдгар Аллан По
«Убийство на улице Морг» / «The Murders in the Rue Morgue»
[рассказ], 1841 г.
|
10 |
|
- |
320. Эдгар Аллан По
«Вильям Вильсон» / «William Wilson»
[рассказ], 1839 г.
|
10 |
|
- |
321. Эдгар Аллан По
«Продолговатый ящик» / «The Oblong Box»
[рассказ], 1844 г.
|
10 |
|
- |
322. Эдгар Аллан По
«Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum»
[рассказ], 1842 г.
|
10 |
|
- |
323. Эдгар Аллан По
«Тень. Парабола» / «Shadow — A Parable»
[рассказ], 1835 г.
|
10 |
|
- |
324. Эдгар Аллан По
«Преждевременное погребение» / «The Premature Burial»
[рассказ], 1844 г.
|
10 |
|
- |
325. Эдгар Аллан По
«Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher»
[рассказ], 1839 г.
|
10 |
|
- |
326. Эдгар Аллан По
«В смерти — жизнь» / «Life in Death»
[рассказ], 1842 г.
|
10 |
|
- |
327. Эдгар Аллан По
«Человек толпы» / «The Man of the Crowd»
[рассказ], 1840 г.
|
10 |
|
- |
328. Эдгар Аллан По
«Бочонок Амонтильядо» / «The Cask of Amontillado»
[рассказ], 1846 г.
|
10 |
|
- |
329. Эдгар Аллан По
«Система доктора Смоля и профессора Перро» / «The System of Doctor Tarr and Professor Fether»
[рассказ], 1844 г.
|
10 |
|
- |
330. Эдгар Аллан По
«Сфинкс» / «The Sphinx»
[рассказ], 1846 г.
|
10 |
|
- |
331. Эдгар Аллан По
«Король Чума» / «King Pest»
[рассказ], 1835 г.
|
10 |
|
- |
332. Эдгар Аллан По
«Чёрный кот» / «The Black Cat»
[рассказ], 1843 г.
|
10 |
|
- |
333. Эдгар Аллан По
«Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death»
[рассказ], 1842 г.
|
10 |
|
- |
334. Эдгар Аллан По
«Сердце-обличитель» / «The Tell-Tale Heart»
[рассказ], 1843 г.
|
10 |
|
- |
335. Якоб Элиас Поритцки
«Незнакомец» / «Der Unbekannte»
[рассказ], 1913 г.
|
10 |
|
- |
336. Александр Пушкин
«Бесы»
[стихотворение], 1831 г.
|
10 |
-
|
- |
337. Александр Пушкин
«Гробовщик»
[повесть], 1831 г.
|
10 |
|
- |
338. Александр Пушкин
«Песнь о вещем Олеге»
[стихотворение], 1825 г.
|
10 |
-
|
- |
339. Александр Пушкин
«Будрыс и его сыновья ("Три у Будрыса сына, как и он, три литвина...")»
[стихотворение], 1834 г.
|
10 |
-
|
- |
340. Александр Пушкин
«Пиковая дама»
[повесть], 1834 г.
|
10 |
|
- |
341. Морис Ренар
«Необычная судьба Бованкура» / «La Singulière destinée de Bouvancourt»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
342. Морис Ренар
«Туманный день» / «Le Brouillard du 26 octobre»
[рассказ], 1913 г.
|
10 |
|
- |
343. Жан Рэй
«Шукрут» / «La Choucroute»
[рассказ], 1947 г.
|
10 |
|
- |
344. Жан Рэй
«Рука Геца фон Берлихингена» / «La Main de Goetz von Berlichingen»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
345. Жан Рэй
«Окно с уродцами» / «La Fenêtre aux monstres»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
346. Жан Рэй
«Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques»
[сборник], 1961 г.
|
10 |
-
|
- |
347. Жан Рэй
«Я убил Альфреда Хивенрока» / «J'ai tué Alfred Heavenrock»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
348. Жан Рэй
«Круиз теней» / «La Croisière des ombres»
[сборник], 1932 г.
|
10 |
-
|
- |
349. Жан Рэй
«Le Grand nocturne»
[сборник], 1942 г.
|
10 |
-
|
- |
350. Жан Рэй
«Кладбищенский сторож» / «Le Gardien du cimetière»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
351. Жан Рэй
«Сказки, навеянные виски» / «Les Contes du whisky»
[сборник], 1925 г.
|
10 |
-
|
- |
352. Жан Рэй
«Ночь в Камбервелле» / «La Nuit de Camberwell»
[рассказ], 1923 г.
|
10 |
|
- |
353. Жан Рэй
«La Cave aux crapauds et autres contes étranges»
[статья], 1963 г.
|
10 |
-
|
- |
354. Жан Рэй
«Марливекское кладбище» / «Le Cimetière de Marlyweck»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
355. Жан Рэй
«Сумрачный переулок» / «La Ruelle ténébreuse»
[рассказ], 1932 г.
|
10 |
|
- |
356. Жан Рэй
«Смит... как любой из нас» / «Smith... comme tout le monde...»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
357. Жан Рэй
«Пароходная прогулка при луне» / «Mondschein-Dampfer»
[рассказ], 1932 г.
|
10 |
|
- |
358. Жан Рэй
«Странные опыты доктора Паукеншлагера» / «Les Étranges études du Dr. Paukenschlâger»
[рассказ], 1923 г.
|
10 |
|
- |
359. Жан Рэй
«Чёрное зеркало» / «Le Miroir noir»
[рассказ], 1943 г.
|
10 |
|
- |
360. Жан Рэй
«Майнцский псалтырь» / «Le Psautier de Mayence»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
361. Жан Рэй
«Кузен Пассеру» / «Le Cousin Passeroux»
[рассказ], 1947 г.
|
10 |
|
- |
362. Жан Рэй
«Сторкхаус, или Дом с журавлями» / «Storchaus, ou La maison des cigognes»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
363. Жан Рэй
«Конец улицы» / «Le Bout de la rue»
[рассказ], 1932 г.
|
10 |
|
- |
364. Жан Рэй
«Мальпертюи» / «Malpertuis»
[роман], 1943 г.
|
10 |
|
- |
365. Жан Рэй
«Карусель» / «Merry-go-round»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
366. Жан Рэй
«Великий Ноктюрн» / «Le Grand Nocturne»
[рассказ], 1942 г.
|
10 |
|
- |
367. Жан Рэй
«Сколопендра» / «La Scolopendre»
[рассказ], 1932 г.
|
10 |
|
- |
368. Саки
«Тобермори» / «Tobermory»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
369. Морис Сандоз
«Тсантса» / «La Tsantsa»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
370. Клод Сеньоль
«Меченая» / «La Malvenue»
[роман], 1952 г.
|
10 |
|
- |
371. Клод Сеньоль
«Матагот» / «Le Matagot»
[повесть], 1966 г.
|
10 |
|
- |
372. Клод Сеньоль
«Чупадор» / «Le Chupador»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
373. Клод Сеньоль
«Мари-волчица» / «Marie la louve»
[роман], 1949 г.
|
10 |
|
- |
374. Клод Сеньоль
«Зеркало» / «Le Miroir»
[рассказ], 1966 г.
|
10 |
|
- |
375. Клод Сеньоль
«Чёрный комодик» / «Le Bahut noir»
[повесть], 1958 г.
|
10 |
|
- |
376. Клод Сеньоль
«Сказания о Дьяволе. Согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем» / «Les Évangiles du Diable»
[монография], 1964 г.
|
10 |
-
|
- |
377. Клод Сеньоль
«Les Chevaux de la nuit»
[рассказ], 1967 г.
|
10 |
|
- |
378. Клод Сеньоль
«Дьявол в сабо» / «Le Diable en sabots»
[повесть], 1959 г.
|
10 |
|
- |
379. Клод Сеньоль
«Трактир в Ларзаке» / «L'Auberge du Larzac»
[рассказ], 1967 г.
|
10 |
|
- |
380. Клод Сеньоль
«Les Chevaux de la nuit et autres récits cruels»
[сборник], 1967 г.
|
10 |
-
|
- |
381. Клод Сеньоль
«Le Chien pourri»
[рассказ], 1967 г.
|
10 |
|
- |
382. Фёдор Сологуб
«Мелкий бес»
[роман], 1907 г.
|
10 |
|
- |
383. Фёдор Сологуб
«Тени»
[рассказ], 1896 г.
|
10 |
|
- |
384. Фёдор Сологуб
«Жало смерти»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
385. Фёдор Сологуб
«Мечта на камнях»
[рассказ], 1912 г.
|
10 |
|
- |
386. Фёдор Сологуб
«Ёлкич»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
387. Фёдор Сологуб
«Земле земное»
[рассказ], 1898 г.
|
10 |
|
- |
388. Фёдор Сологуб
«Червяк»
[рассказ], 1896 г.
|
10 |
|
- |
389. Фёдор Сологуб
«Маленький человек»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
390. Юрий Стефанов
«Чернокнижник Клод Сеньоль»
[эссе], 1997 г.
|
10 |
-
|
- |
391. Юрий Стефанов
«Скважины между мирами»
[эссе], 1993 г.
|
10 |
-
|
- |
392. Алексей Константинович Толстой
«Семья вурдалака. Неизданный отрывок из записок неизвестного» / «La famille du vourdalak. Fragment inédit des mémoires d'un inconnu»
[рассказ], 1884 г.
|
10 |
|
- |
393. Бруно Травен
«Макарио» / «Macario»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
394. Бруно Травен
«Пойманная молния» / «Der aufgefangene Blitz»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
395. Бруно Травен
«Сокровища Сьерра-Мадре» / «Der schatz der Sierra Madre»
[роман], 1927 г.
|
10 |
|
- |
396. Иван Тургенев
«Хорь и Калиныч»
[рассказ], 1847 г.
|
10 |
|
- |
397. Иван Тургенев
«Конец света»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
10 |
-
|
- |
398. Иван Тургенев
«Льгов»
[рассказ], 1847 г.
|
10 |
|
- |
399. Иван Тургенев
«Бирюк»
[рассказ], 1848 г.
|
10 |
|
- |
400. Иван Тургенев
«Бежин луг»
[рассказ], 1851 г.
|
10 |
|
- |
401. Иван Тургенев
«Христос»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
10 |
-
|
- |
402. Иван Тургенев
«После смерти (Клара Милич)»
[повесть], 1883 г.
|
10 |
|
- |
403. Иван Тургенев
«Собака»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
10 |
-
|
- |
404. Иван Тургенев
«Однодворец Овсяников»
[рассказ], 1847 г.
|
10 |
|
- |
405. Иван Тургенев
«Встреча»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
10 |
-
|
- |
406. Иван Тургенев
«Лес и степь»
[рассказ], 1849 г.
|
10 |
|
- |
407. Иван Тургенев
«Милостыня»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
10 |
-
|
- |
408. Иван Тургенев
«Призраки»
[повесть], 1864 г.
|
10 |
|
- |
409. Иван Тургенев
«Стучит!»
[рассказ], 1874 г.
|
10 |
|
- |
410. Иван Тургенев
«Малиновая вода»
[рассказ], 1848 г.
|
10 |
|
- |
411. Иван Тургенев
«Мы ещё повоюем!»
[стихотворение в прозе], 1879 г.
|
10 |
-
|
- |
412. Иван Тургенев
«Бурмистр»
[рассказ], 1847 г.
|
10 |
|
- |
413. Иван Тургенев
«Певцы»
[рассказ], 1850 г.
|
10 |
|
- |
414. Иван Тургенев
«Песнь торжествующей любви»
[повесть], 1882 г.
|
10 |
|
- |
415. Иван Тургенев
«Как хороши, как свежи были розы...»
[стихотворение в прозе], 1879 г.
|
10 |
-
|
- |
416. Иван Тургенев
«Ермолай и мельничиха»
[рассказ], 1847 г.
|
10 |
|
- |
417. Иван Тургенев
«Насекомое»
[стихотворение в прозе], 1878 г.
|
10 |
-
|
- |
418. Иван Тургенев
«Касьян с Красивой Мечи»
[рассказ], 1851 г.
|
10 |
|
- |
419. Иван Тургенев
«Два помещика»
[рассказ], 1852 г.
|
10 |
|
- |
420. Иван Тургенев
«Русский язык»
[стихотворение в прозе], 1882 г.
|
10 |
-
|
- |
421. Леся Украинка
«"Слово мое, почему ты не стало..."» / «"Слово, чому ти не твердая криця..."»
[стихотворение], 1899 г.
|
10 |
-
|
- |
422. Леся Украинка
«Лесная песня» / «Лісова пісня»
[пьеса], 1912 г.
|
10 |
|
- |
423. Леся Украинка
«Предрассветные огни» / «Досвітні огні»
[стихотворение], 1893 г.
|
10 |
-
|
- |
424. Леся Украинка
«Contra spem spero!» / «Contra spem spero!»
