FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя george1109
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  62  63  64  65 [66] 67  68 

 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 20:41
Короче. Так — короче.
Антарктида или Антарктика?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Андрэ Нортон. Обсуждение творчества. > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 19:25
Об опросе. Радует, что большинство читавших придерживается того же мнения, что и я)))

О переводах.

цитата shurkin

творческий перевод А. Стругацкого "Саргассов в космосе" сделал у нас Андрэ Нортон такой популярной

Да. Но бОльшая часть русскоязычных читателей познакомилась с Нортон в начале 90-х, по ТАКИМ переводам "Колдовского мира" (я не о романе, хотя и о нем то же, а обо всей серии), что удивительно, как ее продолжали упрямо читать, пока не пошли переводы из серии "более-менее". И только после этого, убедившись, что как ее не переводи, выше головы она прыгает редко, успокоились.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 16:48

цитата oman

Слог у Джо на родном языке ну никак не хуже Мартина


О! Спасибо, конечно, но английский у меня хоть и неплохой, но исключительно разговорный. Так что, здесь я пас, джентельмены. На русском каков слог, на русском?
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 16:44
2. Но с лимоном!

Третье февраля, или 24 октября?
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 16:21
Подъезд, потому что я не в Питере.
"Аквариум" или "Алиса"?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 14:21

цитата bbg

"Геном" — фантастический детектив. Зачем его сравнивать с КС — непонятно совершенно.


Да никто и не спорит. Но сравнивают же Льва Толстого с Перумовым.
 автор  сообщение
 Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 14:18

цитата Denver_inc

организация трансляций,

Зато на LiveTV выбор стопроцентный.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 14:16

цитата RockNeverStop

Рекомендую

Спасибо. А перевод как?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 14:14

цитата Mickey

После «Князя Света» и «Дракон не спит никогда», «Геном» читается как детская книжка.


"Князя" прочитал лет за... пусть будет семь до "Генома". И ничего, опус Лукьяненко то же прошел если не "на ура", то с определенным удовольствием. Не "Князь", и не Желязны даже близко. Но и что? Мозги тоже должны отдыхать, радуя при этом определенные вкусовые сосочки.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 13:29

цитата RockNeverStop

Смотря что вы ожидаете от книги

Хм, странный вопрос. Что бы интересно было. Для сравнения. Из западного фэнтези (не считая иронического и детективного) для меня безусловно хорош Джордж Мартин. Это первое, что приходит в голову. В свое время очень любил Эддингса. (Даже перечитывал). Маккефри с Пернским циклом. Но это, скорее, по причине юношества и неокрепшей психики))). Больше навскидку ничего не вспоминается, хотя читывал много и что-то еще нравилось. Но, видно не до такой степени, что бы въелось в память.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 12:56
Мне Фантлаб в числе рекомендаций определил "Кровь и железо". С достоверностью ажно 16. (Самая высокая из всех рекомендованных). Знаю о романе давно, рецензии читывал, вроде — ничего... Но все одно раздумываю. Надо ли браться? Чего скажете?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 12:30
Гм-м... Зато теоретическое прекращение выпуска русскоязычной НФ и Ф меня просто убьет. Наповал.
 автор  сообщение
 Кино > Киноожидания мая: на что стоит пойти? > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 12:28
Люди в черном 3 и Прометей. Но на первых страшно — чего там еще навертели, и не испортели ли по старой традиции неплохую линейку? А от Прометея, если честно, ничего не жду. Но все оставшиеся варинаты даже не рассматриваю.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 11:46
Гадкий утенок. Он стал чем-то, а Ряба — обречена на суп.
Бегемот или Коровьев?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 11:30
Отвечая на главный вопрос темы: никак не повлияет. Разве что меньше стану разрываться между желанием купить то, то и сразу пятое и шестое))). Треть "хотелок" благополучно отпадет. А поскольку это всего лишь треть, морально и эстетически не обеднею, зато материально чуток поправлюсь.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Любитель ли Вы дачного отдыха? > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 09:15
Я — городской ребенок,
А реки здесь одеты в гранит.
Я люблю природу, но мне больше по нраву
Урбанистический вид.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 08:30

цитата яфуифдш

остановиться на Каменкович-Каррик


М-да, давно это было... Я особенности данного перевода и не помню. (А стоит на полке в квартире родителей). Смутно только припоминаю, что понравился меньше двух первых.
 автор  сообщение
 Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 01:44

цитата FixedGrin

Все же зима в этом году как никогда затяжная, согласны?


Да, нет. Зима-то закончилась вовремя))). Вот "весенний футбол" мы будем наблюдать до конца чемпионата. Биться будут нашии "суперклубы" за очечьки и еврокубковое бабло. Лишь бы по инерции такой футбол в Польшу не увезли. С наших станется.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 00:32
Я за Муравьева и Кистяковского. Вроде бы, доказано, что у Григорьевой-Грушецкого все более выверено , поэтизм первых мне куда ближе.
 автор  сообщение
 Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению


миротворец
Отправлено 9 апреля 2012 г. 00:27

цитата pervak

ну это, серьезно, ко всем играм первой восьмерки можно применить..


Что и прогнозировалось. 14 игр "от ножа" за два с небольшим месяца для наших команд ноша непреподъёмная. Это без учёта Кубков. Арифметика-то простая: две игры подряд провалил (набрал меньше трёх очков) — вылетел из зоны еврокубков. Вот команды и выходят не футбол показывать, а изображать упражнение "в лапах садиста". Уж больно цена высока. Прибавьте "Зенит", который просто всех забил и прёт к чемпионству, стандартный "весенний" футбол и суперполя. откуда в таких условиях игре появиться?!!!

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ...  62  63  64  65 [66] 67  68 
⇑ Наверх