Мистер Джон Джаспер Лауд сидит в кафе и читает газету, когда к нему подсаживается странный человек, одетый в чёрное, и кладёт поверх газеты свой саквояж. Но он ничего не продаёт. В этом саквояже, говорит человек, у меня несколько пачек долларов и кольт. Только от вас, мистер Лауд, зависит, что я сейчас вытащу. Итак, я представляю некую организацию, заинтересованную в том продукте, который вы готовитесь выбросить на рынок...

Краткое изложение жизненного и творческого пути Михаила Успенского и попытка ответить на вопрос: что значило его творчество для российской фантастики и литературы в целом.

Антология о границах между мирами и о тех, кто стоит на страже этих границ. Включены произведения авторов из разных стран. Все, кроме трёх рассказов, на русском языке публикуются впервые.

Платон Эдуардович Лысюк, разочаровавшийся политик, разбужен от криосна в не столь отдалённом будущем. Требуется спасать страну! С которой, впрочем, ничего страшного вроде бы и не происходит. Причём работать придётся строго по основной специальности...

Спустя год после событий на «Антее» Павлыша неожиданно срочно вызывают в Министерство межпланетных сообщений. Оказывается, отношения Земли с Галактическим Центром, установленные несколько лет назад, подошли к решающему этапу. Человечеству предстоит пройти некое испытание, и если оно будет пройдено успешно, Землю примут в полноправные члены союза цивилизаций. Для испытания ГЦ отобрал небольшую группу людей, и Павлыш в их числе. Теперь эта группа будет отправлена на искусственный обитаемый объект Muzoon и там встретится с представителями ещё одной цивилизации, претендующей на членство в Галактическом Центре. Испытание примет форму поединка...

Артур с трудом отпросился на работе и поехал на выходные к матери на день рождения. Дорога предстояла трудная, через две границы, на ту сторону Расслоения. И зачем только мать осталась жить там? Пора, давно пора перевезти её к себе... Чем дальше, тем трудней её навещать. «Куниц» в полосе отчуждения, правда, оттеснили, зато понимать людей с той стороны становится всё труднее, появляются когнитивные нарушения...

Его назначили в заурядный древний дом, каких сотни и тысячи. Никто ничего от этого дома не ожидал. Но практикант поддерживал его в образцовом порядке и всё пытался представить себе прошлых обитателей дома, особенно детей. Какими они были? Потом пришло сообщение, что дом выбрали для музея...

По всей Земле и даже на ближайших планетах появлялось до десятка пророков в год. Большинство быстро «выгорали», теряя способность совершать чудеса. Та же судьба ожидала и Гжегожа, и когда его покинули последние сторонники, он решил отправиться на Землю, на родину своих предков, где раньше никогда не бывал...

Первый в истории межзвёздный перелёт дался экипажу нелегко, многие просто не смогли выйти из криосна живыми. Но цель стоила того: «Роланд» достиг, наконец, планеты SR-17 b, от которой исходили сигналы, дающие надежду на встречу с чужим разумом. И действительно, кое-где в джунглях планеты были проложены просеки, складывающиеся в геометрические фигуры...

Когда объявили режим самоизоляции, Полина не паниковала и запасаться продуктами не стала. Кто же знал, что все курьеры доставочных служб разом объявят забастовку? А тут как раз и таблетки закончились. Вот и сидела Полина у себя в квартире, страдая от голода, в обществе одной лишь кошки Иштар. Пока вдруг не явился к ней некий гость в стареньком френче...

Делом Кикаху было провожать тех, кто исчезал из этого мира, и потому сам он тоже как бы исчез, стал незаметен для всех, кроме своих помощников. Но мечтал Кикаху совсем о другом. Ему хотелось пойти в услужение к Богине Голубков Отсутствия, священной Иксмукане. И потому однажды Кикаху в самом деле исчез из Панпетака, города, где все деревянные дома сменились каменными.

Экспедиция в прошлое обосновалась в силурийском периоде, используя в качестве базы бывший военный корабль. Казалось бы, эпоха не самая интересная, большая часть животного и растительного разнообразия ещё не появилась на свет. Однако люди чувствуют себя здесь совершенно по-особому и не хотят возвращаться. Особенно прижился Кевин Барнетт, писатель. Он должен создать роман об этой эпохе, но в основном просто бездельничает. Грядут перемены, экспедицию хотят передать частной компании, а пока что в прошлое прислали парочку журналистов. Кевину достаётся задача опекать одного из них. Это Рик Кинг, самоуверенный молодой человек, не расстающийся с наголовной камерой. Что ж, хороший случай свозить его на берег, в научный лагерь номер четыре, посмотреть на трилобитов в сезон спаривания...

Папа объясняет своему сыну Никите, что детей покупают в магазине. Вскоре сын уговаривает папу поискать такой магазин и, паче чаяния, магазин быстро отыскивается. Конечно же, папа с сыном не могли туда не заглянуть...

Дневник рядового российского обывателя, предпочитающего наблюдение в глазок за выходками своего вечно пьяного соседа Марухина любым книжкам, которые приносят друзья. Даже если книжки хорошие.

От Народа (это имя героя рассказа) ушла жена. На следующий день, проснувшись в отвратительном и отменном настроении, Народ подошёл к зеркалу и кое-чего привычного в нём не обнаружил...

Василию очень хотелось узнать, что делает по вечерам Терентий Иваныч Пюсин, человек одинокий и загадочный, словно со страниц Шекспира. Поэтому Василий, сделавшись невидимкой, проник к Терентию Иванычу через окно и устроился на холодильнике. Он и не подозревал, что хозяин квартиры легко обнаружит его при помощи внутреннего зрения...

Герою рассказа предстоит стать первым карибским астронавтом, испытателем ракетоплана, стартующего с воздушной, поддерживаемой дирижаблем платформы — не первой в мире, но первой, созданной островным государством. Не все поддерживают этот проект, но герой в него верит — вот только с дредами, привычным символом его национальной принадлежности, придётся расстаться. Они не поместятся в гермошлем...

Властвующие над Землёй кваксы пустили на слом последний из созданных людьми космических кораблей и Джим Болдер, пилот, остался без работы. Но взамен кваксы через посредника предложили ему захватывающую миссию: на купленном ими втридорога космическом корабле конструкции КсиЛи отправиться за полмиллиарда световых лет к Великому Аттрактору — тому самому месту или объекту, в сторону которого движутся галактики, и возле которого КсиЛи, по-видимому, заняты какой-то малопонятной деятельностью.

Луру Парц вынуждена прервать свою работу в Департаменте Искоренения и по приказу фараона Гемо Каны отправиться на встречу со своим бывшим кадровым братом и любовником Симатом Суваном, который живёт сейчас в поселении «беспризорных» людей, отвергающих порядки, установленные властвующими над Землёй инопланетянами кваксами. Скоро поселение будет разрушено, и Луру должна уговорить Симата вернуться к организованной жизни. Но и самой ей предстоит узнать много нового как о целях и методах кваксов, так и об исследованиях сверхтяжёлых элементов, которыми занимается Симат.

Некогда могущественная цивилизация «серебристых призраков» потерпела сокрушительное поражение в противостоянии с человечеством, и теперь на последних призраков идёт безжалостная охота по всем их прежним владениям. Двое охотников — юная Райда и ветеран Л'Ээш — враги и соперники, но они объединяют свои усилия, узнав о том, что найдена планета, окружённая характерной для призраков решёткой, в пределах которой меняются законы физики. Прибыв к месту предполагаемой охоты, они видят планету, напоминающую Юпитер, два спутника которой соединены гигантским космическим мостом...