[стихотворение], 1893 г.
|
10 |
-
|
- |
425. Герберт Уэллс
«Остров доктора Моро» / «The Island of Doctor Moreau»
[роман], 1896 г.
|
10 |
|
- |
426. Герберт Уэллс
«Замечательный случай с глазами Дэвидсона» / «The Remarkable Case of Davidson's Eyes»
[рассказ], 1895 г.
|
10 |
|
- |
427. Герберт Уэллс
«Дверь в стене» / «The Door in the Wall»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
428. Герберт Уэллс
«Машина времени» / «The Time Machine»
[роман], 1895 г.
|
10 |
|
- |
429. Герберт Уэллс
«Потерянное наследство» / «The Lost Inheritance»
[рассказ], 1896 г.
|
10 |
|
- |
430. Герберт Уэллс
«Новейший ускоритель» / «The New Accelerator»
[рассказ], 1901 г.
|
10 |
|
- |
431. Герберт Уэллс
«Страна Слепых» / «The Country of the Blind»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
432. Герберт Уэллс
«Хрустальное яйцо» / «The Crystal Egg»
[рассказ], 1897 г.
|
10 |
|
- |
433. Герберт Уэллс
«Правда о Пайкрафте» / «The Truth About Pyecraft»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
434. Герберт Уэллс
«Размышления о дешевизне и тётушка Шарлотта» / «Thoughts on Cheapness and My Aunt Charlotte»
[эссе], 1895 г.
|
10 |
-
|
- |
435. Герберт Уэллс
«Бог Динамо» / «The Lord of the Dynamos»
[рассказ], 1894 г.
|
10 |
|
- |
436. Герберт Уэллс
«История покойного мистера Элвешема» / «The Story of the Late Mr Elvesham»
[рассказ], 1896 г.
|
10 |
|
- |
437. Герберт Уэллс
«Волшебная лавка» / «The Magic Shop»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
438. Герберт Уэллс
«Красный гриб» / «The Purple Pileus»
[рассказ], 1896 г.
|
10 |
|
- |
439. Клод Фаррер
«Дым опиума» / «Fumée d'opium»
[сборник], 1904 г.
|
10 |
-
|
- |
440. Клод Фаррер
«Дом живых людей» / «La Maison Des Hommes vivants»
[роман], 1911 г.
|
10 |
|
- |
441. Иден Филлпоттс
«Железный ананас» / «The Iron Pineapple»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
442. Фольклорное произведение
«Иванко – царь зверей» / «Іванко - цар звірят»
[сказка]
|
10 |
|
- |
443. Пауль Хейзе
«Мартин-Умник» / «Martin der Streber»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
444. Уильям Хоуп Ходжсон
«Пираты-призраки» / «The Ghost Pirates»
[роман], 1909 г.
|
10 |
|
- |
445. Уильям Хоуп Ходжсон
«Дом в порубежье» / «The House on the Borderland»
[роман], 1908 г.
|
10 |
|
- |
446. Уильям Хоуп Ходжсон
«Путешествие шлюпок с «Глен Карриг» / «The Boats of the «Glen Carrig»
[роман], 1907 г.
|
10 |
|
- |
447. Ян Хусковский
«Sen»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
448. Карел Чапек
«Последние мысли человека» / «Poslední věci člověka»
[рассказ], 1929 г.
|
10 |
|
- |
449. Антон Чехов
«Палата № 6»
[повесть], 1892 г.
|
10 |
|
- |
450. Антон Чехов
«О любви»
[рассказ], 1898 г.
|
10 |
|
- |
451. Антон Чехов
«Попрыгунья»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
452. Станислав Чосновский
«Z brzegu na brzeg»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
453. Станислав Чосновский
«Przepaść»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
454. Станислав Чосновский
«Szpieg»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
455. Станислав Чосновский
«Grzech»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
456. Станислав Чосновский
«Idąca śmierć»
[сборник], 1922 г.
|
10 |
-
|
- |
457. Тарас Шевченко
«XI. Косарь» / «XI. Косар («Понад полем іде...»)»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
458. М. Ф. Шил
«Вайла» / «Vaila»
[рассказ], 1896 г.
|
10 |
|
- |
459. Теодор Шторм
«Дом Булемана» / «Bulemanns Haus»
[рассказ], 1864 г.
|
10 |
|
- |
460. Карл Ханс Штробль
«Der Bogumilenstein»
[рассказ], 1916 г.
|
10 |
|
- |
461. Карл Ханс Штробль
«Роковая монахиня» / «Die arge Nonn»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
462. Карл Ханс Штробль
«Das Grabmal auf dem Père Lachaise»
[рассказ], 1913 г.
|
10 |
|
- |
463. Карл Ханс Штробль
«Der Kopf»
[рассказ], 1899 г.
|
10 |
|
- |
464. Карл Ханс Штробль
«Византийская монета» / «Die Byzantinische Münzen»
[рассказ], 1923 г.
|
10 |
|
- |
465. Ганс Гейнц Эверс
«Последняя воля Станиславы д'Асп» / «Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
466. Ганс Гейнц Эверс
«Сердца королей» / «Die Herzen der Könige»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
467. Ганс Гейнц Эверс
«Соус из томатов» / «Die Tomatensauce»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
468. Ганс Гейнц Эверс
«Одержимые» / «Die Besessenen»
[сборник], 1908 г.
|
10 |
-
|
- |
469. Ганс Гейнц Эверс
«Синие индейцы» / «Die blauen Indianer»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
470. Ганс Гейнц Эверс
«Казнь Дамьена» / «Die Hinrichtung des Damiens»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
471. Ганс Гейнц Эверс
«Ужасы» / «Das Grauen»
[сборник], 1907 г.
|
10 |
-
|
- |
472. Эдогава Рампо
«Психологический тест» / «心理試験 / Shinri Shiken»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
473. Эдогава Рампо
«Дьявол» / «鬼 / Oni»
[повесть], 1932 г.
|
10 |
|
- |
474. Мирча Элиаде
«Под тенью лилии...» / «La umbra unui crin»
[рассказ], 1982 г.
|
10 |
|
- |
475. Мирча Элиаде
«Серампорские ночи» / «Nopţi la Serampore»
[повесть], 1940 г.
|
10 |
|
- |
476. Мирча Элиаде
«На улице Мынтулясы» / «Pe Strada Mântuleasa»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
477. Мирча Элиаде
«Даян» / «Dayan»
[рассказ], 1979 г.
|
10 |
|
- |
478. Мирча Элиаде
«Иван» / «Ivan»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
479. Мирча Элиаде
«Загадка доктора Хонигбергера» / «Secretul doctorului Honigberger»
[повесть], 1940 г.
|
10 |
|
- |
480. Мирча Элиаде
«Без юности юность» / «Tinereţe fără de tinereţe»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
481. Мирча Элиаде
«Майтрейи» / «Maitreyi»
[роман], 1933 г.
|
10 |
|
- |
482. Мирча Элиаде
«Les trois graces» / «Les trois graces»
[рассказ], 1976 г.
|
10 |
|
- |
483. Мирча Элиаде
«Двенадцать тысяч голов скота» / «Douăsprezece mii de capete de vite»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
484. Мирча Элиаде
«Пелерина» / «Pelerina»
[рассказ], 1975 г.
|
10 |
|
- |
485. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Невидимое око, или Гостиница трёх повешенных» / «L’Oeil invisible»
[рассказ], 1857 г.
|
10 |
|
- |
486. Богуслав Адамович
«Zegarmistrz»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
487. Александр Амфитеатров
«Попутчик»
[рассказ], 1886 г.
|
9 |
|
- |
488. Герберт Барбер
«Рассказ князя Ниглинского» / «Die Erzahlung des Fursten Niglinsky»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
489. Ян Барщевский
«Деревянный дедок и дама-инсекта» / «Drewniany dziadek i Kobieta Insekta»
[повесть], 1847 г.
|
9 |
|
- |
490. Амброз Бирс
«Жестокая схватка» / «A Tough Tussle»
[рассказ], 1888 г.
|
9 |
|
- |
491. Амброз Бирс
«Похороны Джона Мортонсона» / «John Mortonson's Funeral»
[рассказ], 1906 г.
|
9 |
|
- |
492. Амброз Бирс
«Крещение Добшо» / «The Baptism of Dobsho»
[рассказ], 1874 г.
|
9 |
|
- |
493. Амброз Бирс
«Наследство Гилсона» / «The Famous Gilson Bequest»
[рассказ], 1878 г.
|
9 |
|
- |
494. Амброз Бирс
«Сальто мистера Свидлера» / «Mr. Swiddler's Flip-Flap»
[рассказ], 1874 г.
|
9 |
|
- |
495. Амброз Бирс
«Подкуп прессы» / «Corrupting the Press»
[рассказ], 1874 г.
|
9 |
|
- |
496. Амброз Бирс
«Живший в Каркозе» / «An Inhabitant Of Carcosa»
[рассказ], 1886 г.
|
9 |
|
- |
497. Амброз Бирс
«Несостоявшаяся кремация» / «An Imperfect Conflagration»
[микрорассказ], 1886 г.
|
9 |
|
- |
498. Амброз Бирс
«Незнакомец» / «The Stranger»
[рассказ], 1909 г.
|
9 |
|
- |
499. Элджернон Блэквуд, Уилфред Уилсон
«Зов» / «The Call»
[рассказ], 1919 г.
|
9 |
|
- |
500. Элджернон Блэквуд
«Лагерь зверя» / «The Camp of the Dog»
[повесть], 1908 г.
|
9 |
|
- |
501. Элджернон Блэквуд
«Превращение» / «The Transfer»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
502. Элджернон Блэквуд, Уилфред Уилсон
«Бегущий волк» / «Running Wolf»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
503. Элджернон Блэквуд
«Древние огни» / «Ancient Lights»
[рассказ], 1912 г.
|
9 |
|
- |
504. Элджернон Блэквуд
«Проклятый остров» / «A Haunted Island»
[рассказ], 1899 г.
|
9 |
|
- |
505. Элджернон Блэквуд
«Огненная Немезида» / «The Nemesis of Fire»
[повесть], 1908 г.
|
9 |
|
- |
506. Джозеф Пейн Бреннан
«Задний двор Канавана» / «Canavan's Back Yard»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
507. Эдвард Бульвер-Литтон
«Лицом к лицу с призраками» / «The Haunted and The Haunters»
[рассказ], 1859 г.
|
9 |
|
- |
508. Дино Буццати
«Путешествие в Ад нашего века» / «Viaggio agli inferni del secolo»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
509. Яан Вахтра
«Котёл с деньгами»
[сказка]
|
9 |
|
- |
510. Энтони Верко
«Мухи» / «Flies»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
511. Огюст Вилье де Лиль-Адан
«Предзнаменование» / «L'intersigne»
[рассказ], 1868 г.
|
9 |
|
- |
512. Огюст Вилье де Лиль-Адан
«Тайна эшафота» / «Le Secret de l'Echafaud»
[рассказ], 1883 г.
|
9 |
|
- |
513. Евгений Головин
«Томас Оуэн и проблема дьявола»
[статья], 2000 г.
|
9 |
-
|
- |
514. Стефан Грабинский
«Этика линии» / «Etyka linii»
[стихотворение в прозе], 2010 г.
|
9 |
-
|
- |
515. Стефан Грабинский
«Заброшенная линия» / «Głucha przestrzeń (Ballada kolejowa)»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
- |
516. Стефан Грабинский
«Время и клепсидра» / «Czas i klepsydra»
[стихотворение в прозе], 2010 г.
|
9 |
-
|
- |
517. Стефан Грабинский
«Сигналы» / «Sygnały»
[рассказ], 1919 г.
|
9 |
|
- |
518. Стефан Грабинский
«U autora "Demona ruchu"»
[статья], 2012 г.
|
9 |
-
|
- |
519. Стефан Грабинский
«Узлы времени» / «Węzły czasu»
[стихотворение в прозе], 2010 г.
|
9 |
-
|
- |
520. Стефан Грабинский
«Красная Магда» / «Czerwona Magda»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
521. Стефан Грабинский
«Демон движения» / «Demon ruchu»
[рассказ], 1919 г.
|
9 |
|
- |
522. Стефан Грабинский
«Блуждающий поезд (Легенда железной дороги)» / «Błędny pociąg (Legenda kolejowa)»
[рассказ], 1919 г.
|
9 |
|
- |
523. Алексей Грибанов
«Марек Пестрак, восточноевропейский Эд Вуд»
[статья], 2017 г.
|
9 |
-
|
- |
524. Александр Грин
«Рассказ Бирка»
[рассказ], 1910 г.
|
9 |
|
- |
525. Александра Давид-Неэль
«Магия любви и чёрная магия» / «Magie d'amour et magic noire»
[роман], 1938 г.
|
9 |
|
- |
526. Александра Давид-Неэль
«Лама пяти мудростей» / «Le lama au cinq sagesses»
[роман], 1935 г.
|
9 |
|
- |
527. Лорд Дансени
«Висельник» / «The Highwaymen»
[рассказ], 1908 г.
|
9 |
|
- |
528. Лорд Дансени
«Провал в памяти» / «A Lapse of Memory»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
529. Лорд Дансени
«Человек, который съел феникса» / «The Man Who Ate the Phoenix»
[повесть], 1949 г.
|
9 |
|
- |
530. Лорд Дансени
«Рассказ старика» / «An Old Man's Tale»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
531. Лорд Дансени
«Там, где все про всех знают» / «Where Everyone's Business is Known»
[рассказ], 1939 г.
|
9 |
|
- |
532. М. Р. Джеймс
«Номер 13» / «Number 13»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
533. М. Р. Джеймс
«Подброшенные руны» / «Casting the Runes»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
534. М. Р. Джеймс
«Граф Магнус» / «Count Magnus»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
535. Майкл Джозеф
«Жёлтый кот» / «The Yellow Cat»
[рассказ], 1924 г.
|
9 |
|
- |
536. Артур Конан Дойл
«Номер 249» / «Lot No. 249»
[рассказ], 1892 г.
|
9 |
|
- |
537. Артур Конан Дойл
«Топор с посеребрённой рукояткой» / «The Silver Hatchet»
[рассказ], 1883 г.
|
9 |
|
- |
538. Елин Пелин
«Печёная тыква» / «Печена тиква»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
539. Станислав Жулавский
«Tragedia na wieży: Opowieści nadzwyczajne»
[антология], 2011 г.
|
9 |
-
|
- |
540. Эмиль Золя
«Анжелина, или Дом с привидениями» / «Angeline ou la Maison Hantee»
[рассказ], 1899 г.
|
9 |
|
- |
541. Вашингтон Ирвинг
«Рип ван Винкль» / «Rip Van Winkle»
[рассказ], 1819 г.
