цитата Karavaev

Это тема все-таки не для этой темы. В советских изданиях корректоры были, а Винджа еще не было.

цитата lena_m

Для списка песен (при том обычно иностранных), исполняемых на дискотеке, нужен контроль за нераспространением сведений, составляющих государственную тайну? :-)

цитата ameshavkin

Вы хотите издаваться непременно у демократических издателей?:-) А то есть немалое количество антидемократических. Извините, "мою вещь не печатают, потому что она слишком смелая" — отмазка времен Главлита.

цитата hellsing

Ибо даже гламурный "Мир фантастики" только что матом не ругается по поводу переводов.

цитата Славич

Вижу, в этой теме принято преувеличивать положительную роль советской цензуры.

цитата

- Предельно ясно, — ответил Гири. – Ты сделаешь то же самое?
- Что, если умрёшь ты? Легендарный герой, кумир Альянса? Я, наверное, напишу мемуары, в которых раскрою все твои тайны, и заработаю больше, чем смогу сосчитать. Не забывай – мой дядя не только литературный агент, его ещё ни разу не ловили ни на чём неэтичном. «В постели с Блэк Джеком», как тебе такое название?
Он почувствовал, что улыбается.
- Ты можешь хотя бы не называть меня Блэк Джеком, наживаясь на рассказах о нашей совместной жизни?
Таня покачала головой.
- Не-а. Уверена, что отдел маркетинга будет настаивать. Представляю себе, какую они состряпают обложку. Ты, в какой-нибудь героической позе, делающий то, чего, вероятно, никогда в жизни не делал. Может быть, в боевой броне. И с оружием.
- Да уж, чего не было, того не было. Так что, если я умру, ты просто сядешь за мемуары, и всё?
- Нет, ещё я заведу кошку. – Она пристально на него посмотрела. – Ну что, полегчало тебе?

цитата kalina17

в детстве читал книгу про мальчика который жил под землёй(советский вроде-бы автор)
практически ничего не помню из сюжета:-(
не подскажете название?

цитата Лунатица

Смутно вспоминается то ли роман, то ли рассказ. Кажется, советский. Земляне прилетают на планету, где местные жители обленились и деградировали. Антропоморфные, но не способные к контакту и разумным действиям. Они живут на огороженной территории, едят из кормушек, спят, сидят на травке, а для развлечения катаются на то ли карусели, то ли колесе обозрения. Обслуживают этих существ роботы вроде летающих теннисных ракеток. Если популяция превышает назначенный предел, то "лишних" выбрасывает с карусели, и они разбиваются насмерть.
Земляне, не сразу разобравшись в ситуации, улетают, но перед отлетом то ли нарочно, то ли случайно ломают систему жизнеобеспечения, оставляя гуманоидов в естественной среде (там что-то вроде южного леса) — авось самые способные эволюционируют обратно.

цитата mx

Кто прочитал Игру престолов на украинском, отпишитесь пожалуйста про перевод и качество издания.

цитата Бурундук

С физиологией мужчин и женщин я знакома хорошо, но понять не могу две вещи

цитата мрачный маргинал

Да хотя бы сотни произведений "попаданской" фантастики, — тема, начатая Василием Звягинцевым.

цитата Blackbird22

может в оригинале чего другое?

цитата ameshavkin

В принципе могу поверить, что Глубина лучше Пламени. Но предпочту прочитать продолжение цикла "Эндера Виггина" Орсона Скотта Карда, а именно "Ксеноцид".

цитата Kail Itorr

А можно не пользоваться и дать текст единым блоком, дабы читатель именно так его воспринимал.

цитата duzpazir

Да и вообще ни разу в жизни не сталкивался со словосочетанием "белобрысые волосы"

цитата Jylia

Второй аналогичный ляп — белобрысые волосы. Бры — бровь в старославянском. Волосы могут быть белокурыми, но никак не белобровыми.

цитата heleknar

Ny я тогда прикинул плотность этой планеты, она оказалось примерно как у нейтронной звезды
вряд-ли на такой планете будет биосфера земного типа как в том рассказе

цитата sergejn

Задумали вывезти землю на другую звездную систему или орбиту.

цитата Siroga

Verdi1, если библиографии нет, то надо пользоваться "расширенным поиском".
Столько всего можно найти!