| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe 
миротворец |
 Отправлено 16 ноября 2017 г. 11:13 |
Beksultan
Спасибо. Искать надо, оказывается, по запросу "Эр-ТоштЮк"  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 16 ноября 2017 г. 10:42 |
И ещё один вопрос. Раз уж вчера зашла речь про "недра родноверческого движения", хотелось бы поинтересоваться: никому в руки вот такая книга не попадалась?
У неё очень заманчивая аннотация:
Написанная более ста пятидесяти лет назад книга чешских народных преданий (Sagen aus Bohmen, 1863) долгое время была библиографической редкостью даже для специалистов. Лишь недавно она стала более доступна, будучи переиздана в переводе с немецкого языка на чешский. На русский язык книга переводится впервые — дословно и в полном объеме. В переводе по возможности сохранены особенности оригинала, поскольку автор-составитель сборника Й.В.Громанн одним из первых стал публиковать народные предания не в литературной обработке, а именно так, как они сохранились в устном бытовании.
Широкому кругу читателей предания, имеющие корни архаичные, уходящие в языческие времена, будут интересны в первую очередь в сравнении с аналогичными русскими народными быличками о домовых, водяных и леших, преданиями о призраках в замках, легендами о зачарованных кладах. За чешским колоритом просматривается общеславянская дохристианская традиция, описывающая таинственный мир духов природы и древних Богов.
Но смущают две вещи. Во-первых, издательство Амрита — те ещё "серьёзные" исследователи славянского язычества. 
А во-вторых, вот эта фраза: перевод — Волхв Богумил. Чего-то я как-то сомневаюсь в компетентности переводчика... 
Так что же представляет собой данная книга — очередное порождение родновером/родолюбов или что-то более достойное внимания?  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 16 ноября 2017 г. 10:15 |
|
Beksultan
А подробнее про издание эпоса на русском (про 40-е годы Вы, вроде, говорили) не просветите? А то чего-то все поисковики ведут только на относительно недавнюю аудиоверсию (в том числе и на русском языке), но эпос этот хотелось бы именно прочитать, а не прослушать. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 16 ноября 2017 г. 09:39 |
Beksultan
Спасибо, очень познавательно! 
цитата в 4-х изданиях эпоса, изданных до 1996-го года
- имеются ввиду издания на киргизском языке? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 13:56 |
|
Evil Writer
Для общего развития почитать можно, но как на мой вкус — слишком уж очень словообилен. Мне, к примеру, читать было тяжеловато. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 11:44 |
Абарат
Это да — давняя мечта моя, да где ж взять-то?  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 11:42 |
demetriy120291
Я бы с Вами согласился, если бы не был свидетелем запуска десятков "серий трёх книг".
Я повторю ещё раз: где уверенность, что новая серия придётся по душе покупателям?
Сор выходит далеко за рамки темы о планах издательств, но как бы выпущенный в другой серии том Валенте не стал последним (знаете, как это бывает: "мы запустили новую серию, но, к сожалению, продажи были неудовлетворительными" — и с чего бы это?  ). Этого я опасаюсь очень сильно, так как робко продолжаю надеяться на "Палимпсест" и рассказы...
И, кстати, "январь практически выпадет из уравнения из-за праздников" — это очередная сказка, говорилось много раз. Так же как и лето, когда якобы "все отдыхают" | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 11:24 |
demetriy120291
Скорее всего — да. Но я не вижу в этом никакой проблемы. Ну выйдет на пару-тройку месяцев позже, чем обещали — в чём проблема-то? Искренне недоумеваю, когда люди жалуются, что им "нечего читать". У меня в очереди на прочтение книг — штук 300, не меньше,  поэтому задержка в пару месяцев не критична от слова совсем.
Поэтому понимаю, конечно, что моё мнение не значит ничего, но лично я — за продолжение выхода Валенте в ММР. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 11:08 |
demetriy120291
"Сказки сироты", если что, тоже готовила Астрель-СПБ, и второй том тоже "подзадержался"
Я говорю лишь о том, что у серии УЖЕ появилась определённая аудитория, и не факт, что эти же люди будут покупать серию новую. Лично меня в ММР устраивает всё — оформление, наполнение, бумага. Буду ли я покупать другую серию? Не факт. "Бессмертного" Валенте возьму в любом случае, а вот тот же "Radiance" в ММР взял бы чисто "до кучи", — книги просто приятно брать в руки, к тому же их читают мама и сестрёнка — а в другой серии — десять раз подумаю.
Вот как-то так. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 11:01 |
Александр Кенсин
Да я в курсе, просто мне и электронки с этим переводом на читалке хватает.