|
9 |
|
- |
542. Редьярд Киплинг
«Рикша-призрак» / «The Phantom Rickshaw»
[рассказ], 1885 г.
|
9 |
|
- |
543. Редьярд Киплинг
«Город Страшной Ночи» / «The City of Dreadful Night»
[рассказ], 1885 г.
|
9 |
|
- |
544. Редьярд Киплинг
«Необычайная прогулка Морроуби Джукса» / «The Strange Ride of Morrowbie Jukes»
[рассказ], 1885 г.
|
9 |
|
- |
545. Орасио Кирога
«Дикий мёд» / «La miel silvestre»
[рассказ], 1911 г.
|
9 |
|
- |
546. Орасио Кирога
«Священный змей» / «La pandorga divina»
[рассказ], 1910 г.
|
9 |
|
- |
547. Орасио Кирога
«Охота за брёвнами» / «Los pescadores de vigas»
[рассказ], 1913 г.
|
9 |
|
- |
548. Орасио Кирога
«Переправа через Ябебири» / «El paso del Yabebirí»
[сказка], 1917 г.
|
9 |
|
- |
549. Бэзил Коппер
«Камера-обскура» / «Camera Obscura»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
550. Агата Кристи
«Последний сеанс» / «The Last Séance»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
551. Александр Куприн
«Скрипка Паганини»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
552. Г. Ф. Лавкрафт
«Морок над Инсмутом» / «The Shadow Over Innsmouth»
[повесть], 1936 г.
|
9 |
|
- |
553. Г. Ф. Лавкрафт
«Кошки Ултара» / «The Cats of Ulthar»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
554. Г. Ф. Лавкрафт
«История Чарльза Декстера Варда» / «The Case of Charles Dexter Ward»
[роман], 1941 г.
|
9 |
|
- |
555. Джордж Ланжелен
«Муха» / «The Fly»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
556. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Призрак и костоправ» / «The Ghost and the Bonesetter»
[рассказ], 1838 г.
|
9 |
|
- |
557. Фриц Лейбер
«Полночь в зеркальном мире» / «Midnight in the Mirror World»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
558. Фриц Лейбер
«Власть кукол» / «Power of the Puppets»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
559. Рудольф Линдау
«Химера» / «Wahngebilde»
[рассказ], 1889 г.
|
9 |
|
- |
560. Владислав Лозинский
«Zapatan»
[рассказ], 1874 г.
|
9 |
|
- |
561. Уильям Мадфорд
«Железный саван» / «The Iron Shroud»
[рассказ], 1830 г.
|
9 |
|
- |
562. Густав Майринк
«Опал» / «Der Opal»
[рассказ], 1903 г.
|
9 |
|
- |
563. Проспер Мериме
«Локис (Рукопись профессора Виттенбаха)» / «Locis (Le Manuscrit du Professeur Wittembach)»
[повесть], 1869 г.
|
9 |
|
- |
564. Проспер Мериме
«Джуман» / «Djoumâne»
[рассказ], 1873 г.
|
9 |
|
- |
565. Цутому Минаками
«Картинка в волшебном фонаре» / «巣の絵»
[роман], 1960 г.
|
9 |
|
- |
566. Ги де Мопассан
«Гостиница» / «L'Auberge»
[рассказ], 1886 г.
|
9 |
|
- |
567. Ги де Мопассан
«Мать уродов» / «La Mere aux monstres»
[рассказ], 1883 г.
|
9 |
|
- |
568. Владимир Одоевский
«Необойдённый дом»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
569. Томас Оуэн
«Кладбище в Бернкастеле» / «Au cimetière de Bernkastel»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
570. Томас Оуэн
«Путешественник» / «Le voyageur»
[рассказ], 1972 г.
|
9 |
|
- |
571. Томас Оуэн
«Дагиды» / «Dagydes»
[рассказ], 1974 г.
|
9 |
|
- |
572. Томас Оуэн
«Nocturne»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
573. Томас Оуэн
«Опасность» / «Le péril»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
574. Томас Оуэн
«Un beau petit garçon»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
575. Томас Оуэн
«Продаётся вилла» / «Villa à vendre»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
576. Томас Оуэн
«Métamorphose»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
577. Томас Оуэн
«Чёрная курица» / «La poule noire»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
578. Алексей Переход
«Холодный кельтский сатанизм»
[статья], 2015 г.
|
9 |
-
|
- |
579. Лео Перуц
«Ночи под каменным мостом» / «Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag»
[роман], 1953 г.
|
9 |
|
- |
580. Лео Перуц
«Мастер Страшного суда» / «Der Meister des Jüngsten Tages»
[роман], 1923 г.
|
9 |
|
- |
581. Наталья Полторацкая
«Ноготок судьбы»
[антология], 1992 г.
|
9 |
-
|
- |
582. Морис Ренар
«Кто?» / «Lui? Histoire d'un Mystère»
[роман], 1927 г.
|
9 |
|
- |
583. Морис Ренар
«Христианская легенда об Актеоне» / «Une Légende chrétienne d'Aktéon»
[рассказ], 1909 г.
|
9 |
|
- |
584. Морис Ренар
«Свидание» / «Le Rendez-vous»
[рассказ], 1909 г.
|
9 |
|
- |
585. Жан Рэй
«Мистер Глесс меняет курс» / «Mr. Gless change de direction»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
586. Жан Рэй
«Золотые зубы» / «Gouden tanden»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
587. Жан Рэй
«Золотой крис» / «De gouden dolk»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
588. Жан Рэй
«Последний пассажир» / «Le Dernier voyageur»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
589. Жан Рэй
«Мой друг, покойник» / «Mon ami le mort»
[рассказ], 1924 г.
|
9 |
|
- |
590. Жан Рэй
«Вне кругов. Написано для Лулу» / «Fin: Hors des Cercles»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
591. Жан Рэй
«Господин Вольмют и Франц Беншнейдер» / «Monsieur Wohlmut et Franz Benschneider»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
592. Жан Рэй
«Картина» / «Le Tableau»
[рассказ], 1925 г.
|
9 |
|
- |
593. Клод Сеньоль
«Les Gorel»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
594. Клод Сеньоль
«Le Faucheur»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
595. Клод Сеньоль
«Оборотень» / «Le Gâloup»
[повесть], 1960 г.
|
9 |
|
- |
596. Клод Сеньоль
«Le Hupeur»
[рассказ], 1967 г.
|
9 |
|
- |
597. Кларк Эштон Смит
«Genius Loci» / «Genius Loci»
[рассказ], 1933 г.
|
9 |
|
- |
598. Андрей Соболь
«Обломки»
[рассказ], 1921 г.
|
9 |
|
- |
599. Орест Сомов
«Русалка»
[рассказ], 1829 г.
|
9 |
|
- |
600. Орест Сомов
«Киевские ведьмы»
[рассказ], 1833 г.
|
9 |
|
- |
601. Юрий Стефанов
«Поиски Кадата»
[стихотворение], 2011 г.
|
9 |
-
|
- |
602. Роберт Льюис Стивенсон
«Сатанинская бутылка» / «The Bottle Imp»
[рассказ], 1891 г.
|
9 |
|
- |
603. Брэм Стокер
«Скво» / «The Squaw»
[рассказ], 1893 г.
|
9 |
|
- |
604. Брэм Стокер
«Дракула» / «Dracula»
[роман], 1897 г.
|
9 |
|
- |
605. Алексей Константинович Толстой
«Встреча через триста лет» / «Le rendez-vous dans trois cents ans»
[рассказ], 1912 г.
|
9 |
|
- |
606. Алексей Константинович Толстой
«Упырь»
[повесть], 1841 г.
|
9 |
|
- |
607. Алексей Николаевич Толстой
«Гиперболоид инженера Гарина»
[роман], 1927 г.
|
9 |
|
- |
608. Бруно Травен
«Странствие святого Антонио» / «Ausgewanderte Antonio»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
- |
609. Иван Тургенев
«Накануне»
[роман], 1860 г.
|
9 |
|
- |
610. Иван Тургенев
«Контора»
[рассказ], 1847 г.
|
9 |
|
- |
611. Герберт Уэллс
«Препарат под микроскопом» / «A Slip Under the Microscope»
[рассказ], 1896 г.
|
9 |
|
- |
612. Герберт Уэллс
«Неопытное привидение» / «The Inexperienced Ghost»
[рассказ], 1902 г.
|
9 |
|
- |
613. Герберт Уэллс
«Сокровище в лесу» / «The Treasure in the Forest»
[рассказ], 1894 г.
|
9 |
|
- |
614. Герберт Уэллс
«Человек-невидимка» / «The Invisible Man»
[роман], 1897 г.
|
9 |
|
- |
615. Садек Хедаят
«Слепая сова» / «بوف کور»
[повесть], 1937 г.
|
9 |
|
- |
616. Джеймс Хогг
«Путешествие в преисподнюю» / «The Expedition to Hell»
[рассказ], 1827 г.
|
9 |
|
- |
617. Ян Хусковский
«Tragedia na wieży»
[рассказ], 1909 г.
|
9 |
|
- |
618. Генрих Цшокке
«Ночь в Бжзвезмчисли» / «Die Nacht in Brczwezmcisl»
[рассказ], 1813 г.
|
9 |
|
- |
619. Карел Чапек
«Исчезновение актёра Бенды» / «Zmizení herce Bendy»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
620. Карел Чапек
«Эксперимент профессора Роусса» / «Experiment profesora Rousse»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
621. Станислав Чосновский
«W zegarni na wieży»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
- |
622. Станислав Чосновский
«Zielony jezyczek»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
- |
623. Карл Ханс Штробль
«Gebärden da gibt es vertrackte»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
624. Карл Ханс Штробль
«Das Meerweib»
[рассказ], 1900 г.
|
9 |
|
- |
625. Ганс Гейнц Эверс
«Паук» / «Die Spinne»
[рассказ], 1908 г.
|
9 |
|
- |
626. Ганс Гейнц Эверс
«Альрауне: История одного живого существа» / «Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens»
[роман], 1911 г.
|
9 |
|
- |
627. Ганс Гейнц Эверс
«Студент из Праги» / «Der Student von Prag»
[киносценарий], 1913 г.
|
9 |
|
- |
628. Эдогава Рампо
«Простая арифметика» / «何者 / Nanimono»
[повесть], 1929 г.
|
9 |
|
- |
629. Эдогава Рампо
«Зола» / «灰神楽 / Haikagura»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
630. Мирча Элиаде
«Змей» / «Şarpele»
[повесть], 1937 г.
|
9 |
|
- |
631. Мирча Элиаде
«У цыганок» / «La Ţigănci»
[рассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
632. Мирча Элиаде
«Окопы» / «Şanţurile»
[рассказ], 1977 г.
|
9 |
|
- |
633. Мирча Элиаде
«Девица Кристина» / «Domnişoara Christina»
[повесть], 1935 г.
|
9 |
|
- |
634. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Бургомистр в бутылке» / «Vin rouge et vin blanc»
[рассказ], 1856 г.
|
9 |
|
- |
635. Константин Аксаков
«Облако»
[рассказ], 1915 г.
|
8 |
|
- |
636. Рюноскэ Акутагава
«Мадонна в черном»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
637. Рюноскэ Акутагава
«Ведьма» / «妖婆»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
638. Кирилл Андронкин
«Бойся кошек»
[антология], 1993 г.
|
8 |
-
|
- |
639. Ансомарди
«Тыну Бес»
[сказка]
|
8 |
|
- |
640. Иоганн Август Апель
«Пробный выстрел» / «Der Freischütze»
[рассказ], 1810 г.
|
8 |
|
- |
641. Анатоль Баконски
«Чёрный нимб» / «Aureola neagră»
[рассказ], 1967 г.
|
8 |
|
- |
642. Ян Барщевский
«Повесть вторая. Лихие проделки» / «Powieść druga. Zuchwałe postępki»
[рассказ], 1844 г.
|
8 |
|
- |
643. Ян Барщевский
«Повесть седьмая. Огненные духи» / «Powieść siódma. Duchy ogniste»
[рассказ], 1845 г.
|
8 |
|
- |
644. Ян Барщевский
«Захариашек» / «Zachariaszek»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
645. Ян Барщевский
«Повесть первая. Про чернокнижника и про змея, вылупившегося из петушиного яйца» / «Powieść pierwsza. O czarnoksięźniku, i o zmii wylęgłéj z jajka koguta powieść»
[рассказ], 1844 г.
|
8 |
|
- |
646. Ян Барщевский
«Повесть пятая. Родимое пятно на губе» / «Powieść piąta. Rodzima plamka na ustach»
[рассказ], 1845 г.
|
8 |
|
- |
647. Ян Барщевский
«Повесть четвёртая. Волколак» / «Powieść czwarta. Wilkołak»
[рассказ], 1844 г.
|
8 |
|
- |
648. Ян Барщевский
«Повесть третья. Корона змеи» / «Powieść trzecia. Korona węża»
[рассказ], 1844 г.
|
8 |
|
- |
649. Э. Ф. Бенсон
«Миссис Эмворт» / «Mrs. Amworth»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
650. Э. Ф. Бенсон
«Охотничий домик в Ахналейше» / «The Shootings of Achnaleish»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
651. Э. Ф. Бенсон
«Корстофайн» / «Corstophine»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
652. Э. Ф. Бенсон
«Тварь в холле» / «The Thing in the Hall»
[рассказ], 1912 г.
|
8 |
|
- |
653. Эдди Бертин
«Как два белых паука» / «Als twee grote witte spinnen»
[рассказ], 1971 г.
|
8 |
|
- |
654. Амброз Бирс
«Проклятая тварь» / «The Damned Thing»
[рассказ], 1893 г.
|
8 |
|
- |
655. Амброз Бирс
«Маленькая история» / «The Little Story»
[рассказ], 1874 г.
