|
Считаю творчество Данте Алигьери подарком человечеству. Иногда рождаются люди с огромным талантом, дарованным Богом.
Все творчество великого итальянца не только опередило время, но и определило его, а "Божественная Комедия" квинтэссенция, сосуд, в который автором заключено вся его поэтическая сила, ученые знания, общечеловеческие истины, исторические события и так далее.
Перевод М.Л.Лозинского считаю лучшим, в нем наиболее полно и точно передается мысль Данте. В действительности нужно учить итальянский и читать :)
Так же посоветую ознакомиться с другими произведениями поэта, а в особенности с "Новой Жизнью". Не пожалеете. Можно, если интересно, ЖЗЛ почитать, очень интересно. Спасибо. |
Отправлено 3 апреля 2013 г. 15:29