Надеюсь, что кто-то вспомнит название и автора... Читал ещё годах в семидесятых, кажется, в "Технике молодёжи" (по крайней мере, точно в каком-то журнале, не в книге). Сюжет приблизительно такой: земляне совместно с некой другой дружественной цивилизацией изучают планету, на которой есть разумная жизнь. Условия на планете непригодные ни для землян, ни для второй расы: серная кислота и всё такое прочее. Местные жители покрыты защитными пластинами, внешне похожи на сосновые шишки, по уровню развития находятся где-то на уровне кроманьонцев. Для контакта с ними на планету отправлен шарообразный зонд, который общается с небольшой группой молодых местных жителей, они его называют "учителем". Затем происходит какая-то авария, вроде поломки синтезатора речи или чего-то подобного. В результате эта группа может погибнуть без руководства, а воспроизвести местную речь не может речевой аппарат ни землян, ни второй расы. Но в итоге дочь одного из землян и сын одного из другой цивилизации находят возможность говорить, поочерёдно издавая нужные звуки... Если кто-нибудь сможет вспомнить -- буду очень благодарен! |