|
8 |
|
- |
656. Амброз Бирс
«Собачий жир» / «Oil of Dog»
[рассказ], 1890 г.
|
8 |
|
- |
657. Амброз Бирс
«Бездонная могила» / «A Bottomless Grave»
[рассказ], 1888 г.
|
8 |
|
- |
658. Амброз Бирс
«Моё любимое убийство» / «My Favorite Murder»
[рассказ], 1888 г.
|
8 |
|
- |
659. Роберт Блох
«Цветочное подношение» / «Floral Tribute»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
660. Элджернон Блэквуд
«Человек, который был Миллиганом» / «The Man Who Was Milligan»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
661. Элджернон Блэквуд
«От воды» / «By Water»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
662. Элджернон Блэквуд
«Смит: Случай в доме с меблированными комнатами» / «Smith: an Episode in a Lodging House»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
663. Элджернон Блэквуд
«Человек, которого любили деревья» / «The Man Whom the Trees Loved»
[повесть], 1912 г.
|
8 |
|
- |
664. Элджернон Блэквуд
«Возмездие» / «Revenge»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
665. Элджернон Блэквуд
«Маленький бродяга» / «The Little Beggar»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
666. Хорхе Луис Борхес
«Книга песка» / «El libro de arena»
[рассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
667. Хорхе Луис Борхес
«Встреча» / «El encuentro»
[рассказ], 1969 г.
|
8 |
|
- |
668. Т. Бронзова
«Смертный грех и другие истории»
[антология], 1996 г.
|
8 |
-
|
- |
669. Валерий Брюсов
«Через пятнадцать лет»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
670. Валерий Брюсов
«Только утро любви хорошо...»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
671. Валерий Брюсов
«Бемоль»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
672. Валерий Брюсов
«Студный бог»
[рассказ], 2002 г.
|
8 |
|
- |
673. Валерий Брюсов
«Первая любовь»
[рассказ], 1903 г.
|
8 |
|
- |
674. Валерий Брюсов
«Менуэт»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
675. Алексей Будищев
«Болото»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
676. Даниель Буланже
«Дамдье» / «Damedieu»
[рассказ], 1969 г.
|
8 |
|
- |
677. Михаил Булгаков
«Иван Васильевич»
[пьеса], 1965 г.
|
8 |
|
- |
678. Пьер Буль
«Таинственный святой» / «Le Saint Énigmatique»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
679. Пауль Буссон
«Sebaldusnacht»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
680. Фредерик Бутэ
«L'Expérience»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
681. Дино Буццати
«Надо было учиться» / «L'esame»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
682. Франц Верфель
«Пляшущие дервиши» / «Die tanzenden Derwische»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
683. Огюст Вилье де Лиль-Адан
«Вера» / «Vera»
[рассказ], 1874 г.
|
8 |
|
- |
684. Георг Гейм
«Корабль» / «Das Schiff»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
685. О. Генри
«Меблированная комната» / «The Furnished Room»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
686. Фридрих Герштеккер
«Гермельсхаузен» / «Germelshausen»
[рассказ], 1869 г.
|
8 |
|
- |
687. Фридрих Герштеккер
«Мёртвый плотник» / «Der todte Zimmermann»
[рассказ], 1852 г.
|
8 |
|
- |
688. Теофиль Готье
«Ножка мумии» / «Le Pied de la momie»
[рассказ], 1840 г.
|
8 |
|
- |
689. Стефан Грабинский
«Lepianka w czystym polu»
[рассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
690. Стефан Грабинский
«Погребальный звон» / «Podzwonne»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
691. Стефан Грабинский
«Проклятие» / «Klątwa»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
692. Стефан Грабинский
«Тёмные силы (Вилла над морем)» / «Ciemne siły»
[пьеса], 1921 г.
|
8 |
|
- |
693. Стефан Грабинский
«Ворон» / «Kruk»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
694. Стефан Грабинский
«Вечный пассажир» / «Wieczny pasażer (humoreska)»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
695. Стефан Грабинский
«Świadek Materna»
[рассказ], 1932 г.
|
8 |
|
- |
696. Стефан Грабинский
«Jak Myriam odeszła»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
697. Стефан Грабинский
«Перед дальней дорогой» / «Przed drogą daleką (Urywki z pamiętnika W. Lasoty)»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
698. Стефан Грабинский
«Страсть (Венецианская повесть)» / «Namiętność (L'Appassionata). Opowieść wenecka»
[повесть], 1930 г.
|
8 |
|
- |
699. Стефан Грабинский
«Энграммы Шатеры» / «Engramy Szatery (Ballada o sercu wiernym)»
[рассказ], 1926 г.
|
8 |
|
- |
700. Стефан Грабинский
«Случай» / «Przypadek»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
701. Стефан Грабинский
«Пиротехник» / «Pirotechnik»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
702. Стефан Грабинский
«Namiętność»
[сборник], 1930 г.
|
8 |
-
|
- |
703. Стефан Грабинский
«Ciuciubabka (Bajka dla niegrzecznych dzieci)»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
704. Стефан Грабинский
«Czarna Wólka»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
705. Стефан Грабинский
«Зов» / «Wezwanie»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
706. Стефан Грабинский
«Чад» / «Czad»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
707. Стефан Грабинский
«Зелёные святки» / «Zielone Świątki. Parafraza»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
708. Алексей Грибанов
«Орасио Кирога: южноамериканский Эдгар По»
[статья], 2017 г.
|
8 |
-
|
- |
709. Жорис-Карл Гюисманс
«Без дна» / «Là-bas»
[роман], 1891 г.
|
8 |
|
- |
710. Владимир Даль
«Клад»
[сказка], 1839 г.
|
8 |
|
- |
711. Лорд Дансени
«Бедный старина Билл» / «Poor Old Bill»
[рассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
712. Лорд Дансени
«Щит Афины» / «The Shield of Athene»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
713. Лорд Дансени
«Тринадцать за столом» / «Thirteen at Table»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
714. Лорд Дансени
«Шахматист, финансист и другой» / «The Chess-Player, the Financier, and Another»
[рассказ], 1939 г.
|
8 |
|
- |
715. Лорд Дансени
«Ardor canis» / «Ardor Canis»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
716. Лорд Дансени
«Чудесное окно» / «The Wonderful Window»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
717. Лорд Дансени
«Розовый объезд» / «The Rose By-pass»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
718. Лорд Дансени
«Посейдон» / «Poseidon»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
719. Лорд Дансени
«Железная дверь» / «The Iron Door»
[рассказ], 1945 г.
|
8 |
|
- |
720. Лорд Дансени
«Старое коричневое пальто» / «The Old Brown Coat»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
721. Лорд Дансени
«Ночной кошмар» / «The Awful Dream»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
722. Лорд Дансени
«Сорок лет спустя» / «Forty Years On»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
723. Уолтер де ла Мар
«A Recluse»
[рассказ], 1926 г.
|
8 |
|
- |
724. Уолтер де ла Мар
«Missing»
[рассказ], 1926 г.
|
8 |
|
- |
725. Уолтер де ла Мар
«The Riddle»
[рассказ], 1903 г.
|
8 |
|
- |
726. М. Р. Джеймс
«Розарий» / «The Rose Garden»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
727. М. Р. Джеймс
«Трактат Миддот» / «The Tractate Middoth»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
728. Вильям В. Джекобс
«Обезьянья лапка» / «The Monkey's Paw»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
729. Эдгар Джепсон, Джон Гаусворт
«Блуждающая опухоль» / «The Shifting Growth»
[рассказ], 1936 г.
|
8 |
|
- |
730. Артур Конан Дойл
«Перстень Тота» / «The Ring of Thoth»
[рассказ], 1890 г.
|
8 |
|
- |
731. Артур Конан Дойл
«Опечатанная комната» / «The Sealed Room»
[рассказ], 1898 г.
|
8 |
|
- |
732. Артур Конан Дойл
«Коричневая рука» / «The Brown Hand»
[рассказ], 1899 г.
|
8 |
|
- |
733. Вольф Дуриан
«Die Haare der Lady Fitzgerald»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
734. Галина Дуткина
«В стране волшебных сновидений»
[статья], 1991 г.
|
8 |
-
|
- |
735. Александр Дюма
«Предводитель волков» / «Le Meneur de loups»
[роман], 1857 г.
|
8 |
|
- |
736. Генрих Зайдель
«Ночная карета» / «Die Nebeldroschke»
[рассказ], 1878 г.
|
8 |
|
- |
737. Генрих Зайдель
«Старый бедный призрак» / «Das arme alte Gespenst»
[рассказ], 1875 г.
|
8 |
|
- |
738. Всеволод Вячеславович Иванов
«Пасмурный лист»
[рассказ], 1966 г.
|
8 |
|
- |
739. Кароль Ижиковский
«Czym jest Horla?»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
740. Кароль Ижиковский
«Pogrzeb»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
741. Вашингтон Ирвинг
«Жених-мертвец» / «The Spectre Bridegroom»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
742. Вашингтон Ирвинг
«Дольф Хейлигер» / «Dolph Heyliger»
[повесть], 1822 г.
|
8 |
|
- |
743. Вашингтон Ирвинг
«Аннета Деларбр» / «Annette Delarbre»
[рассказ], 1822 г.
|
8 |
|
- |
744. Григорий Квитка-Основьяненко
«Вот тебе и клад!» / «От тобі і скарб»
[рассказ], 1837 г.
|
8 |
|
- |
745. Григорий Квитка-Основьяненко
«Праздник мертвецов» / «Мертвецький великдень»
[рассказ], 1834 г.
|
8 |
|
- |
746. Григорий Квитка-Основьяненко
«Конотопская ведьма» / «Конотопська відьма»
[повесть], 1837 г.
|
8 |
|
- |
747. Теодор Кёрнер
«Арфа. К вопросу о вере в привидения» / «Die Harfe»
[рассказ], 1811 г.
|
8 |
|
- |
748. Невилл Килвингтон
«Сети смерти» / «Meshes of Doom»
[рассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
749. Редьярд Киплинг
«На краю пропасти» / «At the Pit's Mouth»
[рассказ], 1888 г.
|
8 |
|
- |
750. Редьярд Киплинг
«В доме Судху» / «In the House of Suddhoo»
[рассказ], 1886 г.
|
8 |
|
- |
751. Орасио Кирога
«Резиновые перчатки» / «Los guantes de goma»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
752. Орасио Кирога
«Европа и Америка» / «Europa y América»
[рассказ], 1905 г.
|
8 |
|
- |
753. Орасио Кирога
«Три письма... и нога» / «Tres cartas... y un pie»
[рассказ], 1918 г.
|
8 |
|
- |
754. Орасио Кирога
«Шантаж» / «Un Chantaje»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
755. Бэзил Коппер
«Янычары из Эмильона» / «The Janissaries of Emilion»
[рассказ], 1967 г.
|
8 |
|
- |
756. Владимир Короленко
«Светлояр»
[очерк], 1890 г.
|
8 |
-
|
- |
757. Ф. Марион Кроуфорд
«Верхняя полка» / «The Upper Berth»
[рассказ], 1886 г.
|
8 |
|
- |
758. Фома Куприенко
«Як нажито, так і прожито!»
[рассказ], 1840 г.
|
8 |
|
- |
759. Александр Куприн
«Лолли»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
760. Александр Куприн
«Allez!»
[рассказ], 1897 г.
|
8 |
|
- |
761. Г. Ф. Лавкрафт
«Усыпальница» / «The Tomb»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
762. Г. Ф. Лавкрафт
«Брошенный дом» / «The Shunned House»
[рассказ], 1928 г.
|
8 |
|
- |
763. Г. Ф. Лавкрафт
«Собака» / «The Hound»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
764. Г. Ф. Лавкрафт
«Кошмар в Ред-Хуке» / «The Horror at Red Hook»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
765. Г. Ф. Лавкрафт
«Грёзы в ведьмовском доме» / «The Dreams in the Witch-House»
[рассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
766. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Белый кот из Драмганниола» / «The White Cat of Drumgunniol»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
767. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Сон пьяницы» / «The Drunkard's Dream»
[рассказ], 1838 г.
|
8 |
|
- |
768. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Близкий друг» / «The Familiar»
[рассказ], 1847 г.
|
8 |
|
- |
769. Морис Леблан
«Солнечные зайчики» / «Les Jeux du soleil»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
770. Морис Леблан
«По подсказке тени» / «Le Signe de l'ombre»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
771. Фриц Лейбер
«Стол, полный девчонок» / «A Deskful of Girls»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
772. Станислав Лем
«Послесловие к «Необыкновенным рассказам» С. Грабинского» / «Posłowie do «Niesamowitych opowieści» S. Grabińskiego»
[эссе], 1975 г.
|
8 |
-
|
- |
773. Шейн Лесли
«Как бы в тусклом стекле» / «As In a Glass Dimly»
[рассказ], 1931 г.
|
8 |
|
- |
774. Байрон Лиггет
«Кошатник» / «The Cat Man»
[рассказ], 1960 г.
|
8 |
|
- |
775. Л. А. Льюис
«Ребёнок» / «The Child»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
776. Л. А. Льюис
«Башня Моава» / «The Tower of Moab»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
777. Л. А. Льюис
«Марионетка смерти» / «Animate in Death»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
778. Л. А. Льюис
«Рассказ Автора» / «The Author's Tale»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
779. Л. А. Льюис
«Пенковая трубка» / «The Meerschaum Pipe»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
780. Л. А. Льюис
«Аккорды Хаоса» / «The Chords of Chaos»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
781. Томас Манн
«Платяной шкаф» / «Der Kleiderschrank»
[рассказ], 1899 г.
|
8 |
|
- |
782. Сэйтё Мацумото
«Чёрное евангелие» / «黒い福音 / Kuroi Fukuin»
[роман], 1961 г.
|
8 |
|
- |
783. Сэйтё Мацумото
«Точки и линии» / «点と線 / Ten to sen»
[роман], 1958 г.
|
8 |
|
- |
784. Артур Мейчен
«Приключение с "Золотым Тиберием"» / «Adventure of the Gold Tiberius»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
785. Артур Мейчен
«Случай в баре» / «The Incident of the Private Bar»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
786. Артур Мейчен
«Приключение с исчезнувшим братом» / «Adventure of the Missing Brother»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
787. Артур Мейчен
«Происшествие в заброшенной усадьбе» / «Adventure of the Deserted Residence»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
788. Артур Мейчен
«Чёрная печать» / «Novel of the Black Seal»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
789. Артур Мейчен
«Повесть о темной долине» / «Novel of the Dark Valley»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
790. Артур Мейчен
«Странное происшествие в Клеркенуэле» / «Strange Occurrence in Clerkenwell»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
791. Артур Мейчен
«История молодого человека в очках» / «History of the Young Man With Spectacles»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
792. Артур Мейчен
«Белый порошок» / «The Novel of the White Powder»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
793. Артур Мейчен
«Случайная встреча» / «The Encounter of the Pavement»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
794. Артур Мейчен
«Бейсуотерский затворник» / «The Recluse of Bayswater»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
795. Артур Мейчен
«Железная Дева» / «Novel of the Iron Maid»
[рассказ], 1890 г.
|
8 |
|
- |
796. Артур Мейчен
«Великий Бог Пан» / «The Great God Pan»
[повесть], 1894 г.
|
8 |
|
- |
797. Артур Мейчен
«Три самозванца» / «The Three Impostors»
[роман], 1895 г.
|
8 |
|
- |
798. Проспер Мериме
«Видение Карла XI» / «Vision de Charles XI»
[рассказ], 1829 г.
|
8 |
|
- |
799. Пьер Милль
«Аромат» / «Le parfum»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
800. Ги де Мопассан
«Он?» / «Lui?»