Была бы обложка, приятная глазу — взял бы.
Я знаю, что Вам и иллюстрации Еклериса не нравятся, но Гибсона и Гаррисона я брал чисто из-за обложке и "чтоб было на бумаге". "Луна" с такой обложкой и в уже имеющемся переводе — на фиг не нужна.
Но это только моё мнение, и хорошо, что книги выходят и серия живёт.
И, кстати, какого Гаррисона они по Вашему мнению испортили? "Эдем"? Напомните пожалуйста — можно даже в профильной теме, чтоб здесь не оффтопить. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 10:55 |
CharlieSmith
Спасибо за информацию!
Некоторые позиции вызывают недоумение 
цитата Р. Морган «Черный человек» («Звёзды НФ»)
Не издав до конца Ковача выйдет новый роман? Любопытно.
цитата Д. Брин «Погружение в Солнце» (новая серия «Тёмная материя»)
Д. Брин «Звёздный прилив» («Тёмная материя»)
А зачем новая серия? Чего было в той же ЗНФ не тиснуть, коль уж там анонсировано "Возвышение"?
цитата К. Валенте «Бессмертный» (либо в серии «Мастера магического реализма», либо новая серия)"
Вообще выше моего понимания  Серия только-только набрала обороты, анонсирована куча всего интересного, оформление только хорошеет от тома к тому...
И тут БАЦ: "либо новая серия"  Опять же — ЗАЧЕМ??? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 10:43 |
Дискуссию прочитал с удовольствием! 
Интересно, она какая по счёту? До этого, вроде бы, две уже были — в "Планах" и в профильной теме по серии?
Выскажусь и от себя: обложка — точно мимо кассы. Беру в этой серии только то, что нравится чисто визуально. "Луна" — не нравится. Да и есть у меня на бумаге перевод этот — купил как-то за чисто символическую сумму томик в серии "Стальная крыса" у букинистов на улице...
Вот если бы перевод Щербакова, да с нормальной обложкой... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 10:14 |
Edred
Геймана жду, новости давно радуюсь!
А к Вам вопрос — не могли бы Вы поинтересоваться в издательстве перспективами выхода третьей иллюстрированной книги Де Линта/Весса "Medicine Road"?
Может, если продажи "Звёздной пыли" будут хорошими, дело сдвинется с мёртвой точки?
А то, помнится, почти год назад была информация, что никак с правообладателями не договорятся. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 09:52 |
Pavinc
цитата дописывал роман с верой в добро и человечество
Видимо читали действительно очень давно... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 15 ноября 2017 г. 09:51 |
amadeus Вопрос по Де Линту поддерживаю.
Может хоть в мягкой запустят ещё пару сборников по Ньюфорду? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 14 ноября 2017 г. 13:48 |
просточитатель
Ну, не "вообще в вечном кайфе без осознания себя", но близко к этому:
Паоло Бачигалупи Помпа номер шесть | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 14 ноября 2017 г. 12:52 |
Абарат
Ну ни фига себе!
Первый раз слышу... Надо искать — вдруг незаслуженно обойдённая вниманием вещь?
[несколькими минутами позже] Нууу, блин, пошло дело...
цитата Повесть «Мельница Балтарагиса» (1945), основанная на фольклорном мотиве договора с чёртом, с элементами символики и сказочной фантастики, интерпретируется как аллегория ситуации тоталитарного режима.
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 14 ноября 2017 г. 09:02 |
blakrovland
Да я понял, поэтому и смайлик улыбающийся
Вообще, очень рад, что ошибся в своём первоначальном скепсисе по поводу перспектив наполнения серии "Мастера магического реализма": Валенте, Ходжсон (+ ещё анонсированный том), отлично оформленный Лавкрафт (не удержался, взял себе "Хребты безумия" и "Затаившийся страх"), два тома Говарда...
Это просто праздник какой-то!  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 14 ноября 2017 г. 08:52 |
blakrovland
Присоединяюсь к Вашим надеждам! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Seidhe
миротворец |
| Отправлено 14 ноября 2017 г. 08:51 |
blakrovland
А чем Вам Кулл, Конан и прочие Браны МакМорны не фантастика? 
А если серьёзно — да, отличная получается подборка внецикловой прозы Говарда.
После того как вышли эти два томика, я поставил себе на полку томину о Кулле и Мак Морне ("Золотая коллекция фантастики") и случайно разжился томом с полным собранием о Соломоне Кейне, остаётся мечтать только о полной подборке Конана, сделанной на уровне томика ЗКФ — и лично мне больше ничего особо и не надо... | |