[рассказ], 1883 г.
|
8 |
|
- |
801. Ги де Мопассан
«Видение» / «Apparition»
[рассказ], 1883 г.
|
8 |
|
- |
802. Ги де Мопассан
«Святочный рассказ» / «Conte de Noël»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
803. Ги де Мопассан
«Сумасшедший?» / «Un fou?»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
804. Ги де Мопассан
«Магнетизм» / «Magnétisme»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
805. Ги де Мопассан
«Рука» / «La Main»
[рассказ], 1883 г.
|
8 |
|
- |
806. Ги де Мопассан
«Тик» / «Le Tic»
[рассказ], 1884 г.
|
8 |
|
- |
807. Жерар де Нерваль
«Заколдованная рука» / «La main enchantée (Histoire macaronique)»
[рассказ], 1832 г.
|
8 |
|
- |
808. Жерар де Нерваль
«Дьявольский портрет» / «Portrait du Diable»
[рассказ], 1839 г.
|
8 |
|
- |
809. Дзиро Осараги
«Мёртвая хватка» / «手首»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
810. Томас Оуэн
«Нефритовое сердце» / «Le Cœur de jade»
[рассказ], 1976 г.
|
8 |
|
- |
811. Томас Оуэн
«Portrait d'un inconnu»
[рассказ], 1974 г.
|
8 |
|
- |
812. Томас Оуэн
«Пятна» / «Les taches»
[рассказ], 1978 г.
|
8 |
|
- |
813. Томас Оуэн
«Информатор» / «L'informateur ambigu»
[рассказ], 1978 г.
|
8 |
|
- |
814. Томас Оуэн
«Pitié pour les ombres»
[сборник], 1961 г.
|
8 |
-
|
- |
815. Томас Оуэн
«Dans la maison vide»
[рассказ], 1945 г.
|
8 |
|
- |
816. Томас Оуэн
«Девушка дождя» / «La fille de la pluie»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
817. Томас Оуэн
«Куда пойдём вечером?» / «Wohin am Abend?»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
818. Томас Оуэн
«Les petites filles modèles»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
819. Томас Оуэн
«Милые пустячки» / «Bagatelles douces»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
820. Томас Оуэн
«Аманда, почему?» / «Amanda, pourquoi?»
[рассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
821. Томас Оуэн
«Парк» / «Le parc»
[рассказ], 1976 г.
|
8 |
|
- |
822. Томас Оуэн
«Une véritable chinoiserie»
[рассказ], 1972 г.
|
8 |
|
- |
823. Томас Оуэн
«Зеркало» / «Le miroir»
[рассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
824. Томас Оуэн
«Une aile de papillon mort»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
825. Томас Оуэн
«Дама из Санкт-Петербурга» / «La dame de Saint-Pétersbourg»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
826. Томас Оуэн
«Принуждение» / «La femme forcée»
[рассказ], 1968 г.
|
8 |
|
- |
827. Томас Оуэн
«Le coffret»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
828. Томас Оуэн
«Ночь в замке» / «La nuit au château»
[рассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
829. Томас Оуэн
«Мотель» / «Motel party»
[рассказ], 1972 г.
|
8 |
|
- |
830. Томас Оуэн
«Эльна, 1940» / «Elna 1940»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
831. Томас Оуэн
«La soirée du baron Swenbeck»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
832. Томас Оуэн
«L'assassinat de Lady Rhodes»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
833. Томас Оуэн
«La montre»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
834. Томас Оуэн
«15-12-38» / «15.12.38»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
835. Томас Оуэн
«Lumineuse dans la nuit»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
836. Томас Оуэн
«Сострадание к призракам» / «Pitié pour les ombres»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
837. Николай Данилович Павлов
«Воспоминания покойника»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
838. Николай Данилович Павлов
«Теория доктора Кощунского»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
839. Оскар Паницца
«Церковь деревни Цинсбум» / «Die Kirche von Zinsblech»
[рассказ], 1893 г.
|
8 |
|
- |
840. Барри Пейн
«Серая кошка» / «The Gray Cat»
[рассказ], 1901 г.
|
8 |
|
- |
841. Лео Перуц
«Прыжок в неизвестное» / «Zwischen neun und neun»
[роман], 1918 г.
|
8 |
|
- |
842. Джон Полидори
«Вампир» / «The Vampyre»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
843. Наталья Полторацкая
«Предисловие»
[статья], 1992 г.
|
8 |
-
|
- |
844. Морис Ренар
«Доктор Лерн» / «Le Docteur Lerne, sous-dieu»
[роман], 1908 г.
|
8 |
|
- |
845. Морис Ренар
«Пещера чудовищ» / «Les Vacances de monsieur Dupont»
[повесть], 1905 г.
|
8 |
|
- |
846. Морис Ренар
«Партенопа или неожиданная остановка» / «Parthénope ou l'Escale imprévue»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
847. Анри де Ренье
«Ноготок судьбы»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
848. Анри де Ренье
«Двойник»
[рассказ], 1907 г.
|
8 |
|
- |
849. Жан Рэй
«Джошуа Галлик, ростовщик» / «Josuah Güllick, prêteur sur gages»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
850. Жан Рэй
«Волшебная уайтчепельская сказка» / «Un conte de fées à Whitechapel»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
851. Жан Рэй
«Гольфист» Мабюза» / «Le Golfeur» de Mabuse»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
852. Жан Рэй
«Тот, кто осмелился» / «L'Homme qui osa»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
853. Жан Рэй
«Сёмга Поппельрейтера» / «Le Saumon de Poppelreiter»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
854. Жан Рэй
«Знаменитости на Тюдор-стрит» / «Beroemde lui in Tudor Street»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
855. Жан Рэй
«Высшая математика» / «Mathématiques supérieures»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
856. Жан Рэй
«Крокодил» / «Le Crocodile»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
857. Жан Рэй
«Ужасающее присутствие» / «La Présence horrifiante»
[рассказ], 1932 г.
|
8 |
|
- |
858. Жан Рэй
«Чёрный ангел» / «L'Ange noir»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
859. Жан Рэй
«Дом на продажу» / «Maison à vendre»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
860. Жан Рэй
«Город Великого Страха» / «La Cité de l'indicible peur»
[роман], 1943 г.
|
8 |
|
- |
861. Жан Рэй
«Доброе дело» / «La Bonne action»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
862. Жан Рэй
«Герр Хубич в ночи» / «Herr Hubisch dans la nuit»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
863. Жан Рэй
«Фальстаф вспоминает» / «Falstaff se souvient»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
864. Жан Рэй
«Я ищу мистера Пилгрима» / «Je cherche Mr. Pilgrim»
[рассказ], 1957 г.
|
8 |
|
- |
865. Жан Рэй
«Вознесение Септимуса Камина» / «L'Assomption de Septimus Kamin»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
866. Жан Рэй
«Имя судна» / «Le Nom du bateau»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
867. Жан Рэй
«Проклятие» / «La Malédiction»
[рассказ], 1966 г.
|
8 |
|
- |
868. Жан Рэй
«Тарелка из мустьерского фаянса» / «L'Assiette de Moustiers»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
869. Жан Рэй
«Маленькая любимая женщина в облаке ароматов вербены» / «Petite femme aimée au parfum de verveine»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
870. Жан Рэй
«Роща чинар» / «La Forêt de Madrones»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
871. Жан Рэй
«Прекрасное воскресенье» / «Le Beau dimanche»
[рассказ], 1959 г.
|
8 |
|
- |
872. Жан Рэй
«Венецианское зеркало» / «Le Miroir vénitien»
[рассказ], 1966 г.
|
8 |
|
- |
873. Жан Рэй
«Обезьяна» / «Le Singe»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
874. Жан Рэй
«Долг Гумпельмейера» / «La Dette de Gumpelmeyer»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
875. Жан Рэй
«Колдовство на постоялом дворе» / «L'Auberge des spectres»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
876. Жан Рэй
«Здравствуйте, мистер Джонс!» / «Bonjour, Mr. Jones!»
[рассказ], 1959 г.
|
8 |
|
- |
877. Жан Рэй
«В полночь» / «À minuit»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
878. Жан Рэй
«Записано ветром» / «Écrit dans le vent»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
879. Жан Рэй
«В болотах Фенн» / «Dans les marais du Fenn»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
880. Жан Рэй
«ЭГ-1405» / «EG-1405»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
881. Жан Рэй
«Месть» / «La Vengeance»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
882. Жан Рэй
«Последний глоток» / «La Dernière gorgée»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
883. Жан Рэй
«Исповедь палача» / «Suite à Tyburn»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
884. Жан Рэй
«Белый зверь» / «La Bête blanche»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
885. Жан Рэй
«Ночной дозор в Кенигштейне» / «Ronde de nuit à Kœnigstein»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
886. Жан Рэй
«Голова господина Рамбергера» / «La Tête de monsieur Ramberger»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
887. Жан Рэй
«Когда Христос шёл по водам» / «Quand le Christ marcha sur la mer»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
888. Жан Рэй
«Ирландское виски» / «Irish whisky»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
889. Жан Рэй
«Фортуна Герберта» / «La Fortune d'Herbert»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
890. Жан Рэй
«Мячик козодоя» / «La Balle de l'engoulevent»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
891. Жан Рэй
«Между двух стаканов» / «Entre deux verres»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
892. Жан Рэй
«Смерть людоеда...» / «Croquemitaine n'est plus...»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
893. Жан Рэй
«Круги. Написано для Лулу» / «Liminaire: Les Cercles»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
894. Жан Рэй
«Рука» / «Une main»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
895. Жан Рэй
«Двадцать минут первого ночи» / «Minuit vingt»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
896. Жан Рэй
«Ночь в Пентонвиле» / «La Nuit de Pentonville»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
897. Жан Рэй
«Тессаракт» / «Le «Tessaract»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
898. Клод Сеньоль
«Le Dormeur»
[рассказ], 1967 г.
|
8 |
|
- |
899. Клод Сеньоль
«Mais, qui est le plus fort ?»
[рассказ], 1974 г.
|
8 |
|
- |
900. Фёдор Сологуб
«Отравленный сад»
[рассказ], 1908 г.
|
8 |
|
- |
901. Орест Сомов
«Недобрый глаз»
[рассказ], 1833 г.
|
8 |
|
- |
902. Орест Сомов
«Сказки о кладах»
[повесть], 1830 г.
|
8 |
|
- |
903. Теодор Старджон
«Пушок» / «Fluffy»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
904. Брэм Стокер
«Дом судьи» / «The Judge's House»
[рассказ], 1891 г.
|
8 |
|
- |
905. Генри де Вэрэ Стэкпул
«Средняя спальня» / «The Middle Bedroom»
[рассказ], 1918 г.
|
8 |
|
- |
906. Дарья Тоцкая
«Стефан Грабинский: галлицкий творец химер»
[эссе], 2018 г.
|
8 |
-
|
- |
907. Бруно Травен
«Рождение божества» / «A New God Was Born»
[эссе], 1975 г.
|
8 |
-
|
- |
908. Бруно Травен
«Сообщники» / «Spießgesellen»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
909. Эдвард Лукас Уайт
«Лукунду» / «Lukundoo»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
910. Герберт Уэллс
«Цветение необыкновенной орхидеи» / «The Flowering of the Strange Orchid»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
911. Герберт Уэллс
«Звезда» / «The Star»
[рассказ], 1897 г.
|
8 |
|
- |
912. Герберт Уэллс
«Страусы с молотка» / «A Deal in Ostriches»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
913. Герберт Уэллс
«Морские пираты» / «The Sea-Raiders»
[рассказ], 1896 г.
|
8 |
|
- |
914. Герберт Уэллс
«Похищенная бацилла» / «The Stolen Bacillus»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
915. Герберт Уэллс
«Остров Эпиорниса» / «Æpyornis Island»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
916. Герберт Уэллс
«В бездне» / «In the Abyss»
[рассказ], 1896 г.
|
8 |
|
- |
917. Герберт Уэллс
«Клад мистера Бришера» / «Mr Brisher's Treasure»
[рассказ], 1899 г.
|
8 |
|
- |
918. Герберт Уэллс
«Искушение Хэррингея» / «The Temptation of Harringay»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
919. Герберт Уэллс
«Каникулы мистера Ледбеттера» / «Mr Ledbetter's Vacation»
[рассказ], 1898 г.
|
8 |
|
- |
920. Эвелин Фабиан
«Ночь под обстрелом» / «Bomber's Night»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
921. Карл Август Фарнхаген фон Энзе
«Предостерегающий призрак» / «Das warnende Gespenst»
[рассказ], 1815 г.
|
8 |
|
- |
922. Клод Фаррер
«Когда руки грубеют…» / «Trois hommes et deux femmes»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
923. Клод Фаррер
«Стена»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
924. Клод Фаррер
«Человек, который убил» / «L'Homme qui assassina»
[роман], 1906 г.
|
8 |
|
- |
925. Клод Фаррер
«Японская кукла» / «La Poupée japonaise»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
926. Клод Фаррер
«Идол» / «L'Idole»
[рассказ], 1916 г.
|
8 |
|
- |
927. Клод Фаррер
«Дар Астарты» / «L'ex-voto de L'acropole»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
928. Уильям Фолкнер
«Роза для Эмили» / «A Rose for Emily»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
929. Анатоль Франс
«Адриенна Бюке» / «Adrienne Buquet»
[повесть], 1893 г.
|
8 |
|
- |
930. Анатоль Франс
«Гемма» / «La pierre gravee»
[рассказ], 1893 г.
|
8 |
|
- |
931. Фридрих де ла Мотт Фуке
«Адский житель» / «Das Galgenmännlein»
[рассказ], 1810 г.
|
8 |
|
- |
932. Уильям Фрайер Харви
«Августовская жара» / «August Heat»
[рассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
933. Йоганн Петер Хебель
«Привидение, получившее по заслугам» / «Das wohlbezahlte Gespenst»
[рассказ], 1811 г.
|
8 |
|
- |
934. Пауль Хейзе
«Колдовство средь бела дня» / «Mittagszauber»
[рассказ], 1893 г.
|
8 |
|
- |
935. Пауль Хейзе
«Маленькая Лизавета» / «'s Lisabethle»
[рассказ], 1893 г.
|
8 |
|
- |
936. Пауль Хейзе
«Прекрасная Абигайль» / «Die schöne Abigail»
[повесть], 1892 г.
|
8 |
|
- |
937. Пауль Хейзе
«Лесной смех» / «Das Waldlachen»
[рассказ], 1894 г.
|
8 |
|
- |
938. Уильям Хоуп Ходжсон
«Свистящая комната» / «The Whistling Room»
[рассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
939. Ян Хусковский
«Dwie potęgi»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
940. Ян Хусковский
«Zwycięstwo»
[рассказ], 1912 г.
|
8 |
|
- |
941. Ян Хусковский
«Więzień»
[рассказ], 1912 г.
|
8 |
|
- |
942. Константин Циолковский
«Нирвана»
, 1914 г.
|
8 |
-
|
- |
943. Роберт Чамберс
«Маска» / «The Mask»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
944. Карел Чапек
«Игла» / «Jehla»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
945. Карел Чапек
«Случай с доктором Мейзликом» / «Případ Dr. Mejzlíka»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
946. Станислав Чосновский
«Krew»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
947. Станислав Чосновский
«Niesamowita maszyna»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
948. М. Ф. Шил
«Кселуча» / «Xélucha»
[рассказ], 1896 г.
|
8 |
|
- |
949. Карл Ханс Штробль
«Drei Bilder nach Art des Hieronymus Bosch»
[цикл], 1900 г.
|
8 |
|
- |
950. Карл Ханс Штробль
«Mein Abenteuer mit Jonas Barg»
[рассказ], 1905 г.
|
8 |
|
- |
951. Карл Ханс Штробль
«Der Automat von Horneck»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
952. Карл Ханс Штробль
«Кровопускатели» / «Das Aderlaßmännchen»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
953. Карл Ханс Штробль
«Meister Jericho»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
954. Карл Ханс Штробль
«Der Wald von Augustowo»
[рассказ], 1915 г.
|
8 |
|
- |
955. Карл Ханс Штробль
«Повелитель теней» / «Der Schattenspieler»
[рассказ], 1910 г.
|
8 |
|
- |
956. Карл Ханс Штробль
«Der Triumph der Mechanik»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
957. Карл Ханс Штробль
«Der herr Chef»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
958. Ганс Гейнц Эверс
«Конец Джона Гамильтона Ллевелина» / «John Hamilton Llewellyns Ende»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
959. Ганс Гейнц Эверс
«Смерть барона фон Фридель» / «Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel»
[рассказ], 1908 г.
|
8 |
|
- |
960. Ганс Гейнц Эверс
«Тифозная Мэри» / «Die Typhusmarie»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
961. Ганс Гейнц Эверс
«Почитатели змей и заклинатели змей» / «Schlangenanbeter und Schlangenbeschwörer»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
962. Ганс Гейнц Эверс
«Мамалои» / «Die Mamaloi»
[рассказ], 1907 г.
|
8 |
|
- |
963. Ганс Гейнц Эверс
«Шкатулка для игральных марок» / «Der Spielkasten»
[рассказ], 1908 г.
|
8 |
|
- |
964. Ганс Гейнц Эверс
«Великая любовь» / «Höchste Liebe»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
965. Ганс Гейнц Эверс
«Вуду» / «Vaudoux»
[рассказ], 1909 г.
|
8 |
|
- |
966. Ганс Гейнц Эверс
«Мёртвый еврей» / «Der tote Jude»
[рассказ], 1907 г.
|
8 |
|
- |
967. Ганс Гейнц Эверс
«Сибилла Мадруццо» / «Sibylla Madruzzo»
[рассказ], 1917 г.
|
8 |
|
- |
968. Ганс Гейнц Эверс
«Египетская невеста» / «Die Topharbraut»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
969. Ганс Гейнц Эверс
«Утопленник» / «Die Wasserleiche»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
970. Ганс Гейнц Эверс
«Моя мать — ведьма» / «Meine Mutter, die Hex»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
971. Амелия Эдвардс
«Карета-призрак» / «Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story»
[рассказ], 1864 г.
|
8 |
|
- |
972. Эдогава Рампо
«Ад зеркал» / «鏡地獄 / Kagami-jigoku»
[рассказ], 1926 г.
|
8 |
|
- |
973. Эдогава Рампо
«Красная комната» / «赤い部屋 / Akai heya»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
974. Эдогава Рампо
«Человек-кресло» / «人間椅子 / Ningen Isu»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
975. Эдогава Рампо
«Плод граната» / «石榴 / Zakuro»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
976. Эдогава Рампо
«Близнецы» / «双生児 / Sōseiji»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
977. Эдогава Рампо
«Путешественник с картиной» / «押絵と旅する男 / Oshie to Tabi-suru Otoko»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
978. Эдогава Рампо
«Чудовище во мраке» / «陰獣 / Injū»
[повесть], 1928 г.
|
8 |
|
- |
979. Эдогава Рампо
«Волшебные чары луны» / «目羅博士の不思議な犯罪 / Mera Hakase no Fushigi na Hanzai»
[рассказ], 1931 г.
|
8 |
|
- |
980. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Белое и чёрное» / «Le Blanc et le noir»
[рассказ], 1847 г.
|
8 |
|
- |
981. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Возмездие» / «Le Talion»
[рассказ], 1860 г.
|
8 |
|
- |
982. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Реквием ворону» / «Le Requiem du corbeau»
[рассказ], 1857 г.
|
8 |
|
- |
983. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Воровка детей» / «La Voleuse d'enfants»
[рассказ], 1862 г.
|
8 |
|
- |
984. Август Якобсон
«Солнце, Луна и звёзды»
[сказка]
|
8 |
|
- |
985. Рюноскэ Акутагава
«В чаще» / «藪の中 / Yabu no naka»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
986. Виллибальд Алексис
«Анкламское привидение» / «Die Erscheinung von Anklam»
[рассказ], 1830 г.
|
7 |
|
- |
987. Пол Андерсон, Карен Андерсон
«Котёнок» / «The Kitten»
[рассказ], 1976 г.
|
7 |
|
- |
988. Огита Ансэй
«Рассказы ночной стражи»
[сборник]
|
7 |
-
|
- |
989. Э. Ф. Бенсон
«За дверью» / «Outside the Door»
[рассказ], 1910 г.
|
7 |
|
- |
990. Э. Ф. Бенсон
«В метро» / «In the Tube»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
991. Э. Ф. Бенсон
«Сеанс мистера Тилли» / «Mr. Tilly's Séance»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
992. Э. Ф. Бенсон
«Садовник» / «The Gardener»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
993. Э. Ф. Бенсон
«Примирение» / «Reconciliation»
[рассказ], 1924 г.
|
7 |
|
- |
994. Э. Ф. Бенсон
«Искупление» / «Expiation»
[рассказ], 1923 г.
|
7 |
|
- |
995. Э. Ф. Бенсон
«Человек, который зашёл слишком далеко» / «The Man Who Went Too Far»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
996. Э. Ф. Бенсон
«Ночной кошмар» / «The Terror by Night»
[рассказ], 1912 г.
|
7 |
|
- |
997. Э. Ф. Бенсон
«Рог ужаса» / «The Horror Horn»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
998. Э. Ф. Бенсон
«Дом с печью для обжига кирпича» / «The House with the Brick-Kiln»
[рассказ], 1908 г.
|
7 |
|
- |
999. Э. Ф. Бенсон
«Исповедь Чарльза Линкворта» / «The Confession of Charles Linkworth»
[рассказ], 1912 г.
|
7 |
|
- |
1000. Э. Ф. Бенсон
«У могилы Абдула Али» / «At Abdul Ali's Grave»
[рассказ], 1899 г.
|
7 |
|
- |
1001. Э. Ф. Бенсон
«Гейвонов канун» / «Gavon's Eve»
[рассказ], 1906 г.
|
7 |
|
- |
1002. Э. Ф. Бенсон
«В отсветах камина» / «Between the Lights»
[рассказ], 1912 г.
|
7 |
|
- |
1003. Э. Ф. Бенсон
«Другая кровать» / «The Other Bed»
[рассказ], 1908 г.
|
7 |
|
- |
1004. Э. Ф. Бенсон
«Фарфоровая чашка» / «The China Bowl»
[рассказ], 1916 г.
|
7 |
|
- |
1005. Э. Ф. Бенсон
«Комната в башне» / «The Room in the Tower»
[рассказ], 1912 г.
|
7 |
|
- |
1006. Джон Бересфорд
«Мизантроп» / «The Misanthrope»
[рассказ], 1918 г.
|
7 |
|
- |
1007. Чарльз Биркин
«Последняя ночь» / «The Last Night»
[рассказ], 1932 г.
|
7 |
|
- |
1008. Амброз Бирс
«Проситель» / «The Applicant»
[рассказ], 1892 г.
|
7 |
|
- |
1009. Амброз Бирс
«Дутая слава» / «"The Bubble Reputation"»
[рассказ], 1886 г.
|
7 |
|
- |
1010. Амброз Бирс
«Кошачий груз» / «A Cargo of Cat»
[рассказ], 1885 г.
|
7 |
|
- |
1011. Амброз Бирс
«Банкротство фирмы «Хоуп и Уондел» / «The Failure of Hope & Wandel»
[рассказ], 1874 г.
|
7 |
|
- |
1012. Амброз Бирс
«Мой собственный призрак» / «That Ghost of Mine»
[эссе], 1878 г.
|
7 |
-
|
- |
1013. Амброз Бирс
«Пастух Гайта» / «Haita The Shepherd»
[рассказ], 1891 г.
|
7 |
|
- |
1014. Амброз Бирс
«Вдовец Турмор» / «The Widower Turmore»
[рассказ], 1891 г.
|
7 |
|
- |
1015. Амброз Бирс
«Человек за бортом» / «The Man Overboard»
[рассказ], 1876 г.
|
7 |
|
- |
1016. Амброз Бирс
«Бунт богов» / «A Revolt of the Gods»
[рассказ], 1886 г.
|
7 |
|
- |
1017. Амброз Бирс
«Капитан "Верблюда"» / «The Captain of the "Camel"»
[рассказ], 1875 г.
|
7 |
|
- |
1018. Амброз Бирс
«Гипнотизёр» / «The Hypnotist»
[рассказ], 1893 г.
|
7 |
|
- |
1019. Амброз Бирс
«Гонка у Лефт-Бауэра» / «The Race at Left Bower»
[рассказ], 1874 г.
|
7 |
|
- |
1020. Амброз Бирс
«Мистер Мастхэд, журналист» / «Mr. Masthead, Journalist»
[рассказ], 1874 г.
|
7 |
|
- |
1021. Амброз Бирс
«Воспоминание о кораблекрушении» / «A Shipwreckollection»
[рассказ], 1874 г.
|
7 |
|
- |
1022. Роберт Блох
«Матерь Змей» / «Mother of Serpent»
[рассказ], 1936 г.
|
7 |
|
- |
1023. Элджернон Блэквуд
«Переход» / «Transition»
[рассказ], 1913 г.
|
7 |
|
- |
1024. Элджернон Блэквуд
«Мисс Сламбаббл и клаустрофобия» / «Miss Slumbubble — and Claustrophobia»
[рассказ], 1907 г.
|
7 |
|
- |
1025. Элджернон Блэквуд
«S.O.S.»
[рассказ], 1918 г.
|
7 |
|
- |
1026. Элджернон Блэквуд
«Древние чары» / «Ancient Sorceries»
[повесть], 1908 г.
|
7 |
|
- |
1027. Элджернон Блэквуд
«Саквояж» / «The Kit-Bag»
[рассказ], 1908 г.
|
7 |
|
- |
1028. Элджернон Блэквуд
«Страх близнецов» / «The Terror of the Twins»
[рассказ], 1909 г.
|
7 |
|
- |
1029. Элджернон Блэквуд
«Тайное поклонение» / «Secret Worship»
[повесть], 1908 г.
|
7 |
|
- |
1030. Элджернон Блэквуд
«Соглядатай» / «Accessory Before the Fact»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1031. Элджернон Блэквуд
«Кукла» / «The Doll»
[рассказ], 1946 г.
|
7 |
|
- |
1032. Рэй Брэдбери
«Почти конец света» / «Almost the End of the World»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
1033. Валерий Брюсов
«Мятеж машин»
[рассказ], 1976 г.
|
7 |
|
- |
1034. Валерий Брюсов
«Восстание машин»
[рассказ], 1976 г.
|
7 |
|
- |
1035. Луи Буссенар
«Сила факира» / «Mystères de l'Inde: le miracle du fakir»
[рассказ], 1891 г.
|
7 |
|
- |
1036. А. М. Бэрридж
«Восковые фигуры» / «The Waxwork»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
1037. Жак ван Эрп
«Оборотень» / «Weerwolf»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
1038. Юрий Винничук
«Блудний син України»
[статья], 1994 г.
|
7 |
-
|
- |
1039. Чарлз Гилфорд
«Уикэнд втроём» / «Triangular Weekend»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
1040. Роберт И. Говард
«Повелитель мёртвых» / «Lord of the Dead»
[рассказ], 1978 г.
|
7 |
|
- |
1041. Роберт И. Говард
«Чёрная книга» / «Names in the Black Book»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
1042. Роберт И. Говард
«Чёрный Ханаан» / «Black Canaan»
[рассказ], 1936 г.
|
7 |
|
- |
1043. Роберт И. Говард
«Хозяин судьбы» / «Skull-Face»
[роман], 1929 г.
|
7 |
|
- |
1044. Роберт И. Говард
«Катулос / Эрлик Хан» / «Kathulos / Erlik Khan»
[условный цикл]
|
7 |
|
- |
1045. Эрнст Т. А. Гофман
«Вампиризм» / «Vampirismus»
[рассказ], 1821 г.
|
7 |
|
- |
1046. Стефан Грабинский
«Opowieść o grabarzu (Gawęda zaduszna)»
[рассказ], 1918 г.
|
7 |
|
- |
1047. Стефан Грабинский
«Nietykalny (Wyjątki z pamiętnika A. Końtochy)»
[рассказ], 1928 г.
|
7 |
|
- |
1048. Стефан Грабинский
«Знак» / «Znak»
[рассказ], 1920 г.
|
7 |
|
- |
1049. Стефан Грабинский
«Ночлег» / «Nocleg»
[рассказ], 1920 г.
|
7 |
|
- |
1050. Стефан Грабинский
«Вампир» / «Wampir»
[рассказ], 1909 г.
|
7 |
|
- |
1051. Стефан Грабинский
«В купе» / «W przedziale»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
1052. Стефан Грабинский
«Ксения» / «Ksenia (Kawalerska przygoda)»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
1053. Стефан Грабинский
«Проекции» / «Projekcje»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
1054. Стефан Грабинский
«Tajemnica hr. Maspery»
[рассказ], 1930 г.
|
7 |
|
- |
1055. Стефан Грабинский
«Wyspa Itongo»
[роман], 1931 г.
|
7 |
|
- |
1056. Роальд Даль
«Эдвард-Завоеватель» / «Edward the Conqueror»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
1057. Лорд Дансени
«Двое убийц» / «The Two Assassins»
[рассказ], 1946 г.
|
7 |
|
- |
1058. Лорд Дансени
«Мешок изумрудов» / «The Sack of Emeralds»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
1059. Лорд Дансени
«Яблоня вдовы Флинн» / «The Widow Flynn's Apple Tree»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
1060. Лорд Дансени
«Эксперимент» / «The Experiment»
[рассказ], 1949 г.
|
7 |
|
- |
1061. Лорд Дансени
«Две бутылки приправы» / «The Two Bottles of Relish»
[рассказ], 1932 г.
|
7 |
|
- |
1062. Лорд Дансени
«Улика» / «The Clue»
[рассказ], 1951 г.
|
7 |
|
- |
1063. Лорд Дансени
«История одной сенсации» / «The Great Scoop»
[рассказ], 1949 г.
|
7 |
|
- |
1064. Лорд Дансени
«Новичок в игорном доме» / «The Mug in the Gambling Hall»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
1065. Лорд Дансени
«В тёмной комнате» / «In a Dim Room»
[рассказ], 1945 г.
|
7 |
|
- |
1066. Лорд Дансени
«Безумный призрак» / «The Mad Ghost»
[рассказ], 1935 г.
|
7 |
|
- |
1067. Лорд Дансени
«Враг Скотланд-Ярда» / «An Enemy of Scotland Yard»
[рассказ], 1937 г.
|
7 |
|
- |
1068. Лорд Дансени
«Je-ne-sais-quoi» / «The Je-ne-sais-quoi»
[рассказ], 1949 г.
|
7 |
|
- |
1069. Лорд Дансени
«Убийство констебля Слаггера» / «The Shooting of Constable Slugger»
[рассказ], 1939 г.
|
7 |
|
- |
1070. Н. Деннетт
«Проклятие из могилы» / «Unburied Bane»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
1071. Август Дерлет
«Башня летучей мыши» / «Bat's Belfry»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
1072. Август Дерлет
«Метель» / «The Drifting Snow»
[рассказ], 1939 г.
|
7 |
|
- |
1073. М. Р. Джеймс
«Меццо-тинто» / «The Mezzotint»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
1074. М. Р. Джеймс
«Школьная история» / «A School Story»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1075. М. Р. Джеймс
«Погубленные сердца» / «Lost Hearts»
[рассказ], 1893 г.
|
7 |
|
- |
1076. М. Р. Джеймс
«Резиденция в Уитминстере» / «The Residence at Whitminster»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
1077. М. Р. Джеймс
«Ясень» / «The Ash-Tree»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
1078. М. Р. Джеймс
«Альбом каноника Альберика» / «Canon Alberic's Scrap-Book»
[рассказ], 1893 г.
|
7 |
|
- |
1079. Филип Дик
«Дама с пирожками» / «The Cookie Lady»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
1080. Леопольд фон Захер-Мазох
«Утоление мёртвым неведомо» / «Die Toten sind unersättlich»
[рассказ], 1875 г.
|
7 |
|
- |
1081. Кароль Ижиковский
«Wagon astralny»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
1082. Вашингтон Ирвинг
«Полный джентльмен» / «The Stout Gentleman»
[рассказ], 1822 г.
|
7 |
|
- |
1083. Вашингтон Ирвинг
«Дом с привидениями» / «The Haunted House»
[рассказ], 1822 г.
|
7 |
|
- |
1084. Вашингтон Ирвинг
«Легенда о Сонной Лощине» / «The Legend of Sleepy Hollow»
[рассказ], 1819 г.
|
7 |
|
- |
1085. Валентина Катышева
«Вперёдсмотрящие метала»
[статья], 2015 г.
|
7 |
-
|
- |
1086. Стивен Кинг
«Я знаю, чего ты хочешь» / «I Know What You Need»
[рассказ], 1976 г.
|
7 |
|
- |
1087. Орасио Кирога
«Корабли-самоубийцы» / «Los buques suicidantes»
[рассказ], 1906 г.
|
7 |
|
- |
1088. Орасио Кирога
«La gallina degollada»
[рассказ], 1909 г.
|
7 |
|
- |
1089. Агата Кристи
«Несчастный случай» / «Accident»
[рассказ], 1929 г.
|
7 |
|
- |
1090. Оскар Кук
«Бумеранг» / «Boomerang»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
1091. Оскар Кук
«По частям» / «Piece-meal»
[рассказ], 1929 г.
|
7 |
|
- |
1092. Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
«Ужас в музее» / «The Horror in the Museum»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
1093. Г. Ф. Лавкрафт, Дж. Чапман Миске
«Нечто в лунном свете» / «The Thing in the Moonlight»
[рассказ], 1941 г.
|
7 |
|
- |
1094. Г. Ф. Лавкрафт
«В склепе» / «In the Vault»
[рассказ], 1925 г.
|
7 |
|
- |
1095. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Ведьмин лог» / «Witches' Hollow»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
1096. Г. Ф. Лавкрафт
«Алхимик» / «The Alchemist»
[рассказ], 1916 г.
|
7 |
|
- |
1097. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Наследство Пибоди» / «The Peabody Heritage»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
1098. Морис Леблан
«Эдит Лебединая Шея» / «Édith au cou de cygne»
[рассказ], 1913 г.
|
7 |
|
- |
1099. Морис Леблан
«Смерть бродит где-то рядом» / «La Mort qui rôde»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1100. Морис Леблан
«Красный шарф» / «L'Écharpe de soie rouge»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1101. Морис Левель
«Sous la lumière rouge»
[рассказ], 1906 г.
|
7 |
|
- |
1102. Фриц Лейбер
«Мертвец» / «The Dead Man»
[рассказ], 1950 г.
|
7 |
|
- |
1103. Фриц Лейбер
«Чёрный гондольер» / «The Black Gondolier»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
1104. Фриц Лейбер
«Крупинка Тёмного Царства» / «A Bit of the Dark World»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
1105. Фриц Лейбер
«Человек, который дружил с электричеством» / «The Man Who Made Friends with Electricity»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
1106. Гастон Леру
«Тайна Жёлтой комнаты» / «Le Mystère de la chambre jaune»
[роман], 1907 г.
|
7 |
|
- |
1107. Сэйтё Мацумото
«Провинциальный сюжет» / «地方紙を買う女 / Chihōshi o Kau Onna»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
1108. Катюль Мендес
«Нежданная» / «L'Inattendue»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
1109. Катюль Мендес
«Гость» / «L'Hôte»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
1110. Сэйити Моримура
«Кто-то идёт по мосту» / «憎悪集中橋»
[рассказ], 1971 г.
|
7 |
|
- |
1111. Артур Моррисон
«Нечто в верхней комнате» / «The Thing in the Upper Room»
[рассказ], 1910 г.
|
7 |
|
- |
1112. Йоганн Карл Аугуст Музеус
«Похищение» / «Die Entführung»
[рассказ], 1782 г.
|
7 |
|
- |
1113. Элиот О'Доннелл
«Тайна запертой комнаты» / «The Mystery of the Locked Room»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
1114. Маргарет Олифант
«Окно библиотеки» / «The Library Window»
[повесть], 1896 г.
|
7 |
|
- |
1115. Томас Оуэн
«Смерть Алексея Балакина» / «La mort d'Alexis Balakine»
[рассказ], 1972 г.
|
7 |
|
- |
1116. Томас Оуэн
«И они вновь обрели друг друга» / «Les retrouvailles»
[рассказ], 1972 г.
|
7 |
|
- |
1117. Томас Оуэн
«Cérémonial nocturne»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
1118. Томас Оуэн
«Elfriede»
[рассказ], 1945 г.
|
7 |
|
- |
1119. Томас Оуэн
«La passagère»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
1120. Томас Оуэн
«Les lectures dangereuses»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
1121. Томас Оуэн
«Le grand amour de Mme Grimmer»
[рассказ], 1966 г.
|
7 |
|
- |
1122. Томас Оуэн
«Non-lieu»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
1123. Томас Оуэн
«Ma cousine»
[рассказ], 1945 г.
|
7 |
|
- |
1124. Томас Оуэн
«La princesse vous demande»
[рассказ], 1945 г.
|
7 |
|
- |
1125. Томас Оуэн
«Le chasseur»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
1126. Томас Оуэн
«Le manteau bleu»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
1127. Томас Оуэн
«Son époux regretté»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
1128. Томас Оуэн
«Le destin des mains»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
1129. Томас Прест
«Демон Хартцских гор, или Трое угольщиков» / «The Demon of the Hartz»
[рассказ], 1835 г.
|
7 |
|
- |
1130. Гай Престон
«Ночной визит» / «The Inn»
[рассказ], 1932 г.
|
7 |
|
- |
1131. Морис Ренар
«Le Rail sanglant»
[рассказ], 1927 г.
|
7 |
|
- |
1132. Морис Ренар
«Оперная певица» / «La Cantatrice»
[рассказ], 1912 г.
|
7 |
|
- |
1133. Морис Ренар
«Тайна его глаз» / «L’Homme truqué»
[роман], 1921 г.
|
7 |
|
- |
1134. Морис Ренар, Альбер Жан
«Новый Прометей» / «Le Singe»
[роман], 1924 г.
|
7 |
|
- |
1135. Морис Ренар
«Неподвижное путешествие» / «Le Voyage immobile»
[повесть], 1908 г.
|
7 |
|
- |
1136. Сакс Ромер
«Зловещий доктор Фу Манчи» / «The Mystery of Dr Fu-Manchu»
[роман], 1913 г.
|
7 |
|
- |
1137. Маргарет Ронан
«Палец! Палец!» / «Finger! Finger!»
[рассказ], 1941 г.
|
7 |
|
- |
1138. Эдриан Росс
«Клыки» / «By One, by Two, and by Three»
[рассказ], 1887 г.
|
7 |
|
- |
1139. Вернон Роут
«Творец уродов» / «The Black Creator»
[рассказ], 1960 г.
|
7 |
|
- |
1140. Жан Рэй
«История про вюлка» / «L'Histoire du Wülkh»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
1141. Жан Рэй
«Паучий сатирикон» / «La Sotie de l'araignée»
[рассказ], 1959 г.
|
7 |
|
- |
1142. Жан Рэй
«Правда о дядюшке Тимотеусе» / «La Vérité sur l'oncle Timotheus»
[рассказ], 1944 г.
|
7 |
|
- |
1143. Жан Рэй
«Луннолицые» / «Têtes-de-lune»
[рассказ], 1961 г.
|
7 |
|
- |
1144. Жан Рэй
«Бог, ты и я» / «Dieu, toi et moi»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
1145. Жан Рэй
«На дороге» / «Sur la route»
[рассказ], 1913 г.
|
7 |
|
- |
1146. Жан Рэй
«Принцесса-тигр» / «La Princesse Tigre»
[рассказ], 1961 г.
|
7 |
|
- |
1147. Жан Рэй
«Этот идиот Дюрер» / «Dürer, l'idiot»
[рассказ], 1929 г.
|
7 |
|
- |
1148. Жан Рэй
«Ведьма» / «La Sorcière»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
1149. Жан Рэй
«Заброшенная обсерватория» / «L'Observatoire abandonné»
[рассказ], 1921 г.
|
7 |
|
- |
1150. Саки
«Габриэль-Эрнест» / «Gabriel-Ernest»
[рассказ], 1909 г.
|
7 |
|
- |
1151. Саки
«Открытое окно» / «The Open Window»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1152. Судзуки Сёсан
«Повести о карме»
[сборник], 1661 г.
|
7 |
-
|
- |
1153. Эрнст Скупин
«Замок Вальнуар» / «Schloß Valnoir»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
1154. Фёдор Сологуб
«Дама в узах»
[рассказ], 1912 г.
|
7 |
|
- |
1155. Станислас-Андре Стееман
«Последний из шестёрки» / «Le Dernier des Six»
[роман], 1930 г.
|
7 |
|
- |
1156. Чарльз Уильямс
«Место льва» / «The Place of the Lion»
[роман], 1931 г.
|
7 |
|
- |
1157. У. Дж. Уинтл
«Чёрная кошка» / «The Black Cat»
[рассказ], 1921 г.
|
7 |
|
- |
1158. Деннис Уитли
«Змея» / «The Snake»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
1159. Клод Фаррер
«Милые союзницы» / «Les Petites Alliées»
[роман], 1910 г.
|
7 |
|
- |
1160. Клод Фаррер
«Манон» / «Manon»
[рассказ], 1920 г.
|
7 |
|
- |
1161. Питер Флеминг
«Добыча» / «The Kill»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
1162. Анатоль Франс
«Господин Пижоно» / «M. Pigeonneau»
[рассказ], 1889 г.
|
7 |
|
- |
1163. Джеффри Хаусхолд
«Оборотень» / «Taboo»
[рассказ], 1938 г.
|
7 |
|
- |
1164. Дзёкити Хикагэ
«Не играй со смертью...»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
1165. Сидни Хорлер
«История со священником» / «The Vampire»
[рассказ], 1930 г.
|
7 |
|
- |
1166. Ян Хусковский
«Kruk»
[рассказ], 1909 г.
|
7 |
|
- |
1167. Ян Хусковский
«Miłość»
[рассказ], 1909 г.
|
7 |
|
- |
1168. Август Хэйр
«Вампир из «Кроглин Грэйндж» / «The Vampire of Croglin Grange»
[рассказ], 1896 г.
|
7 |
|
- |
1169. Станислав Чосновский
«Sowa»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
1170. Мэри Шелли
«Сон» / «The Dream»
[рассказ], 1831 г.
|
7 |
|
- |
1171. Перси Биши Шелли
«Ассасины» / «The Assassins»
[рассказ], 1814 г.
|
7 |
|
- |
1172. Альфред Шене
«Голубая вуаль» / «Der blaue Schleier»
[рассказ], 1880 г.
|
7 |
|
- |
1173. Фридрих Шиллер, Ганс Гейнц Эверс
«Духовидец. Из воспоминаний графа фон О***» / «Der Geisterseher. Aus den Papieren des Grafen O***»
[роман], 1922 г.
|
7 |
|
- |
1174. Леонхард Штайн
«Der Vampyr»
[рассказ], 1918 г.
|
7 |
|
- |
1175. Рудольф Штратц
«Второе зрение»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
1176. Карл Ханс Штробль
«Роковая опера» / «Hoffmanns Erzählungen»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1177. Карл Ханс Штробль
«Der starke Mann»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
1178. Карл Ханс Штробль
«Laertes»
[рассказ], 1905 г.
|
7 |
|
- |
1179. Карл Ханс Штробль
«Anatomia»
[рассказ], 1916 г.
|
7 |
|
- |
1180. Карл Ханс Штробль
«Тайна рукописи Жоана Серрано» / «Das Manuskript des Juan Serrano»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
1181. Ганс Гейнц Эверс
«Господа юристы» / «Die Herren Juristen»
[рассказ], 1906 г.
|
7 |
|
- |
1182. Ганс Гейнц Эверс
«Превращённая в мужчину» / «Fundvogel»
[роман], 1928 г.
|
7 |
|
- |
1183. Ганс Гейнц Эверс
«С. 3. 3.» / «C.33.»
[рассказ], 1903 г.
|
7 |
|
- |
1184. Ганс Гейнц Эверс
«Любовь» / «Liebe?»
[рассказ], 1899 г.
|
7 |
|
- |
1185. Эдогава Рампо
«二癈人 / Ni Haijin»
[рассказ], 1924 г.
|
7 |
|
- |
1186. Эдогава Рампо
«Невероятное орудие преступления» / «兇器 / Kyōki»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
1187. Маттиас Эйзен
«Король грибов» / «Seenekuningas»
[сказка]
|
7 |
|
- |
1188. Стэнли Эллин
«Фирменное блюдо» / «The Specialty of the House»
[рассказ], 1948 г.
|
7 |
|
- |
1189. Эмиль Эркманн, Александр Шатриан
«Чёрная коса» / «La Tresse noire»
[рассказ], 1859 г.
|
7 |
|
- |
1190. Богуслав Адамович
«Triumf śmierci»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
1191. Иоганн Август Апель
«Пляска мертвецов» / «Der Todtentanz»
[рассказ], 1811 г.
|
6 |
|
- |
1192. Иоганн Август Апель
«Невеста мертвеца» / «Die Todtenbraut»
[рассказ], 1810 г.
|
6 |
|
- |
1193. В. Бейкер-Эванс
«Дети» / «The Children»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
1194. Э. Ф. Бенсон
«Облако пыли» / «The Dust-Cloud»
[рассказ], 1906 г.
|
6 |
|
- |
1195. Э. Ф. Бенсон
«Negotium Perambulans» / «Negotium Perambulans»
[рассказ], 1922 г.
|
6 |
|
- |
1196. Э. Ф. Бенсон
«Как страх покинул длинную галерею» / «How Fear Departed from the Long Gallery»
[рассказ], 1911 г.
|
6 |
|
- |
1197. Э. Ф. Бенсон
«Кот» / «The Cat»
[рассказ], 1905 г.
|
6 |
|
- |
1198. Э. Ф. Бенсон
«...И мёртвый говорит» / «And the Dead Spake»
[рассказ], 1922 г.
|
6 |
|
- |
1199. Чарльз Биркин
«Особая диета» / «Special Diet»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
1200. Чарльз Биркин
«Стихи и букет роз» / «A Poem and a Bunch of Roses»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
1201. Чарльз Биркин
«Око за око» / «An Eye for an Eye»
[рассказ], 1936 г.
|
6 |
|
- |
1202. Элджернон Блэквуд
«Крылья Гора» / «The Wings of Horus»
[рассказ], 1914 г.
|
6 |
|
- |
1203. Джозеф Пейн Бреннан
«Зомбик» / «Zombique»
[рассказ], 1972 г.
|
6 |
|
- |
1204. Фредерик Бутэ
«Un fantôme»
[рассказ], 1898 г.
|
6 |
|
- |
1205. Эрнест Гаррисон
«Сиделка» / «The Child Watcher»
[рассказ], 1958 г.
|
6 |
|
- |
1206. Саша Гитри
«Всегда уходят лучшие»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
1207. Роберт И. Говард
«Пламя Ашшурбанипала» / «The Fire of Asshurbanipal»
[рассказ], 1936 г.
|
6 |
|
- |
1208. Роберт И. Говард
«Крылья в ночи» / «Wings in the Night»
[рассказ], 1932 г.
|
6 |
|
- |
1209. Стефан Грабинский
«Чердак» / «Strych»
[рассказ], 1930 г.
|
6 |
|
- |
1210. Стефан Грабинский
«Пламенная свадьба» / «Płomienne gody»
[рассказ], 1921 г.
|
6 |
|
- |
1211. Стефан Грабинский
«Дежа» / «Dzieża»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
1212. Лорд Дансени
«Второй фронт» / «The Second Front»
[рассказ], 1951 г.
|
6 |
|
- |
1213. Лорд Дансени
«Маскировка Кригблата» / «Kriegblut's Disguise»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
1214. Саймон Джей
«Паучиха» / «Spider woman»
[рассказ], 1970 г.
|
6 |
|
- |
1215. Юрий Зефиров
«Болезненный ангел флоридского дэта»
[статья], 2015 г.
|
6 |
-
|
- |
1216. Стивен Кинг
«Кот из ада» / «The Cat from Hell»
[рассказ], 1977 г.
|
6 |
|
- |
1217. Орасио Кирога
«Вампир» / «Еl Vampiro»
[рассказ], 1927 г.
|
6 |
|
- |
1218. Рэмси Кэмпбелл
«Кошка и мышка» / «Cat and Mouse»
[рассказ], 1972 г.
|
6 |
|
- |
1219. Сидни Кэррол
«Записка молочнику» / «A Note for the Milkman»
[рассказ], 1950 г.
|
6 |
|
- |
1220. Фриц Лейбер
«Дьявол из шкатулки» / «The Casket-Demon»
[рассказ], 1963 г.
|
6 |
|
- |
1221. Фриц Лейбер
«Я ищу Джефа» / «I’m Looking for «Jeff»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
1222. Фриц Лейбер
«Девушка с голодными глазами» / «The Girl with the Hungry Eyes»
[рассказ], 1949 г.
|
6 |
|
- |
1223. Фриц Лейбер
«Шизофреник Джимми» / «Schizo Jimmie»
[рассказ], 1959 г.
|
6 |
|
- |
1224. Фрэнк Белнап Лонг
«Океанский кровопийца» / «The Ocean Leech»
[рассказ], 1925 г.
|
6 |
|
- |
1225. Филип Макдональд
«Наши пернатые друзья» / «Our Feathered Friends»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
1226. Артур Мейчен
«Ужас» / «The Terror»
[повесть], 1916 г.
|
6 |
|
- |
1227. Артур Мейчен
«Пытка» / «Torture»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
1228. Артур Мейчен
«Фрагмент жизни» / «A Fragment of Life»
[повесть], 1904 г.
|
6 |
|
- |
1229. Артур Мейчен
«Тайная слава» / «The Secret Glory»
[роман], 1922 г.
|
6 |
|
- |
1230. Пьер Милль
«Дух Байрона»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
1231. Сэйити Моримура
«Испытание зверя» / «野性の証明 / Yasei no shômei»
[роман], 1977 г.
|
6 |
|
- |
1232. Эдит Оливье
«Рассказ смотрителя» / «The Caretaker's Story»
[рассказ], 1934 г.
|
6 |
|
- |
1233. Оскар Паницца
«Das Verbrechen in Tavistock-Square»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
1234. Артур Порджес
«Барабанщик» / «The Drum Major»
[рассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
1235. Морис Ренар
«Господин де Трупье, дворянин-физик» / «M. d'Outremort»
[рассказ], 1913 г.
|
6 |
|
- |
1236. Жан Рэй
«Розовый ужас» / «La Terreur rose»
[рассказ], 1944 г.
|
6 |
|
- |
1237. Жан Рэй
«Человечек Майе» / «Le Bonhomme Mayeux»
[рассказ], 1944 г.
|
6 |
|
- |
1238. Жан Рэй
«Мистер Галлахер возвращается домой» / «M. Gallagher went home»
[рассказ], 1944 г.
|
6 |
|
- |
1239. Жан Рэй
«Ирландское жаркое» / «Irish Stew»
[рассказ], 1944 г.
|
6 |
|
- |
1240. Джон Рэйто
«Встреча влюбленных» / «Lovers' Meeting»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
1241. М. Х.
«Призрачный заяц» / «The Phantom Hare»
[рассказ], 1879 г.
|
6 |
|
- |
1242. Лесли Поулс Хартли
«У. С.» / «W. S.»
[рассказ], 1951 г.
|
6 |
|
- |
1243. Дороти Хейнз
«Белая прачка» / «The «Bean-Nighe»
[рассказ], 1944 г.
|
6 |
|
- |
1244. Карл Ханс Штробль
«Der Hexenrichter»
[рассказ], 1900 г.
|
6 |
|
- |
1245. Карл Ханс Штробль
«Странный случай» / «Der Fall des Leutnants Infanger»
[рассказ], 1910 г.
|
6 |
|
- |
1246. Карл Ханс Штробль
«Am Kreuzweg»
[рассказ], 1900 г.
|
6 |
|
- |
1247. Карл Ханс Штробль
«Hunzaches»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
1248. Ганс Гейнц Эверс
«Дело Петерсена» / «Der Fall Petersen»
[рассказ], 1921 г.
|
6 |
|
- |
1249. Йозеф Йиржи Коларж
«U červeného draka»
[рассказ], 1889 г.
|
5 |
|
- |
1250. Ирина Розова
«Гости с того света»
[статья], 1992 г.
|
5 |
-
|
- |
1251. Мартин Уоддел
«Человеческая кожа» / «Man Skin»
[рассказ], 1965 г.
|
5 |
|
- |